10628: Color attribute swatches are not visible if sorting is enabled

[RomaKis]

Color attribute swatches are not visible if sorting is enabled.

Description

If we added attribute to Used for Sorting in Product Listing it tried to cache it while making custom query. So the attribute don't has all needed parameters. Now we cache such attributes with all additional data.

Fixed Issues (if relevant)

1. Color attribute swatches are not visible if sorting is enabled #10628: Color attribute swatches are not visible if sorting is enabled

Manual testing scenarios

1. Magento with sample data is installed.
2. For the color attribute enabled option Used in Product Listing (Stores->Attributes->Product-> select color attribute->Storefront Properties->Used for Sorting in Product Listing->select Yes).
3. Make search by "red" keyword.
4. List of results should be shown. Color attribute should be presented in configurable attributes.

Contribution checklist

• Pull request has a meaningful description of its purpose
• All commits are accompanied by meaningful commit messages
• All new or changed code is covered with unit/integration tests (if applicable)
• All automated tests passed successfully (all builds on Travis CI are green)