Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

locale: es.json correcciones de la Beta6 #492

Merged
merged 1 commit into from
Dec 31, 2021
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
79 changes: 63 additions & 16 deletions src/locales/es.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,32 @@
"HostControl": "Controalr Host",
"Reboot": "Reiniciar",
"Shutdown": "Apagar",
"ServiceControl": "Control del Servico"
"ServiceControl": "Control del Servico",
"Cancel": "Cancelar",
"Restart": "Reiniciar",
"Start": "Iniciar",
"Stop": "Parar",
"ConfirmationDialog": {
"Description": {
"HostReboot": "Si reinicia el host ahora, la impresion actual fallara",
"HostShutdown": "Si apaga el host ahora, la impresion actual fallara",
"KlipperFirmwareRestart": "Si reinicia el firmware de Klipper ahora, la impresion actual fallara",
"KlipperRestart": "Si reinicia Klipper ahora, la impresion actual fallara",
"KlipperStop": "Si para Klipper ahora, la impresion actual fallara",
"ServiceRestart": "Si reinicia el servicio ahora, probablemente corra riesgo de faalar su trabajo de impresion en curso",
"ServiceStart": "Si inicia este servicio ahora, probablemente corra riesgo de faalar su trabajo de impresion en curso",
"ServiceStop": "Si para este servicio ahora, probablemente corra riesgo de faalar su trabajo de impresion en curso"
},
"Title": {
"HostReboot": "Reiniciar host",
"HostShutdown": "Apagar Host",
"KlipperFirmwareRestart": "Reiniciar firmware de Klipper",
"KlipperRestart": "Reiniciar Klipper",
"ServiceRestart": "Reiniciar Servicio",
"ServiceStart": "Iniciar Servicio",
"ServiceStop": "Parar servicio"
}
}
},
"UpdateDialog": {
"Updating": "Actualizando {software}...",
Expand Down Expand Up @@ -97,7 +122,8 @@
"DontSave": "No guardar",
"UnsavedChanges": "Cambios sin guardar",
"UnsavedChangesMessage": "Quiere guardar los cambios al archivo {filename}?",
"UnsavedChangesSubMessage": "Sus cambios se perderan si no los guarda. Puede desactivar este menssaje en la configuracion del editor "
"UnsavedChangesSubMessage": "Sus cambios se perderan si no los guarda. Puede desactivar este menssaje en la configuracion del editor ",
"FileReadOnly": "Solo lectura"
},
"Files": {
"GCodeFiles": "Archivos G-Code",
Expand Down Expand Up @@ -151,7 +177,8 @@
"AddToQueue": "Agregar a la cola",
"Filament": "Filamento",
"StartPrint": "Iniciar impresion",
"View3D": "Vista 3D"
"View3D": "Vista 3D",
"WrongFileUploaded": "Subida denegada para {filename}. Formato de archivo erroneo"
},
"Console": {
"SetupConsole": "Confiurar Consola",
Expand Down Expand Up @@ -262,7 +289,8 @@
"FeedAmountIn": "Cantidad en",
"FeedrateIn": "Velocidad en",
"Retract": "Retraer",
"Extrude": "Extruir"
"Extrude": "Extruir",
"HotendTooCold": "Hotend temp. por debajo de"
},
"MacrosPanel": {
"Headline": "Macros",
Expand Down Expand Up @@ -420,10 +448,16 @@
"Headline": "Configuracion Impresora",
"MotionSettings": {
"Acceleration": "Aceleracion",
"Deceleration": "Desaceleracion",
"Motion": "Movimiento",
"SquareCornerVelocity": "Velocidad angulo recto",
"Velocity": "Velocidad"
"Velocity": "Velocidad",
"MaxAccelToDecel": "Max Accel. to Decel."
},
"PressureAdvanceSettings": {
"Advance": "Avance",
"Extruder": "Extrusor",
"PressureAdvance": "Avance de presion",
"SmoothTime": "Smooth Time"
}
}
},
Expand Down Expand Up @@ -504,7 +538,8 @@
"Memory": "Mem",
"Constants": "Constantes",
"LastStats": "Ultimas estadisticas",
"HostDetails": "Detalles del host"
"HostDetails": "Detalles del host",
"Distro": "Distribucion"
}
},
"Settings": {
Expand All @@ -520,16 +555,20 @@
"CalcEstimateTimeDescription": "Si se selecciona muchos un promedio sera calculado",
"CalcEtaTimeDescription": "Si se selecciona muchos un promedio sera calculado",
"CalcEtaTime": "Calculo de ETA",
"DbGeneral": "General",
"DbHistoryJobs": "Historial de trabajos",
"DbHistoryTotals": "Trabajos totales",
"DbMacrogroups": "Gupos de Macros",
"DbPresets": "Pre-configuraciones",
"DbRemoteprinters": "Impresoras remotas",
"DbTimelapseSettings": "Configuracion Timelapse",
"DbWebcams": "Camaras Web",
"FactoryDialog": "Elija las secciones que quiere reiniciar",
"Reset": "Reiniciar"
"Reset": "Reiniciar",
"Backup": "Backup",
"BackupDialog": "Elija todas las secciones a las que quiere hacer backup",
"CannotReadJson": "No se puede leer/analizar el archivo de backup",
"DbConsoleHistory": "Historial de consola",
"DbView": "Configuraciones de Vista",
"MoonrakerDb": "Moonraker DB",
"Restore": "Restore",
"RestoreDialog": "Elija las secciones que quiere restaurar"
},
"DashboardTab": {
"Dashboard": "Panel",
Expand Down Expand Up @@ -572,7 +611,8 @@
"Status": "Estado",
"Success": "Exito",
"UnknownGroup": "Grupo desconocido",
"Warning": "Alerta"
"Warning": "Alerta",
"Group": "Grupo"
},
"ControlTab": {
"Control": "Controlar",
Expand Down Expand Up @@ -607,7 +647,8 @@
"AddFilter": "agregar filtro",
"EntryStyle": "Estilo",
"EntryStyleCompact": "Compacto",
"EntryStyleDefault": "Predeterminado"
"EntryStyleDefault": "Predeterminado",
"HideTimelapse": "Ocultar timelapse"
},
"PresetsTab": {
"PreheatPresets": "Precalentamiento",
Expand Down Expand Up @@ -705,7 +746,13 @@
"RetractDistanceDescription": "El largo del filamento que el extrusor retrae",
"RetractSpeedDescription": "Velocidad con que el extrusor retrae el filamento",
"UnretractDistanceDescription": "El largo del filamenteto que el extrusor vuelve a extruir despues de la retraccion",
"UnretractSpeedDescription": "Velocidad con la que el extrusor vuelve a extruir despues de la retraccion"
"UnretractSpeedDescription": "Velocidad con la que el extrusor vuelve a extruir despues de la retraccion",
"FwRetract": "Retraccion de firmware",
"FwRetractDescription": "Use la retraccion de firmware en la macro de timelapse",
"StreamDelayCompensation": "Compensación de retraso de stream",
"StreamDelayCompensationDescription": "Retraso de captura de cuadro",
"ParkTimeDescription": "Agregue tiempo de inactividad adicional al apartar.",
"ParkTime": "Park Time"
},
"UiSettingsTab": {
"BoolBigThumbnail": "Miniatura grande",
Expand Down Expand Up @@ -805,7 +852,7 @@
"JobQueue": "Cola de tareas",
"Jobs": "Tareas",
"Pause": "Pasusar",
"Resume": "Reanudar"
"Start": "Iniciar"
},
"PowerDeviceChangeDialog": {
"AreYouSure": "Esta seguro?",
Expand Down