Just place your js files in src/js/, your scss files in src/sass and your images in src/images/ and issue the command npm start to start developing. This will bundle your files in js/ and css/ respectively. Also will minify your images and save them in images/
When you finish development, issue npm build to compile and compress your assets.
The folder imgcache/ can be deleted when your done also.