Add test build on different platforms

[antoniofilipovic]

Description

Please briefly explain the changes you made here.

Pull request type

• Bugfix
• Algorithm/Module
• Feature
• Code style update (formatting, renaming)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• Documentation content changes
• Other (please describe):

######################################

Reviewer checklist (the reviewer checks this part)

Module/Algorithm

• Core algorithm/module implementation
• Query module implementation
• Unit tests
• End-to-end tests
• Code documentation
• README short description
• Documentation on memgraph/docs

######################################

Tried testing build with Docker on windows virtual environment and due to issues with windows server 2019 and windows server 2022 we are closing PR. Followig issues are here:

1. Windows server 2019 - Currently nope, you can't install Docker Desktop in CI due to limitations of virtual environments:

• Microsoft-Hyper-V component is not enabled on Windows Server 2019 image and needs reboot to enable this component.
• DSv2 vm instance, they are currently using, doesn't support nested virtualization

4. Windows Server 2022 - WSL2 has been removed from Windows Server 2022 so it's not possible to run Linux containers in WSL. See WSL 2 broken on Windows Server Preview (since change to fe_release branch) microsoft/WSL#6301 (comment)

See whole discussion here:actions/runner-images#1143