Revert "fix: render the participants in same order as they are created"

[sidharthv96]

Reverts #5017

[netlify]

✅ Deploy Preview for mermaid-js ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	11542b3
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/mermaid-js/deploys/65a4e433b418760008b5eb36
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-5198--mermaid-js.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (1c43e8e) 80.12% compared to head (11542b3) 77.99%.
Report is 2 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #5198      +/-   ##
===========================================
- Coverage    80.12%   77.99%   -2.14%     
===========================================
  Files          167      167              
  Lines        13873    13873              
  Branches       707      707              
===========================================
- Hits         11116    10820     -296     
- Misses        2603     2893     +290     
- Partials       154      160       +6     

Flag	Coverage Δ
e2e	83.43% <100.00%> (-2.69%)	⬇️
unit	43.04% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
.../mermaid/src/diagrams/sequence/sequenceRenderer.ts	79.91% <100.00%> (-9.33%)	⬇️
packages/mermaid/src/diagrams/sequence/svgDraw.js	84.04% <100.00%> (-4.26%)	⬇️

... and 15 files with indirect coverage changes