Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Updated IT translations (in sync with weblate) #2396

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Updated IT translations (in sync with weblate) #2396

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c28b8db
Updated IT strings.xml
pietrodevo Jun 6, 2024
44be4ed
Updated IT strings
pietrodevo Jun 6, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 14 additions & 1 deletion play-services-core/src/main/res/values-it/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -230,4 +230,17 @@ Questa operazione può richiedere alcuni secondi."</string>
<string name="perm_car_vendor_extension_label">Canale del produttore dell\'auto</string>
<string name="perm_car_vendor_extension_description">Accesso al canale del produttore per lo scambio di informazioni specifiche sull\'auto</string>
<string name="perm_car_mileage_description">Accesso alle informazioni sul consumo di carburante della tua auto</string>
</resources>
<string name="credentials_assisted_cancel">Cancella</string>
<string name="credentials_assisted_continue">Continua</string>
<string name="credentials_assisted_sign_back_title">Accedi di nuovo a %1$s con Google</string>
<string name="credentials_assisted_signin_consent_header">Accedendo come %1$s</string>
<string name="credentials_assisted_confirmation_header">Accesso in corso</string>
<string name="credentials_assisted_signin_button_text_long">Accedi con Google</string>
<string name="credentials_assisted_signin_description">Puoi gestire l\'accesso con Google nei tuoi account Google.</string>
<string name="credentials_assisted_choose_account_subtitle">per continuare su %1$s</string>
<string name="credentials_assisted_continue_as_user_button_label">Continua come %1$s</string>
<string name="credentials_assisted_choose_account_label">Scegli l\'account</string>
<string name="credentials_assisted_signin_consent">Continuando, Google condividerà il tuo nome, indirizzo email e immagine del profilo con %1$s. Consulta l\'Informativa sulla privacy e i Termini di servizio di %1$s.</string>
<string name="pref_vending_billing_note_licensing">Alcune applicazioni potrebbero richiedere anche di abilitare la verifica della licenza per verificare i tuoi acquisti.</string>
<string name="pref_vending_billing_note_experimental">Questa funzionalità è ancora sperimentale e potrebbe comportare la perdita di denaro. Sei stato avvisato.</string>
</resources>
16 changes: 14 additions & 2 deletions play-services-location/core/src/main/res/values-it/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@
<string name="service_name_location">Geolocalizzazione</string>
<string name="prefcat_location_apps_title">Accessi recenti</string>
<string name="location_app_last_access_at">Ultimo accesso: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g></string>
<string name="fragment_location_apps_title">App con accesso alla posizione</string>
<string name="fragment_location_apps_title">Applicazioni con accesso alla posizione</string>
<string name="pref_location_app_force_coarse_summary">Fornisci sempre la posizione approssimativa a quest\'app, ignorando il suo livello di autorizzazione.</string>
<string name="pref_location_app_force_coarse_title">Forza l\'uso della posizione approssimativa</string>
<string name="pref_location_wifi_mls_enabled_summary">Ottieni una geolocalizzazione basata sul Wi-Fi da Mozilla Location Service.</string>
Expand All @@ -23,4 +23,16 @@
<string name="pref_location_cell_mls_enabled_summary">Ottieni informazioni sul posizionamento delle antenne delle reti cellulari da Mozilla Location Service.</string>
<string name="location_settings_dialog_btn_sure">OK</string>
<string name="location_settings_dialog_btn_cancel">No, grazie</string>
</resources>
<string name="location_settings_dialog_message_details_end_paragraph">Per ulteriori dettagli, vai alle impostazioni di localizzazione.</string>
<string name="pref_location_custom_url_details">Il percorso /v1/geolocate viene aggiunto automaticamente. Se il provider di posizione richiede una chiave, questa può essere aggiunta come parametro di query all\'URL radice.</string>
<string name="location_settings_dialog_message_grant_permissions">Concedere i permessi di posizione al servizio microG</string>
<string name="location_settings_dialog_message_gls_consent">Utilizzando il servizio di localizzazione di microG; come parte di questo servizio, microG potrebbe raccogliere periodicamente dati sulla posizione e utilizzare tali dati in modo anonimo per migliorare l\'accuratezza della posizione e i servizi basati sulla posizione.</string>
<string name="location_settings_dialog_message_details_start_paragraph">Il tuo dispositivo dovrà:</string>
<string name="location_settings_dialog_message_location_services_gps_and_nlp">Utilizza il GPS, le reti Wi-Fi, le reti cellulari e i sensori</string>
<string name="location_settings_dialog_message_title_for_better_experience">Per una migliore esperienza, attiva la posizione del dispositivo, che utilizza il servizio di localizzazione di microG</string>
<string name="location_settings_dialog_message_title_to_continue">Per continuare, attiva la posizione del dispositivo, che utilizza il servizio di localizzazione di microG</string>
<string name="pref_location_custom_url_reset">Ripristina</string>
<string name="pref_location_custom_url_title">Configura l\'URL del servizio</string>
<string name="pref_location_custom_url_summary">Questo consente di impostare un URL del servizio personalizzato. Valori non validi possono rendere i servizi di localizzazione instabili o completamente non disponibili.</string>
<string name="pref_location_custom_url_input_hint">URL del servizio personalizzato</string>
</resources>