Update Spanish localization

CHANGELOG.md

@@ -42,6 +42,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/spec/v2.0.0.
 - `component`: Bump to [`[email protected]`](https://npmjs.com/package/react-film/) and [`[email protected]`](https://npmjs.com/package/react-scroll-to-bottom/), by [@compulim](https://github.com/compulim), in PR [#1621](https://github.com/Microsoft/BotFramework-WebChat/pull/1621) and PR [#1725](https://github.com/Microsoft/BotFramework-WebChat/pull/1725)
 - Expand german locale by [@matmuenzel](https://github.com/matmuenzel) in PR [#1740](https://github.com/Microsoft/BotFramework-WebChat/pull/1740)
 - Update Russian and Japanese locale by [@corinagum](https://github.com/corinagum) in PR [#1747](https://github.com/Microsoft/BotFramework-WebChat/pull/1747)
+- Update Spanish by [@ckgrafico](https://github.com/ckgrafico) in PR [#1757](https://github.com/Microsoft/BotFramework-WebChat/pull/1757)
 
 ### Fixed
 - Fix [#1360](https://github.com/Microsoft/BotFramework-WebChat/issues/1360). Added `roles` to components of Web Chat, by [@corinagum](https://github.com/corinagum) in PR [#1462](https://github.com/Microsoft/BotFramework-WebChat/pull/1462)

LOCALIZATION.md

@@ -10,7 +10,7 @@ If you want to help to translate Web Chat to different language, please submit a
 | da-dk          | Thomas Skødt Andersen |
 | de-de          | @matmuenzel           |
 | el-gr          | @qdoop                |
-| es-es          | @SantiEspada          |
+| es-es          | @SantiEspada, @ckgrafico          |
 | fi-fi          | @jsur                 |
 | fr-fr          | @meulta, @tao1        |
 | hu-hu          |                       |

packages/component/src/Localization/es-ES.js

@@ -1,8 +1,34 @@
+function xMinutesAgo(date) {
+  const now = Date.now();
+  const deltaInMs = now - new Date(date).getTime();
+  const deltaInMinutes = Math.floor(deltaInMs / 60000);
+  const deltaInHours = Math.floor(deltaInMs / 3600000);
+
+  if (deltaInMinutes < 1) {
+    return 'Ahora';
+  } else if (deltaInMinutes === 1) {
+    return 'Hace un minuto';
+  } else if (deltaInHours < 1) {
+    return `Hace ${deltaInMinutes} minutos`;
+  } else if (deltaInHours === 1) {
+    return `Hace una hora`;
+  } else if (deltaInHours < 5) {
+    return `Hace ${deltaInHours} horas`;
+  } else if (deltaInHours <= 24) {
+    return `Hoy`;
+  } else if (deltaInHours <= 48) {
+    return `Ayer`;
+  } else {
+    return new Intl.DateTimeFormat('es-ES').format(date);
+  }
+}
+
 export default {
-  // FAILED_CONNECTION_NOTIFICATION: '',
+  FAILED_CONNECTION_NOTIFICATION: 'Imposible conectar.',
   // Do not localize {Retry}; it is a placeholder for "Retry". English translation should be, "Send failed. Retry."
   SEND_FAILED_KEY: 'No enviado. {Retry}.',
-  // SLOW_CONNECTION_NOTIFICATION: '',
+  SLOW_CONNECTION_NOTIFICATION: 'Está tardando mucho en conectar.',
+  'X minutes ago': xMinutesAgo,
   'Chat': 'Chat',
   'Microphone off': 'Apagar micrófono',
   'Microphone on': 'Encender micrófono',
@@ -20,5 +46,4 @@ export default {
   'Type your message': 'Escribe tu mensaje...',
   'Upload file': 'Subir archivo',
   'VAT': 'IVA'
-  // 'X minutes ago':
 }