Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Azure locale mapping #2965

Merged
merged 4 commits into from
Feb 29, 2020
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions CHANGELOG.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -54,6 +54,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/spec/v2.0.0.
- Resolves [#2213](https://github.com/microsoft/BotFramework-WebChat/issues/2213). Added customization for typing activity, by [@compulim](https://github.com/compulim), in PR [#2912](https://github.com/microsoft/BotFramework-WebChat/pull/2912)
- Resolves [#2754](https://github.com/microsoft/BotFramework-WebChat/issues/2754). Added [telemetry system](https://github.com/microsoft/BotFramework-WebChat/tree/master/docs/TELEMETRY.md), by [@compulim](https://github.com/compulim), in PR [#2922](https://github.com/microsoft/BotFramework-WebChat/pull/2922)
- Resolves [#2857](https://github.com/microsoft/BotFramework-WebChat/issues/2857). Added the ability to customize the avatar on a per activity basis, by [@compulim](https://github.com/compulim), in PR [#2943](https://github.com/microsoft/BotFramework-WebChat/pull/2943)
- Resolves [#2944](https://github.com/microsoft/BotFramework-WebChat/issues/2944). Updated Azure locale mapping in embed page, by [@compulim](https://github.com/compulim) in PR [#2965](https://github.com/microsoft/BotFramework-WebChat/pull/2965)

### Fixed

Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions packages/embed/src/index.js
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,7 @@
import 'core-js/modules/es.array.includes';
import 'core-js/modules/es.array.iterator';
import 'core-js/modules/es.promise';
import 'core-js/modules/es.string.starts-with';
import 'core-js/modules/es.symbol';
import 'url-search-params-polyfill';
import 'whatwg-fetch';
Expand Down
96 changes: 54 additions & 42 deletions packages/embed/src/locale.js
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
// Supported Azure languages as of 2019-04-25
// Supported Azure languages as of 2020-02-28
// The first part is language (localization), the second part is regional format (internationalization)

// en.en-us
Expand All @@ -18,46 +18,51 @@
// sv.sv-se
// tr.tr-tr
// zh-hans.zh-cn
// zh-hans.zh-sg
// zh-hant.zh-hk
// zh-hant.zh-mo
// zh-hant.zh-tw

// Please note that Arabic and Hebrew are not currently supported by Azure

const AZURE_LOCALE_PATTERN = /^(([a-z]{2})(-[a-z]{2,})?)\.([a-z]{2})/;
const JAVASCRIPT_LOCALE_PATTERN = /^([a-z]{2})-([A-Z]{2,})?$/;
const AZURE_LOCALE_PATTERN = /^(([a-z]{2})(-[a-z]{2,})?)\.(([a-z]{2})(-[a-z]{2,})?)/;
const JAVASCRIPT_LOCALE_PATTERN = /^([a-z]{2})(-([A-Z][\w]+))*$/;

const AZURE_LOCALE_MAPPING = {
ar: 'ar-EG',
bg: 'bg-BG',
cs: 'cs-CZ',
de: 'de-DE',
en: 'en-US',
es: 'es-ES',
fr: 'fr-FR',
he: 'he-IL',
hu: 'hu-HU',
it: 'it-IT',
ja: 'ja-JP',
ko: 'ko-KR',
nl: 'nl-NL',
pl: 'pl-PL',
'pt-br': 'pt-BR',
'pt-pt': 'pt-PT',
ru: 'ru-RU',
sv: 'sv-SE',
tr: 'tr-TR',
'zh-hans': 'zh-HANS',
'zh-hant': 'zh-HANT'
cs: { '*': 'cs-CZ' },
de: { '*': 'de-DE' },
en: { '*': 'en-US' },
es: { '*': 'es-ES' },
fr: { '*': 'fr-FR' },
hu: { '*': 'hu-HU' },
it: { '*': 'it-IT' },
ja: { '*': 'ja-JP' },
ko: { '*': 'ko-KR' },
nl: { '*': 'nl-NL' },
pl: { '*': 'pl-PL' },
'pt-br': { '*': 'pt-BR' },
'pt-pt': { '*': 'pt-PT' },
ru: { '*': 'ru-RU' },
sv: { '*': 'sv-SE' },
tr: { '*': 'tr-TR' },
'zh-hans': { 'zh-sg': 'zh-Hans-SG', '*': 'zh-Hans' },
'zh-hant': { 'zh-hk': 'zh-Hant-HK', 'zh-mo': 'zh-Hant-MO', '*': 'zh-Hant' }
};

function normalize(language) {
compulim marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
const azureLocaleMatch = AZURE_LOCALE_PATTERN.exec(language);
const javaScriptLocaleMatch = JAVASCRIPT_LOCALE_PATTERN.exec(language);
let result;

if (javaScriptLocaleMatch) {
result = language;
} else if (azureLocaleMatch) {
result = AZURE_LOCALE_MAPPING[azureLocaleMatch[1]];
if (language !== 'en') {
const azureLocaleMatch = AZURE_LOCALE_PATTERN.exec(language);
const javaScriptLocaleMatch = JAVASCRIPT_LOCALE_PATTERN.exec(language);

if (javaScriptLocaleMatch) {
result = language;
} else if (azureLocaleMatch) {
const mapping = AZURE_LOCALE_MAPPING[azureLocaleMatch[1]];

result = mapping[azureLocaleMatch[4]] || mapping['*'];
}
}

return result || 'en-US';
Expand All @@ -75,26 +80,33 @@ function toAzureLocale(language) {
case 'pt-PT':
return 'pt-pt.pt-pt';

case 'zh-CN':
case 'zh-SG':
return `zh-hans.${language.toLowerCase()}`;
case 'yue':
case 'zh-Hant-HK':
return 'zh-hant.zh-hk';

case 'zh-HANS':
case 'zh-Hans':
return 'zh-hans.zh-cn';

case 'zh-HANT':
case 'zh-Hans-SG':
return `zh-hans.zh-sg`;

case 'zh-Hant':
return 'zh-hant.zh-tw';

case 'zh-HK':
case 'zh-MO':
case 'zh-TW':
return `zh-hant.${language.toLowerCase()}`;
case 'zh-Hant-MO':
return 'zh-hant.zh-mo';
}

const match = JAVASCRIPT_LOCALE_PATTERN.exec(language);
if (
Object.keys(AZURE_LOCALE_MAPPING).some(azureLocaleFirstPart =>
language.toLowerCase().startsWith(azureLocaleFirstPart)
)
) {
const match = JAVASCRIPT_LOCALE_PATTERN.exec(language);

if (match) {
return `${match[1]}.${match[1]}-${match[2].toLowerCase()}`;
if (match) {
return `${match[1]}.${match[1]}-${match[3].toLowerCase()}`;
}
}
}

Expand Down
134 changes: 78 additions & 56 deletions packages/embed/src/locale.spec.js
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,17 +1,9 @@
import { normalize, toAzureLocale } from './locale';

test('Normalizing "ar.ar-eg"', () => {
expect(normalize('ar.ar-eg')).toBe('ar-EG');
});

test('Normalizing "en.en-us"', () => {
expect(normalize('en.en-us')).toBe('en-US');
});

test('Normalizing "bg.bg-bg"', () => {
expect(normalize('bg.bg-bg')).toBe('bg-BG');
});

test('Normalizing "cs.cs-cz"', () => {
expect(normalize('cs.cs-cz')).toBe('cs-CZ');
});
Expand All @@ -28,10 +20,6 @@ test('Normalizing "fr.fr-fr"', () => {
expect(normalize('fr.fr-fr')).toBe('fr-FR');
});

test('Normalizing "he.he-IL"', () => {
expect(normalize('he.he-IL')).toBe('he-IL');
});

test('Normalizing "hu.hu-hu"', () => {
expect(normalize('hu.hu-hu')).toBe('hu-HU');
});
Expand Down Expand Up @@ -77,11 +65,23 @@ test('Normalizing "tr.tr-tr"', () => {
});

test('Normalizing "zh-hans.zh-cn"', () => {
expect(normalize('zh-hans.zh-cn')).toBe('zh-HANS');
expect(normalize('zh-hans.zh-cn')).toBe('zh-Hans');
});

test('Normalizing "zh-hans.zh-sg"', () => {
expect(normalize('zh-hans.zh-sg')).toBe('zh-Hans-SG');
});

test('Normalizing "zh-hant.zh-hk"', () => {
expect(normalize('zh-hant.zh-hk')).toBe('zh-Hant-HK');
});

test('Normalizing "zh-hant.zh-mo"', () => {
expect(normalize('zh-hant.zh-mo')).toBe('zh-Hant-MO');
});

test('Normalizing "zh-hant.zh-tw"', () => {
expect(normalize('zh-hant.zh-tw')).toBe('zh-HANT');
expect(normalize('zh-hant.zh-tw')).toBe('zh-Hant');
});

test('Normalizing "en.zh-hk" should become "en-US"', () => {
Expand All @@ -92,58 +92,80 @@ test('Normalizing "en"', () => {
expect(normalize('en')).toBe('en-US');
});

test('Normalizing "zh-HK"', () => {
expect(normalize('zh-HK')).toBe('zh-HK');
test('Normalizing "zh-Hant-HK"', () => {
expect(normalize('zh-Hant-HK')).toBe('zh-Hant-HK');
});

test('Normalizing "*"', () => {
expect(normalize('*')).toBe('en-US');
});

test('Convert "en-US" to Azure locale', () => {
expect(toAzureLocale('en-US')).toBe('en.en-us');
});

test('Convert "fr" to Azure locale', () => {
expect(toAzureLocale('fr')).toBe('fr.fr-fr');
});

test('Convert "pt-BR" to Azure locale', () => {
expect(toAzureLocale('pt-BR')).toBe('pt-br.pt-br');
});

test('Convert "pt-PT" to Azure locale', () => {
expect(toAzureLocale('pt-PT')).toBe('pt-pt.pt-pt');
});

test('Convert "zh-CN" to Azure locale', () => {
expect(toAzureLocale('zh-CN')).toBe('zh-hans.zh-cn');
});

test('Convert "zh-HANT" to Azure locale', () => {
expect(toAzureLocale('zh-HANT')).toBe('zh-hant.zh-tw');
});

test('Convert "zh-HANS" to Azure locale', () => {
expect(toAzureLocale('zh-HANS')).toBe('zh-hans.zh-cn');
});

test('Convert "zh-HK" to Azure locale', () => {
expect(toAzureLocale('zh-HK')).toBe('zh-hant.zh-hk');
});

test('Convert "zh-MO" to Azure locale', () => {
expect(toAzureLocale('zh-MO')).toBe('zh-hant.zh-mo');
});

test('Convert "zh-SG" to Azure locale', () => {
expect(toAzureLocale('zh-SG')).toBe('zh-hans.zh-sg');
});

test('Convert "zh-TW" to Azure locale', () => {
expect(toAzureLocale('zh-TW')).toBe('zh-hant.zh-tw');
});

test('Convert "*" to Azure locale', () => {
expect(toAzureLocale('*')).toEqual(undefined);
});

test('Convert all Azure supported languages to Azure locale', () => {
const expected = {
'ar-EG': undefined,
'ar-JO': undefined,
'ar-SA': undefined,
'bg-BG': undefined,
'ca-ES': undefined,
'cs-CZ': 'cs.cs-cz',
'da-DK': undefined,
'de-DE': 'de.de-de',
'el-GR': undefined,
'en-US': 'en.en-us',
'es-ES': 'es.es-es',
'et-EE': undefined,
'eu-ES': undefined,
'fi-FI': undefined,
'fr-FR': 'fr.fr-fr',
'gl-ES': undefined,
'he-IL': undefined,
'hi-IN': undefined,
'hr-HR': undefined,
'hu-HU': 'hu.hu-hu',
'id-ID': undefined,
'it-IT': 'it.it-it',
'ja-JP': 'ja.ja-jp',
'kk-KZ': undefined,
'ko-KR': 'ko.ko-kr',
'lt-LT': undefined,
'lv-LV': undefined,
'ms-MY': undefined,
'nb-NO': undefined,
'nl-NL': 'nl.nl-nl',
'pl-PL': 'pl.pl-pl',
'pt-BR': 'pt-br.pt-br',
'pt-PT': 'pt-pt.pt-pt',
'ro-RO': undefined,
'ru-RU': 'ru.ru-ru',
'sk-SK': undefined,
'sl-SI': undefined,
'sr-Cyrl': undefined,
'sr-Latn': undefined,
'sv-SE': 'sv.sv-se',
'th-TH': undefined,
'tr-TR': 'tr.tr-tr',
'uk-UA': undefined,
'vi-VN': undefined,
yue: 'zh-hant.zh-hk',
'zh-Hans': 'zh-hans.zh-cn',
'zh-Hans-SG': 'zh-hans.zh-sg',
'zh-Hant': 'zh-hant.zh-tw',
'zh-Hant-HK': 'zh-hant.zh-hk',
'zh-Hant-MO': 'zh-hant.zh-mo'
};

const actual = Object.keys(expected).reduce(
(actual, language) => ({ ...actual, [language]: toAzureLocale(language) }),
{}
);

expect(actual).toEqual(expected);
});