Rename ringbuffer namespaces to be more accurate - `tls` to `tcp` an… #246

Job	Run time
CI (virtual, default, self-hosted, 1ES.Pool=gha-virtual-ccf-sub, --user root --publish-all --cap-...	25m 20s
CI (snp, default, self-hosted, 1ES.Pool=gha-virtual-ccf-sub, --user root --publish-all --cap-add ...	4m 8s
CI (sgx, sgx, self-hosted, 1ES.Pool=gha-sgx-ccf-sub, --user root --publish-all --cap-add NET_ADMI...	37m 6s
	1h 6m 34s

Provide feedback