v0.12.9

What's Changed

• [release/0.12] Update go to 1.22 + switch to using containerd/errdefs/pkg/errgrpc for grpc translation by @kiashok in #2301

Full Changelog: v0.12.8...v0.12.9