add toggle for switching classes in binary classification case

[imatiach-msft]

Description

In the binary classification case for the aggregate feature importances and local importances (in the explanation component which is used in the RAI Dashboard, explanation dashboard, and error analysis dashboard), this PR adds the same drop-down as in multiclass case to allow the user to switch between the two binary classes. Please see long-standing item:

#374

Previously we would only show class 0 to users which was really, really confusing them a lot.

Screenshot for aggregate feature importances view:

Checklist

• I have added screenshots above for all UI changes.
• Documentation was updated if it was needed.
• New tests were added or changes were manually verified.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1444 (70f32cb) into main (3ed990b) will increase coverage by 1.76%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1444      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   85.39%   87.15%   +1.76%     
==========================================
  Files          58      104      +46     
  Lines        2862     4897    +2035     
==========================================
+ Hits         2444     4268    +1824     
- Misses        418      629     +211     

Flag	Coverage Δ
unittests	87.15% <ø> (+1.76%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...ponsibleai/responsibleai/_managers/base_manager.py	100.00% <0.00%> (ø)
...nsibleai/responsibleai/_managers/causal_manager.py	100.00% <0.00%> (ø)
...bleai/responsibleai/_tools/causal/causal_config.py	100.00% <0.00%> (ø)
responsibleai/responsibleai/_interfaces.py	100.00% <0.00%> (ø)
responsibleai/responsibleai/_internal/constants.py	100.00% <0.00%> (ø)
...ponsibleai/responsibleai/_tools/shared/versions.py	100.00% <0.00%> (ø)
...ibleai/_tools/causal/dashboard_schemas/__init__.py	100.00% <0.00%> (ø)
responsibleai/responsibleai/_input_processing.py	93.44% <0.00%> (ø)
responsibleai/responsibleai/managers/__init__.py	100.00% <0.00%> (ø)
...sponsibleai/responsibleai/rai_insights/__init__.py	100.00% <0.00%> (ø)
... and 36 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 3ed990b...70f32cb. Read the comment docs.

[github-actions]

https://responsibleai.blob.core.windows.net/pullrequest/microsoft/responsible-ai-toolbox/ilmat/binary-class-switch/dashboard/index.html

[github-actions]

https://responsibleai.blob.core.windows.net/pullrequest/microsoft/responsible-ai-toolbox/ilmat/binary-class-switch/dashboard/index.html

[github-actions]

https://responsibleai.blob.core.windows.net/pullrequest/microsoft/responsible-ai-toolbox/ilmat/binary-class-switch/dashboard/index.html

[github-actions]

https://responsibleai.blob.core.windows.net/pullrequest/microsoft/responsible-ai-toolbox/ilmat/binary-class-switch/dashboard/index.html

[github-actions]

https://responsibleai.blob.core.windows.net/pullrequest/microsoft/responsible-ai-toolbox/ilmat/binary-class-switch/dashboard/index.html