upgrading to similar-issues-ai (#4819)

<!-- To check a checkbox place an "x" between the brackets. e.g: [x] -->

- [ ] I have signed the [Contributor License
Agreement](https://cla.opensource.microsoft.com/microsoft/winget-pkgs).
- [ ] This pull request is related to an issue.

-----

Removing the existing workflow and replacing with the new App
###### Microsoft Reviewers: [Open in
CodeFlow](https://microsoft.github.io/open-pr/?codeflow=https://github.com/microsoft/winget-cli/pull/4819)