microsoft · ryfu-msft · Jul 31, 2024 · Jul 31, 2024
@@ -803,9 +803,9 @@
   <data name="MultipleArchitectureOverride_Error" xml:space="preserve">
     <value>Es wurden mehrere Architekturen erkannt. Für eine Außerkraftsetzung kann nur eine Architektur angegeben werden.</value>
   </data>
-  <data name="UnableToParseOverride_Error" xml:space="preserve">
-    <value>Die angegebene Überbrückung {0} kann nicht analysiert werden.</value>
-    <comment>{0} - represents the override string that failed to parse.</comment>
+  <data name="UnableToParseArgument_Error" xml:space="preserve">
+    <value>Das angegeben Argument {0} kann nicht geparst.</value>
+    <comment>{0} - represents the url argument that failed to parse.</comment>
   </data>
   <data name="Example_UpdateCommand_OverrideArchitecture" xml:space="preserve">
     <value>Überschreiben der Architektur eines Installationsprogramms</value>
@@ -995,8 +995,8 @@
   <data name="MultipleScopeOverride_Error" xml:space="preserve">
     <value>Es wurden mehrere Bereiche erkannt. Für eine Außerkraftsetzung kann nur ein Bereich angegeben werden.</value>
   </data>
-  <data name="OverrideLimitExceeded_Error" xml:space="preserve">
-    <value>Für die folgende Installer-URL wurden zu viele Außerkraftsetzungen angegeben: {0}</value>
+  <data name="ArgumentLimitExceeded_Error" xml:space="preserve">
+    <value>Für die folgende Installer-URL wurden zu viele Argumente angegeben: {0}</value>
     <comment>{0} - represents the installer URL argument that the user is providing. The installer URL can be modified by appending '|scope|architecture' to override the detected values for that particular installer.</comment>
   </data>
   <data name="OverridingScope_Warning" xml:space="preserve">
@@ -1342,10 +1342,33 @@
   <data name="ReplaceVersionEqualsSubmitVersion_ErrorMessage" xml:space="preserve">
     <value>Die Ersetzungsversion darf nicht mit der Übermittlungsversion übereinstimmen.</value>
   </data>
+  <data name="InvalidManifestFormat_ErrorMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Das angegebene Manifestformat ist ungültig.</value>
+  </data>
+  <data name="ManifestFormat_HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ausgabeformat des Manifests. Der Standardwert ist "yaml".</value>
+  </data>
+  <data name="FormatNotSupportedForDefaultRepo_Error" xml:space="preserve">
+    <value>Das Format wird nicht unterstützt. Das Windows-Paket-Manager Community-Repository akzeptiert nur Yaml-Manifestübermittlungen.</value>
+  </data>
   <data name="Example_TokenCommand_ClearExistingToken" xml:space="preserve">
     <value>Löschen des zwischengespeicherten GitHub-Tokens</value>
   </data>
   <data name="Example_TokenCommand_StoreNewToken" xml:space="preserve">
     <value>Neuen GitHub-Token in Ihrem lokalen Cache speichern</value>
   </data>
+  <data name="UnchangedDisplayVersion_Warning" xml:space="preserve">
+    <value>Das Basismanifest enthält DisplayVersion, die nicht aktualisiert wurde. Verwenden Sie das Argument "--display-version CLI", oder geben Sie die Version in der Installer-URL an.</value>
+  </data>
+  <data name="DisplayVersion_HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Version, die beim Aktualisieren des Felds für die Anzeigeversion verwendet werden soll. Die in den Installer-URL-Argumenten angegebene Version wird von diesem Wert abhängig.</value>
+  </data>
+  <data name="UsingDisplayVersion_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Verwenden der Anzeigeversion „{0}“ für {1}</value>
+    <comment>{0} - will be replaced with the display version provided in the installer URL
+{1} - will be replaced by the installer URL</comment>
+  </data>
+  <data name="InstallerWithMultipleDisplayVersions_Warning" xml:space="preserve">
+    <value>Einzelnes Installationsprogramm mit mehreren Anzeigeversionen erkannt. Winget-Create aktualisiert nur die erste DisplayVersion für einen bestimmten Installer.</value>
+  </data>
 </root>
@@ -803,9 +803,9 @@
   <data name="MultipleArchitectureOverride_Error" xml:space="preserve">
     <value>Se detectaron varias arquitecturas. Solo se puede especificar una arquitectura para una invalidación.</value>
   </data>
-  <data name="UnableToParseOverride_Error" xml:space="preserve">
-    <value>No se puede analizar la invalidación especificada {0}.</value>
-    <comment>{0} - represents the override string that failed to parse.</comment>
+  <data name="UnableToParseArgument_Error" xml:space="preserve">
+    <value>No se puede analizar el argumento especificado {0}.</value>
+    <comment>{0} - represents the url argument that failed to parse.</comment>
   </data>
   <data name="Example_UpdateCommand_OverrideArchitecture" xml:space="preserve">
     <value>Invalidar la arquitectura de un instalador</value>
@@ -995,8 +995,8 @@
   <data name="MultipleScopeOverride_Error" xml:space="preserve">
     <value>Se detectaron varios ámbitos. Solo se puede especificar un ámbito para una invalidación.</value>
   </data>
-  <data name="OverrideLimitExceeded_Error" xml:space="preserve">
-    <value>Se especificaron demasiadas invalidaciones para la siguiente dirección URL del instalador: {0}</value>
+  <data name="ArgumentLimitExceeded_Error" xml:space="preserve">
+    <value>Se especificaron demasiados argumentos para la siguiente dirección URL del instalador: {0}</value>
     <comment>{0} - represents the installer URL argument that the user is providing. The installer URL can be modified by appending '|scope|architecture' to override the detected values for that particular installer.</comment>
   </data>
   <data name="OverridingScope_Warning" xml:space="preserve">
@@ -1342,10 +1342,33 @@
   <data name="ReplaceVersionEqualsSubmitVersion_ErrorMessage" xml:space="preserve">
     <value>La versión de reemplazo no puede ser igual a la versión de envío.</value>
   </data>
+  <data name="InvalidManifestFormat_ErrorMessage" xml:space="preserve">
+    <value>El formato de manifiesto proporcionado no es válido.</value>
+  </data>
+  <data name="ManifestFormat_HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Formato de salida del manifiesto. El valor predeterminado es "yaml".</value>
+  </data>
+  <data name="FormatNotSupportedForDefaultRepo_Error" xml:space="preserve">
+    <value>Formato no admitido. El repositorio de Administrador de paquetes de Windows Community solo acepta envíos de manifiestos "yaml".</value>
+  </data>
   <data name="Example_TokenCommand_ClearExistingToken" xml:space="preserve">
     <value>Borrar el token de GitHub en caché</value>
   </data>
   <data name="Example_TokenCommand_StoreNewToken" xml:space="preserve">
     <value>Almacenar un nuevo token de GitHub en la memoria caché local</value>
   </data>
+  <data name="UnchangedDisplayVersion_Warning" xml:space="preserve">
+    <value>El manifiesto base contiene DisplayVersion que no se ha actualizado. Use el argumento de la CLI --display-version o proporcione la versión en la dirección URL del instalador.</value>
+  </data>
+  <data name="DisplayVersion_HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Versión que se usará al actualizar el campo de versión para mostrar. La versión proporcionada en los argumentos de la dirección URL del instalador tendrá una precendencia sobre este valor.</value>
+  </data>
+  <data name="UsingDisplayVersion_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Usando la versión para mostrar '{0}' para {1}</value>
+    <comment>{0} - will be replaced with the display version provided in the installer URL
+{1} - will be replaced by the installer URL</comment>
+  </data>
+  <data name="InstallerWithMultipleDisplayVersions_Warning" xml:space="preserve">
+    <value>Se ha detectado un instalador único con varias versiones de visualización. Winget-Create solo actualizará la primera DisplayVersion de un instalador determinado.</value>
+  </data>
 </root>
@@ -803,9 +803,9 @@
   <data name="MultipleArchitectureOverride_Error" xml:space="preserve">
     <value>Plusieurs architectures ont été détectées. Une seule architecture peut être spécifiée pour un remplacement.</value>
   </data>
-  <data name="UnableToParseOverride_Error" xml:space="preserve">
-    <value>Impossible d'analyser la dérogation spécifiée {0}</value>
-    <comment>{0} - represents the override string that failed to parse.</comment>
+  <data name="UnableToParseArgument_Error" xml:space="preserve">
+    <value>Impossible d’analyser l’argument spécifié {0}.</value>
+    <comment>{0} - represents the url argument that failed to parse.</comment>
   </data>
   <data name="Example_UpdateCommand_OverrideArchitecture" xml:space="preserve">
     <value>Remplacer l’architecture d’un programme d’installation</value>
@@ -995,8 +995,8 @@
   <data name="MultipleScopeOverride_Error" xml:space="preserve">
     <value>Plusieurs champs d'application détectés. Un seul champ d'application peut être spécifié pour un remplacement.</value>
   </data>
-  <data name="OverrideLimitExceeded_Error" xml:space="preserve">
-    <value>Trop de remplacements spécifiés pour l’URL de programme d’installation suivante : {0}</value>
+  <data name="ArgumentLimitExceeded_Error" xml:space="preserve">
+    <value>Trop d’arguments spécifiés pour l’URL du programme d’installation suivante : {0}</value>
     <comment>{0} - represents the installer URL argument that the user is providing. The installer URL can be modified by appending '|scope|architecture' to override the detected values for that particular installer.</comment>
   </data>
   <data name="OverridingScope_Warning" xml:space="preserve">
@@ -1342,10 +1342,33 @@
   <data name="ReplaceVersionEqualsSubmitVersion_ErrorMessage" xml:space="preserve">
     <value>La version de remplacement ne peut pas être égale à la version d’envoi.</value>
   </data>
+  <data name="InvalidManifestFormat_ErrorMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Le format de manifeste fourni n’est pas valide.</value>
+  </data>
+  <data name="ManifestFormat_HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Format de sortie du manifeste. La valeur par défaut est « yaml ».</value>
+  </data>
+  <data name="FormatNotSupportedForDefaultRepo_Error" xml:space="preserve">
+    <value>Format non pris en charge. Le dépôt de la communauté Gestionnaire de package Windows accepte uniquement les soumissions de manifeste « yaml ».</value>
+  </data>
   <data name="Example_TokenCommand_ClearExistingToken" xml:space="preserve">
     <value>Effacer le jeton GitHub mis en cache</value>
   </data>
   <data name="Example_TokenCommand_StoreNewToken" xml:space="preserve">
     <value>Stockez un nouveau jeton GitHub dans votre cache local</value>
   </data>
+  <data name="UnchangedDisplayVersion_Warning" xml:space="preserve">
+    <value>Le manifeste de base contient DisplayVersion qui n’a pas été mis à jour. Utilisez l’argument CLI --display-version ou fournissez la version dans l’URL du programme d’installation.</value>
+  </data>
+  <data name="DisplayVersion_HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Version à utiliser lors de la mise à jour du champ de version d’affichage. La version fournie dans les arguments de l’URL du programme d’installation prévaut sur cette valeur.</value>
+  </data>
+  <data name="UsingDisplayVersion_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Utilisation de la version d’affichage « {0} » pour {1}</value>
+    <comment>{0} - will be replaced with the display version provided in the installer URL
+{1} - will be replaced by the installer URL</comment>
+  </data>
+  <data name="InstallerWithMultipleDisplayVersions_Warning" xml:space="preserve">
+    <value>Programme d’installation unique avec plusieurs versions d’affichage détectées. Winget-Create met uniquement à jour le premier DisplayVersion pour un programme d’installation donné.</value>
+  </data>
 </root>
@@ -803,9 +803,9 @@
   <data name="MultipleArchitectureOverride_Error" xml:space="preserve">
     <value>Sono state rilevate più architetture. È possibile specificare una sola architettura per un override.</value>
   </data>
-  <data name="UnableToParseOverride_Error" xml:space="preserve">
-    <value>Impossibile analizzare la sostituzione specificata {0}.</value>
-    <comment>{0} - represents the override string that failed to parse.</comment>
+  <data name="UnableToParseArgument_Error" xml:space="preserve">
+    <value>Impossibile analizzare l’argomento specificato {0}.</value>
+    <comment>{0} - represents the url argument that failed to parse.</comment>
   </data>
   <data name="Example_UpdateCommand_OverrideArchitecture" xml:space="preserve">
     <value>Sostituire l'architettura di un programma di installazione</value>
@@ -995,8 +995,8 @@
   <data name="MultipleScopeOverride_Error" xml:space="preserve">
     <value>Rilevati più ambiti. È possibile specificare un solo ambito per un override.</value>
   </data>
-  <data name="OverrideLimitExceeded_Error" xml:space="preserve">
-    <value>Sono stati specificati troppi override per l'URL del programma di installazione seguente: {0}</value>
+  <data name="ArgumentLimitExceeded_Error" xml:space="preserve">
+    <value>Troppi argomenti specificati per l'URL del programma di installazione seguente: {0}</value>
     <comment>{0} - represents the installer URL argument that the user is providing. The installer URL can be modified by appending '|scope|architecture' to override the detected values for that particular installer.</comment>
   </data>
   <data name="OverridingScope_Warning" xml:space="preserve">
@@ -1342,10 +1342,33 @@
   <data name="ReplaceVersionEqualsSubmitVersion_ErrorMessage" xml:space="preserve">
     <value>La versione di sostituzione non può essere uguale alla versione di invio.</value>
   </data>
+  <data name="InvalidManifestFormat_ErrorMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Il formato del manifesto specificato non è valido.</value>
+  </data>
+  <data name="ManifestFormat_HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Formato di output del manifesto. Il valore predefinito è "yaml".</value>
+  </data>
+  <data name="FormatNotSupportedForDefaultRepo_Error" xml:space="preserve">
+    <value>Formato non supportato. Il repository della community Gestione pacchetti Windows accetta solo invii di manifesto "yaml".</value>
+  </data>
   <data name="Example_TokenCommand_ClearExistingToken" xml:space="preserve">
     <value>Cancellare il token GitHub memorizzato nella cache</value>
   </data>
   <data name="Example_TokenCommand_StoreNewToken" xml:space="preserve">
     <value>Archivia un nuovo token GitHub nella cache locale</value>
   </data>
+  <data name="UnchangedDisplayVersion_Warning" xml:space="preserve">
+    <value>Il manifesto di base contiene displayVersion che non è stato aggiornato. Usare l'argomento dell'interfaccia della riga di comando --display-version o specificare la versione nell'URL del programma di installazione.</value>
+  </data>
+  <data name="DisplayVersion_HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Versione da usare per l'aggiornamento del campo della versione visualizzata. La versione specificata negli argomenti dell'URL del programma di installazione richiederà la precedenza su questo valore.</value>
+  </data>
+  <data name="UsingDisplayVersion_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Uso della versione visualizzata '{0}' per {1}</value>
+    <comment>{0} - will be replaced with the display version provided in the installer URL
+{1} - will be replaced by the installer URL</comment>
+  </data>
+  <data name="InstallerWithMultipleDisplayVersions_Warning" xml:space="preserve">
+    <value>Rilevato programma di installazione singolo con più versioni di visualizzazione. Winget-Create aggiornerà solo il primo DisplayVersion per un programma di installazione specifico.</value>
+  </data>
 </root>
@@ -803,9 +803,9 @@
   <data name="MultipleArchitectureOverride_Error" xml:space="preserve">
     <value>複数のアーキテクチャが検出されました。オーバーライドに指定できるアーキテクチャは 1 つだけです。</value>
   </data>
-  <data name="UnableToParseOverride_Error" xml:space="preserve">
-    <value>指定されたオーバーライド {0} を解析できません。</value>
-    <comment>{0} - represents the override string that failed to parse.</comment>
+  <data name="UnableToParseArgument_Error" xml:space="preserve">
+    <value>指定された引数 {0} を解析できません。</value>
+    <comment>{0} - represents the url argument that failed to parse.</comment>
   </data>
   <data name="Example_UpdateCommand_OverrideArchitecture" xml:space="preserve">
     <value>インストーラーのアーキテクチャをオーバーライドする</value>
@@ -995,8 +995,8 @@
   <data name="MultipleScopeOverride_Error" xml:space="preserve">
     <value>複数のスコープが検出されました。オーバーライドに指定できるスコープは 1 つだけです。</value>
   </data>
-  <data name="OverrideLimitExceeded_Error" xml:space="preserve">
-    <value>次のインストーラー URL に指定されたオーバーライドが多すぎます: {0}</value>
+  <data name="ArgumentLimitExceeded_Error" xml:space="preserve">
+    <value>次のインストーラー URL に指定された引数が多すぎます: {0}</value>
     <comment>{0} - represents the installer URL argument that the user is providing. The installer URL can be modified by appending '|scope|architecture' to override the detected values for that particular installer.</comment>
   </data>
   <data name="OverridingScope_Warning" xml:space="preserve">
@@ -1342,10 +1342,33 @@
   <data name="ReplaceVersionEqualsSubmitVersion_ErrorMessage" xml:space="preserve">
     <value>置換バージョンを送信バージョンと同じにすることはできません。</value>
   </data>
+  <data name="InvalidManifestFormat_ErrorMessage" xml:space="preserve">
+    <value>指定されたマニフェスト形式が無効です。</value>
+  </data>
+  <data name="ManifestFormat_HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>マニフェストの出力形式。既定値は "yaml" です。</value>
+  </data>
+  <data name="FormatNotSupportedForDefaultRepo_Error" xml:space="preserve">
+    <value>形式がサポートされていません。Windows パッケージ マネージャー コミュニティ リポジトリは、"yaml" マニフェストの送信のみを受け付けています。</value>
+  </data>
   <data name="Example_TokenCommand_ClearExistingToken" xml:space="preserve">
     <value>キャッシュされた GitHub トークンをクリアします</value>
   </data>
   <data name="Example_TokenCommand_StoreNewToken" xml:space="preserve">
     <value>新しい GitHub トークンをローカル キャッシュに保存する</value>
   </data>
+  <data name="UnchangedDisplayVersion_Warning" xml:space="preserve">
+    <value>基本マニフェストに、更新されていない DisplayVersion が含まれています。--display-version CLI 引数を使用するか、インストーラー URL にバージョンを指定してください。</value>
+  </data>
+  <data name="DisplayVersion_HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>表示バージョン フィールドの更新時に使用するバージョンです。インストーラーの URL 引数に指定されたバージョンは、この値に対して事前に設定されます。</value>
+  </data>
+  <data name="UsingDisplayVersion_Message" xml:space="preserve">
+    <value>表示バージョン '{0}' を {1} に使用しています</value>
+    <comment>{0} - will be replaced with the display version provided in the installer URL
+{1} - will be replaced by the installer URL</comment>
+  </data>
+  <data name="InstallerWithMultipleDisplayVersions_Warning" xml:space="preserve">
+    <value>複数の表示バージョンを持つ単一インストーラーが検出されました。Winget-Create は、指定されたインストーラーの最初の DisplayVersion のみを更新します。</value>
+  </data>
 </root>