limit requests to '<2.32' for Docker and executables (#5665)

at least for the time being until requests fixed all
HTTPAdapter / SSLContext bugs

.github/workflows/executables.yml

@@ -70,7 +70,7 @@ jobs:
 
     - name: Build executable
       run: |
-        pip install requests requests[socks] yt-dlp pyyaml ${{ matrix.python-packages }} pyinstaller
+        pip install 'requests<2.32' requests[socks] yt-dlp pyyaml ${{ matrix.python-packages }} pyinstaller
         python ./scripts/pyinstaller.py --label '${{ env.LABEL }}'
 
     - uses: actions/upload-artifact@v4

Dockerfile

@@ -13,6 +13,7 @@ RUN : \
     && python3 -B -m pip --no-cache-dir --no-input --disable-pip-version-check install -U \
         https://github.com/mikf/gallery-dl/archive/refs/heads/master.tar.gz \
         yt-dlp \
+        'requests<2.32' \
     && rm -rf /root/.cache/pip \
     && find /usr/local/lib/python3.*/site-packages/setuptools -name __pycache__ -exec rm -rf {} + \
     && find /usr/local/lib/python3.*/site-packages/wheel      -name __pycache__ -exec rm -rf {} + \