Accept filters multiple times in history list.

[blkt]

Summary

ListEvaluationHistory RPC accepts multiple entries for string-like filters, e.g. evaluation statuses, profile names, etc. While minder CLI internally manages those filters as slices, viper is not configured to accept repeated options.

This change makes it possible to provide --profile-name, --entity-name, --entity-type, --eval-status, --remediation-status, and --alert-status options multiple times with different values, all of which will eventually be passed to the backend as filters.

Fixes #3978

Change Type

• Bug fix (resolves an issue without affecting existing features)
• Feature (adds new functionality without breaking changes)
• Breaking change (may impact existing functionalities or require documentation updates)
• Documentation (updates or additions to documentation)
• Refactoring or test improvements (no bug fixes or new functionality)

Testing

Manually tested against local and staging environment.

Review Checklist:

• Reviewed my own code for quality and clarity.
• Added comments to complex or tricky code sections.
• Updated any affected documentation.
• Included tests that validate the fix or feature.
• Checked that related changes are merged.

[coveralls]

coverage: 54.343% (+0.01%) from 54.329%
when pulling 184c13f on fix-history-list-cli-filters
into b5ec456 on main.