upgrade dependencies and move to go1.20.x

[harshavardhana]

Description

upgrade dependencies and move to go1.20.x

Motivation and Context

upgrade CI/CD to latest Go

How to test this PR?

nothing special

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Optimization (provides speedup with no functional changes)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• Fixes a regression (If yes, please add commit-id or PR # here)
• Unit tests added/updated
• Internal documentation updated
• Create a documentation update request here

[donatello]

ie-proxy doesnt build without cgo properly - there seems to be a proposed fix - mattn/go-ieproxy#47

[harshavardhana]

ie-proxy doesnt build without cgo properly - there seems to be a proposed fix - mattn/go-ieproxy#47

yeah we manually make sure to use v0.0.1 instead everytime we do go get -u ./... a workaround until upstream is fixed.