translate API docs to Chinese. #644

dingjs · 2017-11-12T08:25:42Z

translate API docs to Chinese.
fix a typo 525MB to 5MB in the original API doc.

2. fix a typo 525MB to 5MB in the original API doc.

balamurugana

LGTM except MAINTAINERS.md needs to be removed. Q project is already taking care of this.

nitisht

LGTM. Checked via Google Translate

balamurugana

LGTM

deekoder · 2017-11-13T21:16:58Z

We plan to have a native speaker review this doc as well before merging.

yihuaf · 2017-11-21T21:55:24Z

README_zh_CN.md

+本快速入门指南将向你展示如何安装客户端SDK并执行示例java程序。有关API和示例的完整列表，请查看[Java Client API Reference](http://docs.minio.io/docs/java-client-api-reference)文档。
+
+## 最低需求
+Java 1.7或更高版本:


yihuaf · 2017-11-21T21:56:01Z

README_zh_CN.md

@@ -0,0 +1,166 @@
+# 适用于Amazon S3兼容云存储的Minio Java SDK [![Slack](https://slack.minio.io/slack?type=svg)](https://slack.minio.io)
+
+Minio Java Client SDK提供简单的API来访问任何Amazon S3兼容的对象存储服务。


Amazon S3兼容 -> 与Amazon S3兼容

yihuaf · 2017-11-21T21:57:29Z

README_zh_CN.md

+```
+
+## 使用gradle
+```xml


Actually not xml. Though this matches the original text.

yihuaf · 2017-11-21T21:58:10Z

README_zh_CN.md

+## 快速入门示例－文件上传
+本示例程序连接到一个对象存储服务，创建一个存储桶并上传一个文件到该桶中。
+
+你需要有存储服务的三个属性才能连接到该服务。


属性->参数

yihuaf · 2017-11-26T04:37:04Z

README_zh_CN.md

+| Secret Key     | Secret key是你账户的密码。    |
+
+
+下面的例子，我们将使用一个运行在[https://play.minio.io:9000](https://play.minio.io:9000)的免费托管的Minio服务。你可以随意使用此服务进行测试和开发。此示例中显示的访问凭据是公开的。


下面的例子-> 在下面的例子的中

yihuaf · 2017-11-26T04:37:57Z

docs/zh_CN/CONTRIBUTING.md

+# 贡献者指南
+* Fork minio-java.
+* 创建你的分支 (`$ git checkout -b my-new-feature`)。
+* 敲代码，写代码...


敲代码，写代码 means the same thing? Just keep one of them.

yihuaf · 2017-11-26T04:44:08Z

docs/zh_CN/API.md

+__示例__
+
+
+单个对象的最大大小限制在5TB。putObject在对象大于5MiB时，自动使用multiple parts方式上传。这就当上传失败时，客户端只需要上传未成功的部分即可（类似断点上传）。上传的对象使用MD5SUM签名进行完整性验证。


这就当上传失败时 -> 这样，当上传失败时

yihuaf · 2017-11-26T04:44:43Z

docs/zh_CN/API.md

+__示例__
+
+
+单个对象的最大大小限制在5TB。putObject在对象大于5MiB时，自动使用multiple parts方式上传。这就当上传失败时，客户端只需要上传未成功的部分即可（类似断点上传）。上传的对象使用MD5SUM签名进行完整性验证。


There are two putObject methods with different paramsters.And yes, the descritions are the same in the original docs.I better just delete the duplicated descrition.

yihuaf · 2017-11-26T04:45:39Z

docs/zh_CN/API.md

+
+`public Iterable<Result<DeleteError>> removeObject(String bucketName, Iterable<String> objectNames)`
+
+删除多个object。


yihuaf · 2017-11-26T04:45:59Z

docs/zh_CN/API.md

+
+```java
+try {
+  // 从存储桶中删除名为myobject的未完整上传的对象。


indentation

yihuaf

LGTM

yihuaf · 2017-11-27T17:40:05Z

A quick question, if the english documentation changes, what would be the process to keep the Chinese translation in sync?

harshavardhana · 2017-11-29T01:20:50Z

A quick question, if the english documentation changes, what would be the process to keep the Chinese translation in sync?

// cc @deekoder

dingjs · 2017-12-03T13:59:44Z

A quick question, if the english documentation changes, what would be the process to keep the Chinese translation in sync?

I'm thinking if you guys review some pull requests,if the docs got changed,you can tell me using slack.Then I can keep the Chinese docs in sync.
Translating the docs is not the final purpose,it's a means,it's a way to let more Chinese devlopers know minio and using minio.

deekoder · 2017-12-07T02:40:53Z

When we have a major release, with doc changes then i will create an issue for @dingjs and @yihuaf to help bring the content over to the translated docs.

harshavardhana · 2017-12-08T06:02:46Z

This PR can be merged not sure why is this still blocked.

nitisht

LGTM as well

deekoder · 2017-12-08T20:00:56Z

It was blocked to get @yihuaf to give the approval. So now that he has unblocked and now merging.

1. translate API docs to Chinese.

a2b9087

2. fix a typo 525MB to 5MB in the original API doc.

nitisht requested review from balamurugana and nitisht November 13, 2017 05:59

balamurugana reviewed Nov 13, 2017

View reviewed changes

remove the MAINTAINERS.md Chinese version.

d450cf3

nitisht previously approved these changes Nov 13, 2017

View reviewed changes

balamurugana previously approved these changes Nov 13, 2017

View reviewed changes

deekoder added the blocked label Nov 13, 2017

deekoder requested a review from yihuaf November 14, 2017 19:32

translate the missing part.

9a1ab51

dingjs dismissed stale reviews from balamurugana and nitisht via 9a1ab51 November 20, 2017 12:27

yihuaf suggested changes Nov 26, 2017

View reviewed changes

Got reviewed by yihuaf,fix the issues.

b475de9

yihuaf approved these changes Nov 27, 2017

View reviewed changes

nitisht approved these changes Dec 8, 2017

View reviewed changes

deekoder removed the blocked label Dec 8, 2017

deekoder merged commit 39225c6 into minio:master Dec 8, 2017

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

translate API docs to Chinese. #644

translate API docs to Chinese. #644

dingjs commented Nov 12, 2017

balamurugana left a comment

nitisht left a comment

balamurugana left a comment

deekoder commented Nov 13, 2017

yihuaf Nov 21, 2017

yihuaf Nov 21, 2017

yihuaf Nov 21, 2017

yihuaf Nov 21, 2017

yihuaf Nov 26, 2017

yihuaf Nov 26, 2017

yihuaf Nov 26, 2017

yihuaf Nov 26, 2017

dingjs Nov 27, 2017

yihuaf Nov 26, 2017

yihuaf Nov 26, 2017

yihuaf left a comment

yihuaf commented Nov 27, 2017

harshavardhana commented Nov 29, 2017

dingjs commented Dec 3, 2017

deekoder commented Dec 7, 2017

harshavardhana commented Dec 8, 2017

nitisht left a comment

deekoder commented Dec 8, 2017

		@@ -0,0 +1,166 @@
		# 适用于Amazon S3兼容云存储的Minio Java SDK [![Slack](https://slack.minio.io/slack?type=svg)](https://slack.minio.io)

		Minio Java Client SDK提供简单的API来访问任何Amazon S3兼容的对象存储服务。

		\| Secret Key \| Secret key是你账户的密码。 \|


		下面的例子，我们将使用一个运行在[https://play.minio.io:9000](https://play.minio.io:9000)的免费托管的Minio服务。你可以随意使用此服务进行测试和开发。此示例中显示的访问凭据是公开的。

		__示例__


		单个对象的最大大小限制在5TB。putObject在对象大于5MiB时，自动使用multiple parts方式上传。这就当上传失败时，客户端只需要上传未成功的部分即可（类似断点上传）。上传的对象使用MD5SUM签名进行完整性验证。


		`public Iterable<Result<DeleteError>> removeObject(String bucketName, Iterable<String> objectNames)`

		删除多个object。

translate API docs to Chinese. #644

translate API docs to Chinese. #644

Conversation

dingjs commented Nov 12, 2017

balamurugana left a comment

Choose a reason for hiding this comment

nitisht left a comment

Choose a reason for hiding this comment

balamurugana left a comment

Choose a reason for hiding this comment

deekoder commented Nov 13, 2017

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

yihuaf left a comment

Choose a reason for hiding this comment

yihuaf commented Nov 27, 2017

harshavardhana commented Nov 29, 2017

dingjs commented Dec 3, 2017

deekoder commented Dec 7, 2017

harshavardhana commented Dec 8, 2017

nitisht left a comment

Choose a reason for hiding this comment

deekoder commented Dec 8, 2017