DOCSP-37357: Update Insert Documents Instruqt rST (#879)

(cherry picked from commit 379df98)
(cherry picked from commit 0229fe4)

source/fundamentals/crud/write-operations/insert.txt

@@ -36,11 +36,14 @@ operations:
 - ``bulkWrite()``
 
 .. tip:: Interactive Lab
+
+   This page includes a short interactive lab that demonstrates how to
+   insert data by using the ``insertOne()`` method. You can complete this lab
+   directly in your browser window without installing MongoDB or a code editor.
 
-   You can complete a short interactive lesson that demonstrates how to
-   insert data by using the ``insertOne()`` method in an in-browser coding
-   experience. To learn more, see the :ref:`node-insert-instruqt-lab`
-   section of this guide.
+   To start the lab, click the :guilabel:`Open Interactive Tutorial` button at the
+   top of the page. To expand the lab to a full-screen format, click the
+   full-screen button (:guilabel:`⛶`) in the top-right corner of the lab pane.
 
 The following sections focus on ``insertOne()`` and ``insertMany()``. For an
 example on how to use the ``bulkWrite()`` method, see our runnable :doc:`Bulk
@@ -241,17 +244,6 @@ section, see the following resources:
 
 .. _node-insert-instruqt-lab:
 
-Complete an Interactive Lesson
-------------------------------
-
-This lab helps you understand how to perform insert operations in MongoDB
-by using the ``insertOne()`` method. You can complete this lab directly in
-your browser window without installing MongoDB or a code editor.
-
-.. tip::
-
-   To expand the lab to a full-screen format, click the full-screen
-   button, :guilabel:`⛶`, in the lower-right corner of the lab pane.
-
 .. instruqt:: /mongodb-docs/tracks/insert-node?token=em_S6rjcmIzxGB4Sz_y
-   :title: insertOne() Lesson
+   :title: insertOne() Lesson
+   :drawer: