Add testing for py3.10 and 3.11

[daico007]

PR Summary:

I think it's time we need to add support/test for python 3.10 and 3.11.

PR Checklist

---

• Includes appropriate unit test(s)
• Appropriate docstring(s) are added/updated
• Code is (approximately) PEP8 compliant
• Issue(s) raised/addressed?

[daico007]

Depends on how py3.11 do, we may want to drop testing for python 3.8

[daico007]

I don't think I can add the 3.10 and 3.11 requirement until this PR is merged. So I may have to merge this first fix things in a follow up PR.

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 66.66% and project coverage change: -2.62 ⚠️

Comparison is base (e79447b) 89.51% compared to head (1a47e5c) 86.89%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1110      +/-   ##
==========================================
- Coverage   89.51%   86.89%   -2.62%     
==========================================
  Files          61       61              
  Lines        6311     6317       +6     
==========================================
- Hits         5649     5489     -160     
- Misses        662      828     +166     

Impacted Files	Coverage Δ
mbuild/lib/recipes/alkane.py	40.00% <66.66%> (+1.11%)	⬆️

... and 9 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[daico007]

Ok, turn out hoomd 2.9 is not compatible with python>3.9, so we probably may have to drop it moving forward (and replace with hoomd 3).