Skip to content
This repository has been archived by the owner on Mar 15, 2018. It is now read-only.

Update Ukrainian (uk) localization of Marketplace Fireplace #1617

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update Ukrainian (uk) localization of Marketplace Fireplace #1617

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 8 additions & 12 deletions locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,12 +1,8 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-20T17:37:57.000Z\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-04 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Artem Polivanchuk <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Revision-Date: 2016-06-06"
"Last-Translator: Tymur Faradzhev <[email protected]>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -138,11 +134,11 @@ msgstr "Вийти"

#: /templates/fxos_only_banner.html:1
msgid "These applications can only be installed on devices running Firefox OS."
msgstr ""
msgstr "Ці програми можуть бути встановлені тільки на пристрої з Firefox OS."

#: /templates/fxos_only_banner.html:2
msgid "You may view the catalog but not be able to install or run these apps on your platform."
msgstr ""
msgstr "Ви можете переглядати каталог, але не бути в змозі встановити чи запустити ці програми на вашій платформі."

#: /templates/langpacks.html:34 /templates/langpacks.html:39
msgid "No language packs found."
Expand Down Expand Up @@ -246,7 +242,7 @@ msgstr "Вихід"

#: /templates/nav.html:87
msgid "Add-on Tools"
msgstr ""
msgstr "Інструменти додатку"

#: /templates/nav.html:95
msgid "Get Involved"
Expand Down Expand Up @@ -379,7 +375,7 @@ msgstr "Читати всі відгуки"

#: /templates/addon/abuse.html:6
msgid "Let us know if this add-on is doing something that isn't allowed in the <a href=\"{criteria_url}\" target=\"_blank\">review criteria</a> and should be removed from the Marketplace."
msgstr ""
msgstr "Дайте нам знати, якщо цей додаток робить щось, що не допускається в <a href=\"{criteria_url}\" target=\"_blank\">критеріях перевірки</a> і має бути видалений з Marketplace."

#: /templates/addon/abuse.html:11
msgid "Examples of issues to report here are if the add-on is completely broken, contains mature content, contains malware, etc. The add-on developer will not see your comments."
Expand Down Expand Up @@ -493,7 +489,7 @@ msgstr "Потрібно про щось повідомити?"

#: /templates/app/abuse.html:7
msgid "Let us know if this app is doing something that isn't allowed in the <a href=\"{criteria_url}\" target=\"_blank\">review criteria</a> and should be removed from the Marketplace."
msgstr ""
msgstr "Дайте нам знати, якщо ця програма робить щось, що не допускається в <a href=\"{criteria_url}\" target=\"_blank\">критеріях перевірки</a> і має бути видалена з Marketplace."

#: /templates/app/abuse.html:12
msgid "Examples of issues to report here are if the app is broken, contains mature content, contains malware, etc. The app developer will not see your comments."
Expand Down Expand Up @@ -557,7 +553,7 @@ msgstr "Розробник"

#: /templates/app/index.html:169
msgid "Compatibility"
msgstr ""
msgstr "Сумісність"

#. delimiter to separate list of words (e.g., "eggs, ham, cheese").
#: /templates/app/index.html:172 /templates/app/index.html:179
Expand Down