Update translations to the most recent versions

l10n/be/viewer.ftl

@@ -105,6 +105,14 @@ pdfjs-document-properties-button-label = Уласцівасці дакумент
 pdfjs-document-properties-file-name = Назва файла:
 pdfjs-document-properties-file-size = Памер файла:
 # Variables:
+#   $kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } КБ ({ $b } байтаў)
+# Variables:
+#   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } МБ ({ $b } байтаў)
+# Variables:
 #   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
 #   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } КБ ({ $size_b } байт)

l10n/eo/viewer.ftl

@@ -105,6 +105,10 @@ pdfjs-document-properties-button-label = Atributoj de dokumento…
 pdfjs-document-properties-file-name = Nomo de dosiero:
 pdfjs-document-properties-file-size = Grando de dosiero:
 # Variables:
+#   $kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } KO ({ $b } oktetoj)
+# Variables:
 #   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
 #   $b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } Mo ({ $b } oktetoj)

l10n/gn/viewer.ftl

@@ -105,6 +105,14 @@ pdfjs-document-properties-button-label = Kuatia mba’etee…
 pdfjs-document-properties-file-name = Marandurenda réra:
 pdfjs-document-properties-file-size = Marandurenda tuichakue:
 # Variables:
+#   $kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } KB ({ $b } bytes)
+# Variables:
+#   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
+# Variables:
 #   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
 #   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
@@ -119,6 +127,9 @@ pdfjs-document-properties-keywords = Jehero:
 pdfjs-document-properties-creation-date = Teñoihague arange:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Iñambue hague arange:
 # Variables:
+#   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
+pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
+# Variables:
 #   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
 #   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
@@ -275,6 +286,9 @@ pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 pdfjs-text-annotation-type =
     .alt = [Jehaipy { $type }]
+# Variables:
+#   $dateObj (Date) - the modification date and time of the annotation
+pdfjs-annotation-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
 
 ## Password
 

l10n/hr/viewer.ftl

@@ -31,8 +31,8 @@ pdfjs-zoom-in-button-label = Uvećaj
 pdfjs-zoom-select =
     .title = Zumiranje
 pdfjs-presentation-mode-button =
-    .title = Prebaci u prezentacijski način rada
-pdfjs-presentation-mode-button-label = Prezentacijski način rada
+    .title = Prebaci u modus prezentacija
+pdfjs-presentation-mode-button-label = Modus prezentacija
 pdfjs-open-file-button =
     .title = Otvori datoteku
 pdfjs-open-file-button-label = Otvori
@@ -70,10 +70,10 @@ pdfjs-page-rotate-ccw-button =
     .title = Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
 pdfjs-page-rotate-ccw-button-label = Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
 pdfjs-cursor-text-select-tool-button =
-    .title = Omogući alat za označavanje teksta
+    .title = Aktiviraj alat za biranje teksta
 pdfjs-cursor-text-select-tool-button-label = Alat za označavanje teksta
 pdfjs-cursor-hand-tool-button =
-    .title = Omogući ručni alat
+    .title = Aktiviraj ručni alat
 pdfjs-cursor-hand-tool-button-label = Ručni alat
 pdfjs-scroll-page-button =
     .title = Koristi klizanje stranice
@@ -179,7 +179,7 @@ pdfjs-attachments-button =
     .title = Prikaži privitke
 pdfjs-attachments-button-label = Privitci
 pdfjs-layers-button =
-    .title = Prikaži slojeve (dvoklik za vraćanje svih slojeva u zadano stanje)
+    .title = Prikaži slojeve (dvoklik za vraćanje svih slojeva u standardno stanje)
 pdfjs-layers-button-label = Slojevi
 pdfjs-thumbs-button =
     .title = Prikaži minijature
@@ -360,30 +360,30 @@ pdfjs-editor-alt-text-textarea =
 ## Editor resizers
 ## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
 
-pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Gornji lijevi kut — promijenite veličinu
-pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Gore sredina — promijenite veličinu
-pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Gornji desni kut — promijenite veličinu
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Sredina desno — promijenite veličinu
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Donji desni kut — promijenite veličinu
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Dolje sredina — promjenite veličinu
-pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Donji lijevi kut — promijenite veličinu
-pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Sredina lijevo — promijenite veličinu
+pdfjs-editor-resizer-label-top-left = Gornji lijevi kut – promijeni veličinu
+pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = Sredina gore – promijeni veličinu
+pdfjs-editor-resizer-label-top-right = Gornji desni kut – promijeni veličinu
+pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = Sredina desno – promijeni veličinu
+pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = Donji desni kut – promijeni veličinu
+pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = Sredina dolje – promjeni veličinu
+pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = Donji lijevi kut – promijeni veličinu
+pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = Sredina lijevo – promijeni veličinu
 pdfjs-editor-resizer-top-left =
-    .aria-label = Gornji lijevi kut — promijenite veličinu
+    .aria-label = Gornji lijevi kut – promijeni veličinu
 pdfjs-editor-resizer-top-middle =
-    .aria-label = Gore sredina — promijenite veličinu
+    .aria-label = Sredina gore – promijeni veličinu
 pdfjs-editor-resizer-top-right =
-    .aria-label = Gornji desni kut — promijenite veličinu
+    .aria-label = Gornji desni kut – promijeni veličinu
 pdfjs-editor-resizer-middle-right =
-    .aria-label = Sredina desno — promijenite veličinu
+    .aria-label = Sredina desno – promijeni veličinu
 pdfjs-editor-resizer-bottom-right =
-    .aria-label = Donji desni kut — promijenite veličinu
+    .aria-label = Donji desni kut – promijeni veličinu
 pdfjs-editor-resizer-bottom-middle =
-    .aria-label = Dolje sredina — promjenite veličinu
+    .aria-label = Sredina dolje – promjeni veličinu
 pdfjs-editor-resizer-bottom-left =
-    .aria-label = Donji lijevi kut — promijenite veličinu
+    .aria-label = Donji lijevi kut – promijeni veličinu
 pdfjs-editor-resizer-middle-left =
-    .aria-label = Sredina lijevo — promijenite veličinu
+    .aria-label = Sredina lijevo – promijeni veličinu
 
 ## Color picker
 
@@ -414,21 +414,29 @@ pdfjs-editor-highlight-show-all-button =
 ## New alt-text dialog
 ## Group note for entire feature: Alternative text (alt text) helps when people can't see the image. This feature includes a tool to create alt text automatically using an AI model that works locally on the user's device to preserve privacy.
 
+# This is a required legal disclaimer that refers to the automatically created text inside the alt text box above this text. It disappears if the text is edited by a human.
+pdfjs-editor-new-alt-text-disclaimer1 = Ovaj je alternativni tekst stvoren automatski i može biti netočan.
 pdfjs-editor-new-alt-text-disclaimer-learn-more-url = Saznaj više
-pdfjs-editor-new-alt-text-create-automatically-button-label = Automatski stvori zamjenski tekst
+pdfjs-editor-new-alt-text-create-automatically-button-label = Automatski stvori alternativni tekst
+pdfjs-editor-new-alt-text-error-title = Nije bilo moguće automatski izraditi alternativni tekst
+# "Created automatically" is a prefix that will be added to the beginning of any alt text that has been automatically generated. After the colon, the user will see/hear the actual alt text description. If the alt text has been edited by a human, this prefix will not appear.
+# Variables:
+#   $generatedAltText (String) - the generated alt-text.
+pdfjs-editor-new-alt-text-generated-alt-text-with-disclaimer = Stvoreno automatski: { $generatedAltText }
 
 ## Image alt-text settings
 
 pdfjs-image-alt-text-settings-button =
-    .title = Postavke zamjenskog teksta slike
-pdfjs-image-alt-text-settings-button-label = Postavke zamjenskog teksta slike
-pdfjs-editor-alt-text-settings-dialog-label = Postavke zamjenskog teksta slike
-pdfjs-editor-alt-text-settings-automatic-title = Automatski zamjenski tekst
-pdfjs-editor-alt-text-settings-create-model-button-label = Automatski stvori zamjenski tekst
+    .title = Postavke alternativnog teksta slike
+pdfjs-image-alt-text-settings-button-label = Postavke alternativnog teksta slike
+pdfjs-editor-alt-text-settings-dialog-label = Postavke alternativnog teksta slike
+pdfjs-editor-alt-text-settings-automatic-title = Automatski alternativni tekst
+pdfjs-editor-alt-text-settings-create-model-button-label = Stvori alternativni tekst automatski
+pdfjs-editor-alt-text-settings-ai-model-description = Radi lokalno na tvom uređaju kako bi tvoji podaci ostali privatni. Potrebno za automatski alternativni tekst.
 pdfjs-editor-alt-text-settings-delete-model-button = Izbriši
 pdfjs-editor-alt-text-settings-download-model-button = Preuzmi
 pdfjs-editor-alt-text-settings-downloading-model-button = Preuzimanje …
-pdfjs-editor-alt-text-settings-editor-title = Uređivač zamjenskog teksta
-pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Prikaži uređivač zamjenskog teksta odmah pri dodavanju slike
-pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Pomaže osigurati da sve tvoje slike imaju zamjenski tekst.
+pdfjs-editor-alt-text-settings-editor-title = Uređivač alternativnog teksta
+pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Prikaži uređivač alternativnog teksta odmah pri dodavanju slike
+pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Pomaže osigurati da sve tvoje slike imaju alternativni tekst.
 pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Zatvori

l10n/ja/viewer.ftl

@@ -105,6 +105,14 @@ pdfjs-document-properties-button-label = 文書のプロパティ...
 pdfjs-document-properties-file-name = ファイル名:
 pdfjs-document-properties-file-size = ファイルサイズ:
 # Variables:
+#   $kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } KB ({ $b } バイト)
+# Variables:
+#   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } バイト)
+# Variables:
 #   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
 #   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } バイト)
@@ -119,6 +127,9 @@ pdfjs-document-properties-keywords = キーワード:
 pdfjs-document-properties-creation-date = 作成日:
 pdfjs-document-properties-modification-date = 更新日:
 # Variables:
+#   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
+pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
+# Variables:
 #   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
 #   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
@@ -267,6 +278,9 @@ pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 pdfjs-text-annotation-type =
     .alt = [{ $type } 注釈]
+# Variables:
+#   $dateObj (Date) - the modification date and time of the annotation
+pdfjs-annotation-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
 
 ## Password
 
@@ -413,6 +427,7 @@ pdfjs-editor-new-alt-text-textarea =
     .placeholder = ここに説明を記入してください...
 # This text refers to the alt text box above this description. It offers a definition of alt text.
 pdfjs-editor-new-alt-text-description = 画像が読み込まれない場合や見えない人のための短い説明です。
+pdfjs-editor-new-alt-text-disclaimer1 = この代替テキストは自動的に生成されたため正確でない可能性があります。
 pdfjs-editor-new-alt-text-disclaimer-learn-more-url = 詳細情報
 pdfjs-editor-new-alt-text-create-automatically-button-label = 代替テキストを自動生成
 pdfjs-editor-new-alt-text-not-now-button = 後で

l10n/kab/viewer.ftl

@@ -105,6 +105,14 @@ pdfjs-document-properties-button-label = Taɣaṛa n isemli…
 pdfjs-document-properties-file-name = Isem n ufaylu:
 pdfjs-document-properties-file-size = Teɣzi n ufaylu:
 # Variables:
+#   $kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-size-kb = { NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } KB ({ $b } yibiten)
+# Variables:
+#   $mb (Number) - the PDF file size in megabytes
+#   $b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-size-mb = { NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } yibiten)
+# Variables:
 #   $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
 #   $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
 pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KAṬ ({ $size_b } ibiten)
@@ -119,6 +127,9 @@ pdfjs-document-properties-keywords = Awalen n tsaruţ
 pdfjs-document-properties-creation-date = Azemz n tmerna:
 pdfjs-document-properties-modification-date = Azemz n usnifel:
 # Variables:
+#   $dateObj (Date) - the creation/modification date and time of the PDF file
+pdfjs-document-properties-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
+# Variables:
 #   $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
 #   $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
 pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
@@ -275,6 +286,9 @@ pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 pdfjs-text-annotation-type =
     .alt = [Tabzimt { $type }]
+# Variables:
+#   $dateObj (Date) - the modification date and time of the annotation
+pdfjs-annotation-date-time-string = { DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
 
 ## Password
 
@@ -327,6 +341,8 @@ pdfjs-editor-stamp-add-image-button =
 pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = Rnu tawlaft
 # This refers to the thickness of the line used for free highlighting (not bound to text)
 pdfjs-editor-free-highlight-thickness-input = Tuzert
+pdfjs-editor-free-highlight-thickness-title =
+    .title = Beddel tuzert mi ara d-tesbeggneḍ iferdisen niḍen ur nelli d aḍris
 pdfjs-free-text =
     .aria-label = Amaẓrag n uḍris
 pdfjs-free-text-default-content = Bdu tira...
@@ -404,6 +420,19 @@ pdfjs-editor-highlight-show-all-button =
 ## New alt-text dialog
 ## Group note for entire feature: Alternative text (alt text) helps when people can't see the image. This feature includes a tool to create alt text automatically using an AI model that works locally on the user's device to preserve privacy.
 
+# Modal header positioned above a text box where users can add the alt text.
+pdfjs-editor-new-alt-text-dialog-add-label = Rnu aḍris niḍen (aglam n tugna)
+pdfjs-editor-new-alt-text-textarea =
+    .placeholder = Aru aglam-ik dagi…
+pdfjs-editor-new-alt-text-disclaimer-learn-more-url = Issin ugar
+pdfjs-editor-new-alt-text-create-automatically-button-label = Rnu aḍris niḍen s wudem awurman
+pdfjs-editor-new-alt-text-not-now-button = Mačči tura
+pdfjs-editor-new-alt-text-error-title = D awezɣi timerna n uḍris niḍen s wudem awurman
+pdfjs-editor-new-alt-text-error-close-button = Mdel
 
 ## Image alt-text settings
 
+pdfjs-editor-alt-text-settings-delete-model-button = Kkes
+pdfjs-editor-alt-text-settings-download-model-button = Sader
+pdfjs-editor-alt-text-settings-downloading-model-button = Asader…
+pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Mdel