Use quotation marks instead of bold text

Change all references to screens in the app text are changed from bold text to quotation marks.
mullvad · Sep 19, 2024 · 0d28fa8 · 0d28fa8
1 parent b5fdd26
commit 0d28fa8
Show file tree

Hide file tree

Showing 21 changed files with 19 additions and 168 deletions.
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -43,14 +43,9 @@
     <string name="auto_connect">Auto-tilslutning</string>
     <string name="auto_connect_and_lockdown_mode">Auto-tilslutning og Lockdown-tilstand</string>
     <string name="auto_connect_and_lockdown_mode_footer">Sørger for, at enheden altid er på VPN-tunnelen.</string>
-    <string name="auto_connect_carousel_first_slide_bottom_text">1. Når du har klikket på knappen &lt;b&gt;Gå til VPN-indstillinger&lt;/b&gt; nedenfor, skal du klikke på tandhjulet ved siden af &lt;b&gt;Mullvad VPN&lt;/b&gt;-navnet.</string>
     <string name="auto_connect_carousel_first_slide_top_text">Indstillingerne for automatisk forbindelse og Lockdown-tilstand kan findes i Android- systemindstillingerne. Følg denne vejledning for at aktivere en eller begge.</string>
-    <string name="auto_connect_carousel_second_slide_bottom_text">2. For at aktivere automatisk forbindelse skal du klikke på knappen ud for &lt;b&gt;Altid-til VPN&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="auto_connect_carousel_second_slide_top_text">Auto-tilslutning kaldes Altid-til VPN i Android-systemindstillingerne, og det sørger for, at du konstant er forbundet til VPN-tunnelen og automatisk forbinder efter genstart.</string>
-    <string name="auto_connect_carousel_third_slide_bottom_text">3. For at aktivere Lockdown-tilstand skal du klikke på knappen ud for &lt;b&gt;Bloker forbindelser uden VPN&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Advarsel: Denne indstilling blokerer split-apps og funktionen Lokal netværksdeling. &lt;/b&gt;</string>
-    <string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text">Lockdown-tilstanden kaldes &lt;b&gt;Bloker forbindelser uden VPN&lt;/b&gt; i Android-systemindstillingerne. Det hjælper med at minimere lækager, men det har nogle kendte begrænsninger, som du kan læse mere om</string>
     <string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text_website_link">her</string>
-    <string name="auto_connect_footer_legacy">Brug systemindstillingen &lt;b&gt;Altid til&lt;/b&gt; i stedet ved at følge vejledningen i &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; ovenfor.</string>
     <string name="auto_connect_footer_legacy_tv">Tilslut automatisk, når appen starter. Denne indstilling vil blive erstattet med en ny funktion der opretter forbindelse ved opstart af enheden i en fremtidig opdatering.</string>
     <string name="auto_connect_legacy">Automatisk forbindelse (ældre metode)</string>
     <string name="automatic">Automatisk</string>
@@ -90,7 +85,6 @@
     <string name="creating_new_account">Opretter konto...</string>
     <string name="critical_error">Kritisk fejl (som kræver din opmærksomhed)</string>
     <string name="current_method">Aktuel: %1$s</string>
-    <string name="custom_dns_disable_mode_subtitle">Deaktiver alle &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; ovenfor for at aktivere denne indstilling.</string>
     <string name="custom_dns_footer">Aktiver for at tilføje mindst én DNS-server.</string>
     <string name="custom_dns_hint">Indtast IP</string>
     <string name="custom_list_error_list_exists">Navnet er allerede taget.</string>
@@ -119,9 +113,7 @@
     <string name="disconnect">Afbryd forbindelse</string>
     <string name="disconnected">Afbrudt</string>
     <string name="dismiss">Afvis</string>
-    <string name="dns_content_blockers_custom_dns_warning">Bemærk: Denne indstilling kan ikke bruges i kombination med &lt;b&gt;Brug tilpasset DNS-server&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="dns_content_blockers_info">Når denne funktion er aktiveret, forhindrer den enheden i at kontakte bestemte domæner eller websteder, der er kendt for at distribuere annoncer, malware, trackere og lignende.</string>
-    <string name="dns_content_blockers_subtitle">Deaktiver &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; nedenfor for at aktivere disse indstillinger.</string>
     <string name="dns_content_blockers_warning">Dette kan forårsage problemer på visse websteder, tjenester og apps.</string>
     <string name="dont_have_an_account">Har du ikke noget kontonummer?</string>
     <string name="duplicate_address_warning">Denne adresse er allerede blevet indtastet.</string>

diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -43,14 +43,9 @@
     <string name="auto_connect">Automatische Verbindung</string>
     <string name="auto_connect_and_lockdown_mode">Automatische Verbindung &amp; Sperrmodus</string>
     <string name="auto_connect_and_lockdown_mode_footer">Gewährleistet, dass sich das Gerät immer im VPN-Tunnel befindet.</string>
-    <string name="auto_connect_carousel_first_slide_bottom_text">1. Nachdem Sie unten auf &lt;b&gt;VPN-Einstellungen öffnen&lt;/b&gt; geklickt haben, klicken Sie auf das Zahnrad neben &lt;b&gt;Mullvad-VPN&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="auto_connect_carousel_first_slide_top_text">Die Einstellungen für die automatische Verbindung und den Sperrmodus finden Sie in den Android-Systemeinstellungen. Folgen Sie dieser Anleitung, um eine oder beide Einstellungen zu aktivieren.</string>
-    <string name="auto_connect_carousel_second_slide_bottom_text">2. Um die automatische Verbindung zu aktivieren, klicken Sie auf den Kippschalter neben &lt;b&gt;Always-on VPN&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="auto_connect_carousel_second_slide_top_text">Die automatische Verbindung wird in den Android-Systemeinstellungen als „Always-on VPN“ bezeichnet und sorgt dafür, dass Sie ständig mit dem VPN-Tunnel verbunden sind und sich nach einem Neustart automatisch verbinden.</string>
-    <string name="auto_connect_carousel_third_slide_bottom_text">3. Um den Sperrmodus zu aktivieren, klicken Sie auf den Kippschalter neben &lt;b&gt;Verbindungen ohne VPN blockieren&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Warnung: Diese Einstellung blockiert geteilte Apps und die Funktion der lokalen Netzwerkfreigabe.&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text">Der Sperrmodus heißt in den Android-Systemeinstellungen &lt;b&gt;Verbindungen ohne VPN blockieren&lt;/b&gt;. Dieser trägt dazu bei, Lecks zu minimieren, hat jedoch einige bekannte Einschränkungen. Mehr dazu finden Sie</string>
     <string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text_website_link">hier</string>
-    <string name="auto_connect_footer_legacy">Bitte verwenden Sie stattdessen die Systemeinstellung &lt;b&gt;Always-on (Durchgehend aktiv)&lt;/b&gt;, indem Sie die Anleitung oben unter &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; befolgen.</string>
     <string name="auto_connect_footer_legacy_tv">Automatisch verbinden, wenn die App gestartet wird. Diese Einstellung wird in einem zukünftigen Update durch eine neue Funktion zum Verbinden beim Gerätestart ersetzt.</string>
     <string name="auto_connect_legacy">Automatische Verbindung (veraltet)</string>
     <string name="automatic">Automatisch</string>
@@ -90,7 +85,6 @@
     <string name="creating_new_account">Konto wird erstellt ...</string>
     <string name="critical_error">Kritischer Fehler (Ihre Aufmerksamkeit ist erforderlich)</string>
     <string name="current_method">Aktuell: %1$s</string>
-    <string name="custom_dns_disable_mode_subtitle">Deaktivieren Sie oben alle &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;, um diese Einstellung zu aktivieren.</string>
     <string name="custom_dns_footer">Aktivieren, um mindestens einen DNS-Server hinzuzufügen.</string>
     <string name="custom_dns_hint">IP eingeben</string>
     <string name="custom_list_error_list_exists">Der Name ist bereits vergeben.</string>
@@ -119,9 +113,7 @@
     <string name="disconnect">Verbindung trennen</string>
     <string name="disconnected">Verbindung getrennt</string>
     <string name="dismiss">Ausblenden</string>
-    <string name="dns_content_blockers_custom_dns_warning">Achtung: Diese Einstellung kann nicht in Kombination mit der Option &lt;b&gt;Benutzerdefinierten DNS-Server verwenden&lt;/b&gt; verwendet werden.</string>
     <string name="dns_content_blockers_info">Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das Gerät daran gehindert, bestimmte Domains oder Websites zu kontaktieren, die für die Verbreitung von Werbung, Malware, Trackern und mehr bekannt sind.</string>
-    <string name="dns_content_blockers_subtitle">Deaktivieren Sie unten &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;, um diese Einstellungen zu aktivieren.</string>
     <string name="dns_content_blockers_warning">Dies kann bei bestimmten Websites, Diensten und Apps zu Problemen führen.</string>
     <string name="dont_have_an_account">Sie haben keine Kontonummer?</string>
     <string name="duplicate_address_warning">Diese Adresse wurde bereits eingetragen.</string>

diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -43,14 +43,9 @@
     <string name="auto_connect">Conexión automática</string>
     <string name="auto_connect_and_lockdown_mode">Conexión automática y modo de bloqueo</string>
     <string name="auto_connect_and_lockdown_mode_footer">Asegura que el dispositivo esté siempre activado en el túnel de la VPN.</string>
-    <string name="auto_connect_carousel_first_slide_bottom_text">1. Tras hacer clic en el botón &lt;b&gt;Ir a la configuración de VPN&lt;/b&gt; de abajo, haga clic en el icono de engranaje situado junto al nombre de la &lt;b&gt;Mullvad VPN&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="auto_connect_carousel_first_slide_top_text">La configuración del modo de bloqueo y de la conexión automática puede encontrarse en la configuración del sistema Android, siga esta guía para habilitar uno o ambos.</string>
-    <string name="auto_connect_carousel_second_slide_bottom_text">2. Para habilitar la conexión automática, haga clic en el botón &lt;b&gt;VPN siempre activa&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="auto_connect_carousel_second_slide_top_text">La conexión automática se llama VPN siempre activa en la configuración del sistema Android y asegura estar conectado constantemente al túnel de la VPN y conectarse automáticamente después de cada reinicio.</string>
-    <string name="auto_connect_carousel_third_slide_bottom_text">3. Para habilitar el modo de bloqueo, haga clic en el botón situado junto a &lt;b&gt;Bloquear conexiones sin VPN&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Advertencia: Este ajuste bloquea las aplicaciones divididas y la opción Uso compartido de la red local.&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text">El modo de bloqueo se llama &lt;b&gt;Bloquear conexiones sin VPN&lt;/b&gt; en la configuración del sistema Android. Ayuda a minimizar las filtraciones, sin embargo, posee algunas limitaciones conocidas sobre las que puede leer más información</string>
     <string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text_website_link">aquí</string>
-    <string name="auto_connect_footer_legacy">En su lugar, utilice el ajuste de sistema &lt;b&gt;Siempre activado&lt;/b&gt; siguiendo arriba la guía en &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="auto_connect_footer_legacy_tv">Conectar automáticamente cuando se inicie la aplicación. Este ajuste se reemplazará por una conexión nueva en la función de inicio de dispositivo en una futura actualización.</string>
     <string name="auto_connect_legacy">Conexión automática (heredada)</string>
     <string name="automatic">Automático</string>
@@ -90,7 +85,6 @@
     <string name="creating_new_account">Creando cuenta…</string>
     <string name="critical_error">Error crítico (precisa su atención)</string>
     <string name="current_method">Actual: %1$s</string>
-    <string name="custom_dns_disable_mode_subtitle">Deshabilite todos los &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; de arriba para activar este ajuste.</string>
     <string name="custom_dns_footer">Active esta opción para agregar como mínimo un servidor DNS.</string>
     <string name="custom_dns_hint">Introducir IP</string>
     <string name="custom_list_error_list_exists">Este nombre ya se está utilizando.</string>
@@ -119,9 +113,7 @@
     <string name="disconnect">Desconectar</string>
     <string name="disconnected">Desconectado</string>
     <string name="dismiss">Descartar</string>
-    <string name="dns_content_blockers_custom_dns_warning">Atención: este ajuste no se puede utilizar en combinación con &lt;b&gt;Usar servidor DNS personalizado&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="dns_content_blockers_info">Al activar esta opción se evita que el dispositivo contacte con determinados dominios o sitios web que se sabe que distribuyen anuncios, malware, rastreadores y más.</string>
-    <string name="dns_content_blockers_subtitle">Deshabilite &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; abajo para activar estos ajustes.</string>
     <string name="dns_content_blockers_warning">Esto podría causar problemas con determinados sitios web, servicios y aplicaciones.</string>
     <string name="dont_have_an_account">¿No tiene un número de cuenta?</string>
     <string name="duplicate_address_warning">Esta dirección ya se ha introducido.</string>

diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -43,14 +43,9 @@
     <string name="auto_connect">Automaattinen yhteys</string>
     <string name="auto_connect_and_lockdown_mode">Automaattinen yhdistäminen ja lukitustila</string>
     <string name="auto_connect_and_lockdown_mode_footer">Varmistaa, että laite on aina yhteydessä VPN-tunnelin kautta.</string>
-    <string name="auto_connect_carousel_first_slide_bottom_text">1. Napsautettuasi alla olevaa &lt;b&gt;Siirry VPN-asetuksiin&lt;/b&gt; -painiketta napsauta &lt;b&gt;Mullvad VPN:n&lt;/b&gt; nimen vierestä löytyvää hammaspyöräkuvaketta.</string>
     <string name="auto_connect_carousel_first_slide_top_text">Automaattisen yhdistämisen ja lukitustilan asetukset löytyvät Androidin järjestelmäasetuksista. Voit ottaa jommankumman tai molemmat käyttöön tämän oppaan ohjeilla.</string>
-    <string name="auto_connect_carousel_second_slide_bottom_text">2. Ota automaattinen yhteyden muodostus käyttöön napsauttamalla &lt;b&gt;Aina päällä oleva VPN&lt;/b&gt; -kohdan vieressä olevaa valintapainiketta.</string>
     <string name="auto_connect_carousel_second_slide_top_text">Automaattista yhdistämistä kutsutaan aina päällä olevaksi VPN-yhteydeksi Androidin järjestelmäasetuksissa. Se varmistaa, että olet jatkuvasti yhteydessä VPN-tunneliin, sekä muodostaa yhteyden automaattisesti aina uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</string>
-    <string name="auto_connect_carousel_third_slide_bottom_text">3. Ota lukitustila käyttöön napsauttamalla kohdan &lt;b&gt;Estä yhteydet ilman VPN:ää&lt;/b&gt; vieressä olevaa kytkintä.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Varoitus: Tämä asetus estää jaetut sovellukset ja paikallisen verkon jakamisominaisuuden.&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text">Lukitustilaa kutsutaan Android-järjestelmäasetuksissa nimellä &lt;b&gt;Estä yhteydet ilman VPN:ää&lt;/b&gt;. Se auttaa minimoimaan vuodot, mutta sillä on joitain tunnettuja rajoituksia, joista voit lukea lisää</string>
     <string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text_website_link">tästä</string>
-    <string name="auto_connect_footer_legacy">Käytä &lt;b&gt;aina käytössä&lt;/b&gt; -järjestelmäasetusta seuraamalla ylhäältä löytyvää opasta aiheesta &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="auto_connect_footer_legacy_tv">Yhdistä automaattisesti, kun sovellus käynnistyy. Tämä asetus korvataan tulevassa päivityksessä uusi yhteys laitteen käynnistyessä -ominaisuudella.</string>
     <string name="auto_connect_legacy">Autom. yhdistäminen (vanha järjestelmä)</string>
     <string name="automatic">Automaattinen</string>
@@ -90,7 +85,6 @@
     <string name="creating_new_account">Luodaan tiliä...</string>
     <string name="critical_error">Vakava virhe (vaatii huomiotasi)</string>
     <string name="current_method">Nykyinen: %1$s</string>
-    <string name="custom_dns_disable_mode_subtitle">Ota tämä asetus käyttöön poistamalla kaikki &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; käytöstä yllä.</string>
     <string name="custom_dns_footer">Ota käyttöön lisätäksesi vähintään yhden DNS-palvelimen.</string>
     <string name="custom_dns_hint">Anna IP-osoite</string>
     <string name="custom_list_error_list_exists">Nimi on jo olemassa.</string>
@@ -119,9 +113,7 @@
     <string name="disconnect">Katkaise yhteys</string>
     <string name="disconnected">Yhteys katkaistu</string>
     <string name="dismiss">Jätä huomiotta</string>
-    <string name="dns_content_blockers_custom_dns_warning">Huomio: asetusta ei voi käyttää yhdessä \"&lt;b&gt;Käytä mukautettua DNS-palvelinta&lt;/b&gt;\" -asetuksen kanssa.</string>
     <string name="dns_content_blockers_info">Kun tämä ominaisuus on käytössä, se estää laitetta ottamasta yhteyttä tiettyihin verkkotunnuksiin tai -sivustoihin, jotka tunnetaan mainosten, haittaohjelmien, seurantaohjelmien tai muiden vastaavien jakelijoina.</string>
-    <string name="dns_content_blockers_subtitle">Ota nämä asetukset käyttöön poistamalla &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; käytöstä alta.</string>
     <string name="dns_content_blockers_warning">Tämä voi aiheuttaa ongelmia tietyillä verkkosivustoilla, palveluissa ja sovelluksissa.</string>
     <string name="dont_have_an_account">Eikö sinulla ole tilinumeroa?</string>
     <string name="duplicate_address_warning">Tämä osoite on annettu jo.</string>