Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Use quotation marks instead of bold text #6818

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 0 additions & 8 deletions android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,14 +43,9 @@
<string name="auto_connect">Auto-tilslutning</string>
<string name="auto_connect_and_lockdown_mode">Auto-tilslutning og Lockdown-tilstand</string>
<string name="auto_connect_and_lockdown_mode_footer">Sørger for, at enheden altid er på VPN-tunnelen.</string>
<string name="auto_connect_carousel_first_slide_bottom_text">1. Når du har klikket på knappen &lt;b&gt;Gå til VPN-indstillinger&lt;/b&gt; nedenfor, skal du klikke på tandhjulet ved siden af &lt;b&gt;Mullvad VPN&lt;/b&gt;-navnet.</string>
<string name="auto_connect_carousel_first_slide_top_text">Indstillingerne for automatisk forbindelse og Lockdown-tilstand kan findes i Android- systemindstillingerne. Følg denne vejledning for at aktivere en eller begge.</string>
<string name="auto_connect_carousel_second_slide_bottom_text">2. For at aktivere automatisk forbindelse skal du klikke på knappen ud for &lt;b&gt;Altid-til VPN&lt;/b&gt;.</string>
<string name="auto_connect_carousel_second_slide_top_text">Auto-tilslutning kaldes Altid-til VPN i Android-systemindstillingerne, og det sørger for, at du konstant er forbundet til VPN-tunnelen og automatisk forbinder efter genstart.</string>
<string name="auto_connect_carousel_third_slide_bottom_text">3. For at aktivere Lockdown-tilstand skal du klikke på knappen ud for &lt;b&gt;Bloker forbindelser uden VPN&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Advarsel: Denne indstilling blokerer split-apps og funktionen Lokal netværksdeling. &lt;/b&gt;</string>
<string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text">Lockdown-tilstanden kaldes &lt;b&gt;Bloker forbindelser uden VPN&lt;/b&gt; i Android-systemindstillingerne. Det hjælper med at minimere lækager, men det har nogle kendte begrænsninger, som du kan læse mere om</string>
<string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text_website_link">her</string>
<string name="auto_connect_footer_legacy">Brug systemindstillingen &lt;b&gt;Altid til&lt;/b&gt; i stedet ved at følge vejledningen i &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; ovenfor.</string>
<string name="auto_connect_footer_legacy_tv">Tilslut automatisk, når appen starter. Denne indstilling vil blive erstattet med en ny funktion der opretter forbindelse ved opstart af enheden i en fremtidig opdatering.</string>
<string name="auto_connect_legacy">Automatisk forbindelse (ældre metode)</string>
<string name="automatic">Automatisk</string>
Expand Down Expand Up @@ -90,7 +85,6 @@
<string name="creating_new_account">Opretter konto...</string>
<string name="critical_error">Kritisk fejl (som kræver din opmærksomhed)</string>
<string name="current_method">Aktuel: %1$s</string>
<string name="custom_dns_disable_mode_subtitle">Deaktiver alle &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; ovenfor for at aktivere denne indstilling.</string>
<string name="custom_dns_footer">Aktiver for at tilføje mindst én DNS-server.</string>
<string name="custom_dns_hint">Indtast IP</string>
<string name="custom_list_error_list_exists">Navnet er allerede taget.</string>
Expand Down Expand Up @@ -119,9 +113,7 @@
<string name="disconnect">Afbryd forbindelse</string>
<string name="disconnected">Afbrudt</string>
<string name="dismiss">Afvis</string>
<string name="dns_content_blockers_custom_dns_warning">Bemærk: Denne indstilling kan ikke bruges i kombination med &lt;b&gt;Brug tilpasset DNS-server&lt;/b&gt;.</string>
<string name="dns_content_blockers_info">Når denne funktion er aktiveret, forhindrer den enheden i at kontakte bestemte domæner eller websteder, der er kendt for at distribuere annoncer, malware, trackere og lignende.</string>
<string name="dns_content_blockers_subtitle">Deaktiver &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; nedenfor for at aktivere disse indstillinger.</string>
<string name="dns_content_blockers_warning">Dette kan forårsage problemer på visse websteder, tjenester og apps.</string>
<string name="dont_have_an_account">Har du ikke noget kontonummer?</string>
<string name="duplicate_address_warning">Denne adresse er allerede blevet indtastet.</string>
Expand Down
8 changes: 0 additions & 8 deletions android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,14 +43,9 @@
<string name="auto_connect">Automatische Verbindung</string>
<string name="auto_connect_and_lockdown_mode">Automatische Verbindung &amp; Sperrmodus</string>
<string name="auto_connect_and_lockdown_mode_footer">Gewährleistet, dass sich das Gerät immer im VPN-Tunnel befindet.</string>
<string name="auto_connect_carousel_first_slide_bottom_text">1. Nachdem Sie unten auf &lt;b&gt;VPN-Einstellungen öffnen&lt;/b&gt; geklickt haben, klicken Sie auf das Zahnrad neben &lt;b&gt;Mullvad-VPN&lt;/b&gt;.</string>
<string name="auto_connect_carousel_first_slide_top_text">Die Einstellungen für die automatische Verbindung und den Sperrmodus finden Sie in den Android-Systemeinstellungen. Folgen Sie dieser Anleitung, um eine oder beide Einstellungen zu aktivieren.</string>
<string name="auto_connect_carousel_second_slide_bottom_text">2. Um die automatische Verbindung zu aktivieren, klicken Sie auf den Kippschalter neben &lt;b&gt;Always-on VPN&lt;/b&gt;.</string>
<string name="auto_connect_carousel_second_slide_top_text">Die automatische Verbindung wird in den Android-Systemeinstellungen als „Always-on VPN“ bezeichnet und sorgt dafür, dass Sie ständig mit dem VPN-Tunnel verbunden sind und sich nach einem Neustart automatisch verbinden.</string>
<string name="auto_connect_carousel_third_slide_bottom_text">3. Um den Sperrmodus zu aktivieren, klicken Sie auf den Kippschalter neben &lt;b&gt;Verbindungen ohne VPN blockieren&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Warnung: Diese Einstellung blockiert geteilte Apps und die Funktion der lokalen Netzwerkfreigabe.&lt;/b&gt;</string>
<string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text">Der Sperrmodus heißt in den Android-Systemeinstellungen &lt;b&gt;Verbindungen ohne VPN blockieren&lt;/b&gt;. Dieser trägt dazu bei, Lecks zu minimieren, hat jedoch einige bekannte Einschränkungen. Mehr dazu finden Sie</string>
<string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text_website_link">hier</string>
<string name="auto_connect_footer_legacy">Bitte verwenden Sie stattdessen die Systemeinstellung &lt;b&gt;Always-on (Durchgehend aktiv)&lt;/b&gt;, indem Sie die Anleitung oben unter &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; befolgen.</string>
<string name="auto_connect_footer_legacy_tv">Automatisch verbinden, wenn die App gestartet wird. Diese Einstellung wird in einem zukünftigen Update durch eine neue Funktion zum Verbinden beim Gerätestart ersetzt.</string>
<string name="auto_connect_legacy">Automatische Verbindung (veraltet)</string>
<string name="automatic">Automatisch</string>
Expand Down Expand Up @@ -90,7 +85,6 @@
<string name="creating_new_account">Konto wird erstellt ...</string>
<string name="critical_error">Kritischer Fehler (Ihre Aufmerksamkeit ist erforderlich)</string>
<string name="current_method">Aktuell: %1$s</string>
<string name="custom_dns_disable_mode_subtitle">Deaktivieren Sie oben alle &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;, um diese Einstellung zu aktivieren.</string>
<string name="custom_dns_footer">Aktivieren, um mindestens einen DNS-Server hinzuzufügen.</string>
<string name="custom_dns_hint">IP eingeben</string>
<string name="custom_list_error_list_exists">Der Name ist bereits vergeben.</string>
Expand Down Expand Up @@ -119,9 +113,7 @@
<string name="disconnect">Verbindung trennen</string>
<string name="disconnected">Verbindung getrennt</string>
<string name="dismiss">Ausblenden</string>
<string name="dns_content_blockers_custom_dns_warning">Achtung: Diese Einstellung kann nicht in Kombination mit der Option &lt;b&gt;Benutzerdefinierten DNS-Server verwenden&lt;/b&gt; verwendet werden.</string>
<string name="dns_content_blockers_info">Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das Gerät daran gehindert, bestimmte Domains oder Websites zu kontaktieren, die für die Verbreitung von Werbung, Malware, Trackern und mehr bekannt sind.</string>
<string name="dns_content_blockers_subtitle">Deaktivieren Sie unten &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;, um diese Einstellungen zu aktivieren.</string>
<string name="dns_content_blockers_warning">Dies kann bei bestimmten Websites, Diensten und Apps zu Problemen führen.</string>
<string name="dont_have_an_account">Sie haben keine Kontonummer?</string>
<string name="duplicate_address_warning">Diese Adresse wurde bereits eingetragen.</string>
Expand Down
8 changes: 0 additions & 8 deletions android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,14 +43,9 @@
<string name="auto_connect">Conexión automática</string>
<string name="auto_connect_and_lockdown_mode">Conexión automática y modo de bloqueo</string>
<string name="auto_connect_and_lockdown_mode_footer">Asegura que el dispositivo esté siempre activado en el túnel de la VPN.</string>
<string name="auto_connect_carousel_first_slide_bottom_text">1. Tras hacer clic en el botón &lt;b&gt;Ir a la configuración de VPN&lt;/b&gt; de abajo, haga clic en el icono de engranaje situado junto al nombre de la &lt;b&gt;Mullvad VPN&lt;/b&gt;.</string>
<string name="auto_connect_carousel_first_slide_top_text">La configuración del modo de bloqueo y de la conexión automática puede encontrarse en la configuración del sistema Android, siga esta guía para habilitar uno o ambos.</string>
<string name="auto_connect_carousel_second_slide_bottom_text">2. Para habilitar la conexión automática, haga clic en el botón &lt;b&gt;VPN siempre activa&lt;/b&gt;.</string>
<string name="auto_connect_carousel_second_slide_top_text">La conexión automática se llama VPN siempre activa en la configuración del sistema Android y asegura estar conectado constantemente al túnel de la VPN y conectarse automáticamente después de cada reinicio.</string>
<string name="auto_connect_carousel_third_slide_bottom_text">3. Para habilitar el modo de bloqueo, haga clic en el botón situado junto a &lt;b&gt;Bloquear conexiones sin VPN&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Advertencia: Este ajuste bloquea las aplicaciones divididas y la opción Uso compartido de la red local.&lt;/b&gt;</string>
<string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text">El modo de bloqueo se llama &lt;b&gt;Bloquear conexiones sin VPN&lt;/b&gt; en la configuración del sistema Android. Ayuda a minimizar las filtraciones, sin embargo, posee algunas limitaciones conocidas sobre las que puede leer más información</string>
<string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text_website_link">aquí</string>
<string name="auto_connect_footer_legacy">En su lugar, utilice el ajuste de sistema &lt;b&gt;Siempre activado&lt;/b&gt; siguiendo arriba la guía en &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</string>
<string name="auto_connect_footer_legacy_tv">Conectar automáticamente cuando se inicie la aplicación. Este ajuste se reemplazará por una conexión nueva en la función de inicio de dispositivo en una futura actualización.</string>
<string name="auto_connect_legacy">Conexión automática (heredada)</string>
<string name="automatic">Automático</string>
Expand Down Expand Up @@ -90,7 +85,6 @@
<string name="creating_new_account">Creando cuenta…</string>
<string name="critical_error">Error crítico (precisa su atención)</string>
<string name="current_method">Actual: %1$s</string>
<string name="custom_dns_disable_mode_subtitle">Deshabilite todos los &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; de arriba para activar este ajuste.</string>
<string name="custom_dns_footer">Active esta opción para agregar como mínimo un servidor DNS.</string>
<string name="custom_dns_hint">Introducir IP</string>
<string name="custom_list_error_list_exists">Este nombre ya se está utilizando.</string>
Expand Down Expand Up @@ -119,9 +113,7 @@
<string name="disconnect">Desconectar</string>
<string name="disconnected">Desconectado</string>
<string name="dismiss">Descartar</string>
<string name="dns_content_blockers_custom_dns_warning">Atención: este ajuste no se puede utilizar en combinación con &lt;b&gt;Usar servidor DNS personalizado&lt;/b&gt;.</string>
<string name="dns_content_blockers_info">Al activar esta opción se evita que el dispositivo contacte con determinados dominios o sitios web que se sabe que distribuyen anuncios, malware, rastreadores y más.</string>
<string name="dns_content_blockers_subtitle">Deshabilite &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; abajo para activar estos ajustes.</string>
<string name="dns_content_blockers_warning">Esto podría causar problemas con determinados sitios web, servicios y aplicaciones.</string>
<string name="dont_have_an_account">¿No tiene un número de cuenta?</string>
<string name="duplicate_address_warning">Esta dirección ya se ha introducido.</string>
Expand Down
8 changes: 0 additions & 8 deletions android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,14 +43,9 @@
<string name="auto_connect">Automaattinen yhteys</string>
<string name="auto_connect_and_lockdown_mode">Automaattinen yhdistäminen ja lukitustila</string>
<string name="auto_connect_and_lockdown_mode_footer">Varmistaa, että laite on aina yhteydessä VPN-tunnelin kautta.</string>
<string name="auto_connect_carousel_first_slide_bottom_text">1. Napsautettuasi alla olevaa &lt;b&gt;Siirry VPN-asetuksiin&lt;/b&gt; -painiketta napsauta &lt;b&gt;Mullvad VPN:n&lt;/b&gt; nimen vierestä löytyvää hammaspyöräkuvaketta.</string>
<string name="auto_connect_carousel_first_slide_top_text">Automaattisen yhdistämisen ja lukitustilan asetukset löytyvät Androidin järjestelmäasetuksista. Voit ottaa jommankumman tai molemmat käyttöön tämän oppaan ohjeilla.</string>
<string name="auto_connect_carousel_second_slide_bottom_text">2. Ota automaattinen yhteyden muodostus käyttöön napsauttamalla &lt;b&gt;Aina päällä oleva VPN&lt;/b&gt; -kohdan vieressä olevaa valintapainiketta.</string>
<string name="auto_connect_carousel_second_slide_top_text">Automaattista yhdistämistä kutsutaan aina päällä olevaksi VPN-yhteydeksi Androidin järjestelmäasetuksissa. Se varmistaa, että olet jatkuvasti yhteydessä VPN-tunneliin, sekä muodostaa yhteyden automaattisesti aina uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</string>
<string name="auto_connect_carousel_third_slide_bottom_text">3. Ota lukitustila käyttöön napsauttamalla kohdan &lt;b&gt;Estä yhteydet ilman VPN:ää&lt;/b&gt; vieressä olevaa kytkintä.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Varoitus: Tämä asetus estää jaetut sovellukset ja paikallisen verkon jakamisominaisuuden.&lt;/b&gt;</string>
<string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text">Lukitustilaa kutsutaan Android-järjestelmäasetuksissa nimellä &lt;b&gt;Estä yhteydet ilman VPN:ää&lt;/b&gt;. Se auttaa minimoimaan vuodot, mutta sillä on joitain tunnettuja rajoituksia, joista voit lukea lisää</string>
<string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text_website_link">tästä</string>
<string name="auto_connect_footer_legacy">Käytä &lt;b&gt;aina käytössä&lt;/b&gt; -järjestelmäasetusta seuraamalla ylhäältä löytyvää opasta aiheesta &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</string>
<string name="auto_connect_footer_legacy_tv">Yhdistä automaattisesti, kun sovellus käynnistyy. Tämä asetus korvataan tulevassa päivityksessä uusi yhteys laitteen käynnistyessä -ominaisuudella.</string>
<string name="auto_connect_legacy">Autom. yhdistäminen (vanha järjestelmä)</string>
<string name="automatic">Automaattinen</string>
Expand Down Expand Up @@ -90,7 +85,6 @@
<string name="creating_new_account">Luodaan tiliä...</string>
<string name="critical_error">Vakava virhe (vaatii huomiotasi)</string>
<string name="current_method">Nykyinen: %1$s</string>
<string name="custom_dns_disable_mode_subtitle">Ota tämä asetus käyttöön poistamalla kaikki &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; käytöstä yllä.</string>
<string name="custom_dns_footer">Ota käyttöön lisätäksesi vähintään yhden DNS-palvelimen.</string>
<string name="custom_dns_hint">Anna IP-osoite</string>
<string name="custom_list_error_list_exists">Nimi on jo olemassa.</string>
Expand Down Expand Up @@ -119,9 +113,7 @@
<string name="disconnect">Katkaise yhteys</string>
<string name="disconnected">Yhteys katkaistu</string>
<string name="dismiss">Jätä huomiotta</string>
<string name="dns_content_blockers_custom_dns_warning">Huomio: asetusta ei voi käyttää yhdessä \"&lt;b&gt;Käytä mukautettua DNS-palvelinta&lt;/b&gt;\" -asetuksen kanssa.</string>
<string name="dns_content_blockers_info">Kun tämä ominaisuus on käytössä, se estää laitetta ottamasta yhteyttä tiettyihin verkkotunnuksiin tai -sivustoihin, jotka tunnetaan mainosten, haittaohjelmien, seurantaohjelmien tai muiden vastaavien jakelijoina.</string>
<string name="dns_content_blockers_subtitle">Ota nämä asetukset käyttöön poistamalla &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; käytöstä alta.</string>
<string name="dns_content_blockers_warning">Tämä voi aiheuttaa ongelmia tietyillä verkkosivustoilla, palveluissa ja sovelluksissa.</string>
<string name="dont_have_an_account">Eikö sinulla ole tilinumeroa?</string>
<string name="duplicate_address_warning">Tämä osoite on annettu jo.</string>
Expand Down
Loading
Loading