fix(derive): Release breaking change as v0.31.0

`libp2p-swarm-derive` released a breaking change (libp2p#3011)
as a patch release `v0.30.2`.

This patch:

1. Prepares a new minor release of `libp2p-swarm-derive`.
2. Prepares a patch release for `libp2p-swarm` to use the minor release of `libp2p-swarm-derive`.

As a follow up we can yank the `libp2p-swarm-derive` `v0.30.2` release. In addition we might want to
release `libp2p-swarm-derive` `v0.30.3` containing all patches but libp2p#3011.

swarm-derive/CHANGELOG.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 0.30.2
+# 0.31.0
 
 - Replace `NetworkBehaviour` Derive macro deprecated `inject_*` method implementations
   with the new `on_swarm_event` and `on_connection_handler_event`.

swarm-derive/Cargo.toml

@@ -3,7 +3,7 @@ name = "libp2p-swarm-derive"
 edition = "2021"
 rust-version = "1.60.0"
 description = "Procedural macros of libp2p-core"
-version = "0.30.2"
+version = "0.31.0"
 authors = ["Parity Technologies <[email protected]>"]
 license = "MIT"
 repository = "https://github.com/libp2p/rust-libp2p"

swarm/CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,7 @@
+# 0.41.1
+
+- Update to `swarm-derive` `v0.31.0`.
+
 # 0.41.0
 
 - Update to `libp2p-core` `v0.38.0`.

swarm/Cargo.toml

@@ -3,7 +3,7 @@ name = "libp2p-swarm"
 edition = "2021"
 rust-version = "1.62.0"
 description = "The libp2p swarm"
-version = "0.41.0"
+version = "0.41.1"
 authors = ["Parity Technologies <[email protected]>"]
 license = "MIT"
 repository = "https://github.com/libp2p/rust-libp2p"
@@ -17,7 +17,7 @@ futures = "0.3.1"
 futures-timer = "3.0.2"
 instant = "0.1.11"
 libp2p-core = { version = "0.38.0", path = "../core" }
-libp2p-swarm-derive = { version = "0.30.2", path = "../swarm-derive", optional = true }
+libp2p-swarm-derive = { version = "0.31.0", path = "../swarm-derive", optional = true }
 log = "0.4"
 pin-project = "1.0.0"
 rand = "0.8"