feat: allow for custom logger with streamable files

[jmcdo29]

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• The commit message follows our guidelines: https://github.com/nestjs/nest/blob/master/CONTRIBUTING.md
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

• Bugfix
• Feature
• Code style update (formatting, local variables)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• CI related changes
• Other... Please describe:

What is the current behavior?

When the StreamableFile handle has an error, it uses the built in this.logger.error() handler to log the error. This works, but can cause a lot of noise with the stack trace that gets printed.

Issue Number: #12542

What is the new behavior?

Devs are now able to do new StreamableFile().setErrorLogger((err) => this.logger.error(err.message)) to only log the message and not the stack trace, or whatever other custom logging they want to use

Does this PR introduce a breaking change?

• Yes
• No

Other information

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 0f35b722-bcbc-4855-9748-37f036ca76d7

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 92.639%

---

Totals
Change from base Build 79434c05-5367-4a7a-a04c-0f91cc807577:	0.0%
Covered Lines:	6469
Relevant Lines:	6983

---

💛 - Coveralls

[kamilmysliwiec]

lgtm