fix(graph): publish codegen module metadata for Graph ui

[sgrove]

Summary

Previously we didn't publish codegen metadata when requested by the Graph UI, this includes that data in the event payload rather than session metadata.

---

For us to review and ship your PR efficiently, please perform the following steps:

• Make sure the status checks below are successful ✅

[github-actions]

📊 Benchmark results

Comparing with c90adde

Package size: 222 MB

(no change)

^  222 MB  222 MB  222 MB  222 MB  222 MB  222 MB  222 MB  222 MB  228 MB                                 
│   ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐   222 MB  222 MB  222 MB  222 MB 
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
└───┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴──>
    T-12    T-11    T-10    T-9     T-8     T-7     T-6     T-5     T-4     T-3     T-2     T-1      T    

Legend

• T-30 (7317269): 228 MB
• T-29 (3dfa6e5): 228 MB
• T-28 (11b9887): 228 MB
• T-27 (3994939): 228 MB
• T-26 (53facba): 228 MB
• T-25 (d506922): 228 MB
• T-24 (dc0615e): 228 MB
• T-23 (27b4843): 222 MB
• T-22 (1e83238): 222 MB
• T-21 (ea87d45): 222 MB
• T-20 (d00841d): 222 MB
• T-19 (060c205): 222 MB
• T-18 (d2d7665): 222 MB
• T-17 (55df500): 222 MB
• T-16 (e1b911f): 222 MB
• T-15 (58732a2): 222 MB
• T-14 (ddeec5e): 222 MB
• T-13 (ec1a05e): 222 MB
• T-12 (9e1e55b): 222 MB
• T-11 (0c90be7): 222 MB
• T-10 (1c6107f): 222 MB
• T-9 (75d581f): 222 MB
• T-8 (e9fa5e3): 222 MB
• T-7 (f6c3d78): 222 MB
• T-6 (85e652e): 222 MB
• T-5 (1914c3f): 222 MB
• T-4 (11e657c): 228 MB
• T-3 (50035ba): 222 MB
• T-2 (016b718): 222 MB
• T-1 (c90adde): 222 MB
• T (current commit): 222 MB