feat: show displayName for any edge function that has one being run with netlify dev

[khendrikse]

🎉 Thanks for submitting a pull request! 🎉

Summary

Fixes https://github.com/netlify/pod-compute/issues/373

We really wanna show fancy display names if we have them :) for a more delightful user experience!

For us to review and ship your PR efficiently, please perform the following steps:

• Open a bug/issue before writing your code 🧑‍💻. This ensures we can discuss the changes and get feedback from everyone that should be involved. If you`re fixing a typo or something that`s on fire 🔥 (e.g. incident related), you can skip this step.
• Read the contribution guidelines 📖. This ensures your code follows our style guide and
  passes our tests.
• Update or add tests (if any source code was changed or added) 🧪
• Update or add documentation (if features were changed or added) 📝
• Make sure the status checks below are successful ✅

A picture of a cute animal (not mandatory, but encouraged)

[github-actions]

📊 Benchmark results

Comparing with 3412ff2

Package size: 263 MB

⬇️ 0.00% decrease vs. 3412ff2

^                                                                  270 MB  270 MB                         
│  261 MB  261 MB  263 MB  263 MB  263 MB  263 MB  263 MB  263 MB   ┌──┐    ┌──┐   263 MB  263 MB  263 MB 
│   ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    |  |    |  |    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
└───┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴──>
    T-12    T-11    T-10    T-9     T-8     T-7     T-6     T-5     T-4     T-3     T-2     T-1      T    

Legend

• T-26 (f3497c9): 260 MB
• T-25 (65c05d2): 268 MB
• T-24 (ad09858): 268 MB
• T-23 (2a80553): 268 MB
• T-22 (fb1bb3b): 268 MB
• T-21 (93bc0ec): 268 MB
• T-20 (56006fb): 268 MB
• T-19 (c20cf1b): 268 MB
• T-18 (e062842): 261 MB
• T-17 (6f81bfb): 261 MB
• T-16 (1b2c910): 268 MB
• T-15 (7547825): 261 MB
• T-14 (a49ac0a): 261 MB
• T-13 (fd24258): 261 MB
• T-12 (d778acb): 261 MB
• T-11 (41849e4): 261 MB
• T-10 (5011be5): 263 MB
• T-9 (27bea34): 263 MB
• T-8 (3d82b39): 263 MB
• T-7 (f6f9cf9): 263 MB
• T-6 (03af1a7): 263 MB
• T-5 (3571e2a): 263 MB
• T-4 (ab596c7): 270 MB
• T-3 (7998a74): 270 MB
• T-2 (34e92bd): 263 MB
• T-1 (3412ff2): 263 MB
• T (current commit): 263 MB

[Skn0tt]

TIL about optional parameters in JSDoc types!

[khendrikse]

Saaaaaaameee