Change files sharing text

[MorrisJobke]

cc @schiessle @JSoko @rullzer

Does this makes sense?

[mention-bot]

@MorrisJobke, thanks for your PR! By analyzing the annotation information on this pull request, we identified @icewind1991, @PVince81 and @oparoz to be potential reviewers

[rullzer]

Yes... and no...

Do we want a more generic test. Because you can also share with ownCloud or Pydio...

[MorrisJobke]

Do we want a more generic test. Because you can also share with ownCloud or Pydio...

Other ideas?

[rullzer]

By lack of ideas for other tests here is my 👍

We can always change it if somebody has a good idea.

[oparoz]

I agree with @rullzer's initial statement.
You could replace ownCloud with "federated cloud" or simply "remote cloud".

[Bugsbane]

What about:

"No compatible web app to share with found at {remote}"?

Many users won't know what federated means, and I know many less technical people who think that Google/Apple and "cloud" are synonymous. (Real previous conversation: "sigh... No, The Cloud and iCloud are not the same thing...")

[MariusBluem]

What about:

• Instance
• Cloud
• Enviroment
• Server (I like personally best!)

[MorrisJobke]

Server (I like personally best!)

I like this too. @schiessle @karlitschek ?

[karlitschek]

yes. i like server too

[MorrisJobke]

I changed it to "compatible server" 👍

[rullzer]

LGTM