Merge pull request #1225 from xpucuto/patch-17

BG lang. update 21 Oct 2015

lib/language.js

@@ -2094,7 +2094,7 @@ function init() {
       ,fr: 'Ajouter à partir de la base de données'
       ,pt: 'Adicionar do banco de dados'
       ,ro: 'Adaugă din baza de date'
-      ,bg: 'Добави към базата с данни'
+      ,bg: 'Добави от базата с данни'
       ,hr: 'Dodaj iz baze podataka'
       ,sv: 'Lägg till från databas'
       ,it: 'Aggiungi dal database'
@@ -3733,7 +3733,7 @@ function init() {
       ,pt: 'Calculadora de bolus'
       ,sv: 'Boluskalkylator'
       ,ro: 'Calculator sugestie bolus'
-      ,bg: 'Съветник при изчисление на болуса'
+      ,bg: 'Болус съветник '
       ,hr: 'Bolus wizard'
       ,it: 'Bolo guidato'
       ,dk: 'Bolusberegner'
@@ -4268,12 +4268,12 @@ function init() {
     ,'Duration' : {
       cs: 'Doba trvání'
       ,ro: 'Durata'
-      ,bg: 'Продължителност'
+      ,bg: 'Времетраене'
       }
     ,'Duration in minutes' : {
       cs: 'Doba trvání v minutách'
       ,ro: 'Durata în minute'
-      ,bg: 'Продължителност в мин.'
+      ,bg: 'Времетраене в мин.'
       }
     ,'Temp Basal' : {
       cs: 'Dočasný bazál'
@@ -4303,7 +4303,7 @@ function init() {
     ,'Basal value' : { // absolute value for temp basal
       cs: 'Hodnota bazálu'
       ,ro: 'Valoare bazală'
-      ,bg: 'Временна стойност на базала'
+      ,bg: 'Временен базал'
       }
     ,'Absolute basal value' : {
       cs: 'Hodnota bazálu'