German language updates

lib/language.js

@@ -9740,7 +9740,7 @@ function init() {
       ,he: 'הגדרת פרופיל שגוי. \n פרופיל מוגדר לזמן המוצג. מפנה מחדש לעורך פרופיל כדי ליצור פרופיל חדש. '
       ,el: 'Λάθος προφίλ. Παρακαλώ δημιουργήστε ένα νέο προφίλ'
       ,fr: 'Erreur de réglage de profil. \nAucun profil défini pour indiquer l\'heure. \nRedirection vers la création d\'un nouveau profil. '
-      ,de: 'Falsche Profileinstellung.\nKein Profil festgelegt zur angezeigten Zeit.\n Weiter zum Profileditor, um ein neues Profil zu erstellen.'
+      ,de: 'Sie werden zum Profil-Editor weitergeleitet, um ein neues Profil anzulegen.'
       ,dk: 'Forkert profilindstilling.\nIngen profil defineret til at vise tid.\nOmdirigere til profil editoren for at lave en ny profil.'
       ,es: 'Configuración incorrecta del perfil. \n No establecido ningún perfil en el tiempo mostrado. \n Continuar en editor de perfil para crear perfil nuevo.'
       ,bg: 'Грешни настройки на профила. \nНяма определен профил към избраното време. \nПрепращане към редактора на профила, за създаване на нов профил.'
@@ -14042,24 +14042,32 @@ function init() {
     },
     'Protein': {
       fi: 'Proteiini'
+      , de: 'Protein'
     },
     'Fat': {
       fi: 'Rasva'
+      , de: 'Fett'
     },
     'Protein average': {
       fi: 'Proteiini keskiarvo'
+      , de: 'Proteine Durchschnitt'
     },
     'Fat average': {
       fi: 'Rasva keskiarvo'
+      , de: 'Fett Durchschnitt'
+
     },
     'Total carbs': {
       fi: 'Hiilihydraatit yhteensä'
+      , de: 'Kohlenhydrate gesamt'
     },
     'Total protein': {
       fi: 'Proteiini yhteensä'
+      , de: 'Protein gesamt'
     },
     'Total fat': {
       fi: 'Rasva yhteensä'
+      , de: 'Fett gesamt'
     }    
   };