Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Additional German Translations and corrections #5405

Merged
merged 7 commits into from
Jan 6, 2020
Merged

Additional German Translations and corrections #5405

Changes from all commits
Commits
Show all changes
7 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
24d8539
Merge pull request #9 from nightscout/dev
herzogmedia Aug 5, 2019
2c8419e
Merge pull request #10 from nightscout/dev
herzogmedia Aug 12, 2019
2397109
Merge pull request #12 from nightscout/dev
herzogmedia Oct 18, 2019
9d0cdf1
Merge pull request #14 from nightscout/dev
herzogmedia Oct 23, 2019
0e4c6c6
Merge pull request #15 from nightscout/dev
herzogmedia Jan 3, 2020
c31c65c
Cleaned up changed translations
herzogmedia Jan 3, 2020
217e606
Added Virtual Assistant Translations
herzogmedia Jan 3, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 21 additions & 21 deletions lib/language.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4034,7 +4034,7 @@ function init() {
,'RETRO MODE' : {
cs: 'V MINULOSTI'
,he: 'מצב רטרו'
,de: 'Retro Modus'
,de: 'Retro-Modus'
,es: 'Modo Retrospectivo'
,fr: 'MODE RETROSPECTIF'
,el: 'Αναδρομική Λειτουργία'
Expand Down Expand Up @@ -5060,7 +5060,7 @@ function init() {
}
,'BG Check' : {
cs: 'Kontrola glykémie'
,de: 'BG Messung'
,de: 'BG-Messung'
,es: 'Control de glucemia'
,fr: 'Contrôle glycémie'
,el: 'Έλεγχος Γλυκόζης'
Expand Down Expand Up @@ -10744,7 +10744,7 @@ function init() {
,sv: 'Tyst i %1 minuter'
,nb: 'Stille i %1 minutter'
,fi: 'Hiljennä %1 minuutiksi'
,de: 'Ruhe für 1 Minuten'
,de: 'Ruhe für %1 Minuten'
,dk: 'Stilhed i %1 minutter'
,pt: 'Silencir por %1 minutos'
,es: 'Silenciado por %1 minutos'
Expand Down Expand Up @@ -13222,7 +13222,7 @@ function init() {
'virtAsstUnknown': {
bg: 'That value is unknown at the moment. Please see your Nightscout site for more details.'
, cs: 'That value is unknown at the moment. Please see your Nightscout site for more details.'
, de: 'Dieser Wert ist momentan unbekannt. Prüfe deine Nightscout Webseite für Details!'
, de: 'Dieser Wert ist momentan unbekannt. Prüfe deine Nightscout-Webseite für weitere Details!'
, dk: 'That value is unknown at the moment. Please see your Nightscout site for more details.'
, el: 'That value is unknown at the moment. Please see your Nightscout site for more details.'
, en: 'That value is unknown at the moment. Please see your Nightscout site for more details.'
Expand All @@ -13248,7 +13248,7 @@ function init() {
'virtAsstTitleAR2Forecast': {
bg: 'AR2 Forecast'
, cs: 'AR2 Forecast'
, de: 'AR2 Vorhersage'
, de: 'AR2-Vorhersage'
, dk: 'AR2 Forecast'
, el: 'AR2 Forecast'
, en: 'AR2 Forecast'
Expand Down Expand Up @@ -13352,7 +13352,7 @@ function init() {
'virtAsstTitleLaunch': {
bg: 'Welcome to Nightscout'
, cs: 'Welcome to Nightscout'
, de: 'Welcome to Nightscout'
, de: 'Willkommen bei Nightscout'
, dk: 'Welcome to Nightscout'
, el: 'Welcome to Nightscout'
, en: 'Welcome to Nightscout'
Expand All @@ -13378,7 +13378,7 @@ function init() {
'virtAsstTitleLoopForecast': {
bg: 'Loop Forecast'
, cs: 'Loop Forecast'
, de: 'Loop Vorhersage'
, de: 'Loop-Vorhersage'
, dk: 'Loop Forecast'
, el: 'Loop Forecast'
, en: 'Loop Forecast'
Expand Down Expand Up @@ -13430,7 +13430,7 @@ function init() {
'virtAsstTitleOpenAPSForecast': {
bg: 'OpenAPS Forecast'
, cs: 'OpenAPS Forecast'
, de: 'OpenAPS Vorhersage'
, de: 'OpenAPS-Vorhersage'
, dk: 'OpenAPS Forecast'
, el: 'OpenAPS Forecast'
, en: 'OpenAPS Forecast'
Expand Down Expand Up @@ -13508,7 +13508,7 @@ function init() {
'virtAsstTitleRawBG': {
bg: 'Current Raw BG'
, cs: 'Current Raw BG'
, de: 'Aktueller Blutzucker Rohwert'
, de: 'Aktueller Blutzucker-Rohwert'
, dk: 'Current Raw BG'
, el: 'Current Raw BG'
, en: 'Current Raw BG'
Expand Down Expand Up @@ -13612,7 +13612,7 @@ function init() {
'virtAsstTitleDelta': {
bg: 'Blood Glucose Delta'
, cs: 'Blood Glucose Delta'
, de: 'Blood Glucose Delta'
, de: 'Blutzucker-Delta'
, dk: 'Blood Glucose Delta'
, el: 'Blood Glucose Delta'
, en: 'Blood Glucose Delta'
Expand Down Expand Up @@ -13794,7 +13794,7 @@ function init() {
'virtAsstLaunch': {
bg: 'What would you like to check on Nightscout?'
, cs: 'What would you like to check on Nightscout?'
, de: 'What would you like to check on Nightscout?'
, de: 'Was möchtest du von Nightscout wissen?'
, dk: 'What would you like to check on Nightscout?'
, el: 'What would you like to check on Nightscout?'
, en: 'What would you like to check on Nightscout?'
Expand Down Expand Up @@ -13900,7 +13900,7 @@ function init() {
, cs: 'Baterie mobilu má %1'
, en: 'Your uploader battery is at %1'
, hr: 'Your uploader battery is at %1'
, de: 'Der Akku deines Uploader Handys ist bei %1'
, de: 'Der Akku deines Uploader-Handys ist bei %1'
, dk: 'Din uploaders batteri er %1'
, ko: 'Your uploader battery is at %1'
, nl: 'De batterij van je mobiel is bij %l'
Expand Down Expand Up @@ -13951,7 +13951,7 @@ function init() {
, cs: 'Your uploader battery is at %1'
, en: 'Your uploader battery is at %1'
, hr: 'Your uploader battery is at %1'
, de: 'Der Akku deines Uploader Handys ist bei %1'
, de: 'Der Akku deines Uploader-Handys ist bei %1'
, dk: 'Your uploader battery is at %1'
, ko: 'Your uploader battery is at %1'
, nl: 'Your uploader battery is at %1'
Expand Down Expand Up @@ -13985,7 +13985,7 @@ function init() {
, cs: 'Plugin smyčka není patrně povolený'
, en: 'Loop plugin does not seem to be enabled'
, hr: 'Loop plugin does not seem to be enabled'
, de: 'Das Loop Plugin scheint nicht aktiviert zu sein'
, de: 'Das Loop-Plugin scheint nicht aktiviert zu sein'
, dk: 'Loop plugin lader ikke til at være slået til'
, ko: 'Loop plugin does not seem to be enabled'
, nl: 'De Loop plugin is niet geactiveerd'
Expand All @@ -14002,7 +14002,7 @@ function init() {
, cs: 'Podle přepovědi smyčky je očekávána glykémie around %1 během následujících %2'
, en: 'According to the loop forecast you are expected to be around %1 over the next %2'
, hr: 'According to the loop forecast you are expected to be around %1 over the next %2'
, de: 'Entsprechend der Loop Vorhersage landest in den nächsten %2 bei %1'
, de: 'Entsprechend der Loop-Vorhersage landest in den nächsten %2 bei %1'
, dk: 'Ifølge Loops forudsigelse forventes du at blive around %1 i den næste %2'
, ko: 'According to the loop forecast you are expected to be around %1 over the next %2'
, nl: 'Volgens de Loop voorspelling is je waarde around %1 over de volgnede %2'
Expand All @@ -14019,7 +14019,7 @@ function init() {
, cs: 'Podle přepovědi smyčky je očekávána glykémie between %1 and %2 během následujících %3'
, en: 'According to the loop forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3'
, hr: 'According to the loop forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3'
, de: 'Entsprechend der Loop Vorhersage landest du zwischen %1 and %2 während der nächsten %3'
, de: 'Entsprechend der Loop-Vorhersage landest du zwischen %1 und %2 während der nächsten %3'
, dk: 'Ifølge Loops forudsigelse forventes du at blive between %1 and %2 i den næste %3'
, ko: 'According to the loop forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3'
, nl: 'Volgens de Loop voorspelling is je waarde between %1 and %2 over de volgnede %3'
Expand All @@ -14036,7 +14036,7 @@ function init() {
, cs: 'According to the AR2 forecast you are expected to be around %1 over the next %2'
, en: 'According to the AR2 forecast you are expected to be around %1 over the next %2'
, hr: 'According to the AR2 forecast you are expected to be around %1 over the next %2'
, de: 'Entsprechend der AR2 Vorhersage landest du in %2 bei %1'
, de: 'Entsprechend der AR2-Vorhersage landest du in %2 bei %1'
, dk: 'According to the AR2 forecast you are expected to be around %1 over the next %2'
, ko: 'According to the AR2 forecast you are expected to be around %1 over the next %2'
, nl: 'According to the AR2 forecast you are expected to be around %1 over the next %2'
Expand All @@ -14053,7 +14053,7 @@ function init() {
, cs: 'According to the AR2 forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3'
, en: 'According to the AR2 forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3'
, hr: 'According to the AR2 forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3'
, de: 'Entsprechend der AR2 Vorhersage landest du in %3 zwischen %1 and %2'
, de: 'Entsprechend der AR2-Vorhersage landest du in %3 zwischen %1 and %2'
, dk: 'According to the AR2 forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3'
, ko: 'According to the AR2 forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3'
, nl: 'According to the AR2 forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3'
Expand All @@ -14070,7 +14070,7 @@ function init() {
, cs: 'S dostupnými daty přepověď není možná'
, en: 'Unable to forecast with the data that is available'
, hr: 'Unable to forecast with the data that is available'
, de: 'Mit den verfügbaren Daten ist eine Loop Vorhersage nicht möglich'
, de: 'Mit den verfügbaren Daten ist eine Loop-Vorhersage nicht möglich'
, dk: 'Det er ikke muligt at forudsige md de tilgængelige data'
, ko: 'Unable to forecast with the data that is available'
, nl: 'Niet mogelijk om een voorspelling te doen met de data die beschikbaar is'
Expand Down Expand Up @@ -14171,7 +14171,7 @@ function init() {
'virtAsstDelta': {
bg: 'Your delta was %1 between %2 and %3.'
, cs: 'Your delta was %1 between %2 and %3.'
, de: 'Your delta was %1 between %2 and %3.'
, de: 'Dein Delta war %1 zwischen %2 und %3.'
, dk: 'Your delta was %1 between %2 and %3.'
, el: 'Your delta was %1 between %2 and %3.'
, en: 'Your delta was %1 between %2 and %3.'
Expand All @@ -14197,7 +14197,7 @@ function init() {
'virtAsstUnknownIntentTitle': {
en: 'Unknown Intent'
, cs: 'Unknown Intent'
, de: 'Unbekannter Satz'
, de: 'Unbekannte Absicht'
, dk: 'Unknown Intent'
, ko: 'Unknown Intent'
, nl: 'Unknown Intent'
Expand Down