Add the missing dependency of publish on build job

[SorooshMani-NOAA]

The publish action needs to be executed when the build action is completed, so that the build packages are available. This dependency is missing in the job definition

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #147 (f8982a7) into main (2656ca7) will increase coverage by 0.42%.
The diff coverage is 91.37%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #147      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   64.39%   64.82%   +0.42%     
==========================================
  Files          35       35              
  Lines        3806     3863      +57     
==========================================
+ Hits         2451     2504      +53     
- Misses       1355     1359       +4     

Impacted Files	Coverage Δ
coupledmodeldriver/configure/forcings/__init__.py	100.00% <ø> (ø)
coupledmodeldriver/generate/schism/configure.py	81.48% <ø> (ø)
coupledmodeldriver/generate/schism/base.py	82.73% <50.00%> (-0.80%)	⬇️
coupledmodeldriver/configure/forcings/base.py	83.37% <91.17%> (+0.71%)	⬆️
coupledmodeldriver/client/initialize_schism.py	54.69% <100.00%> (+0.25%)	⬆️
tests/test_generation.py	100.00% <100.00%> (ø)
coupledmodeldriver/configure/base.py	83.33% <0.00%> (+0.38%)	⬆️

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more