vm: pass parsing_context to ScriptCompiler::CompileFunctionInContext

ContextifyContext::CompileFunction in src/node_contextify.cc
was incorrectly passing the context variable to
ScriptCompiler::CompileFunctionInContext

This meant that the parsingContext option in vm.compileFunction
was not being applied properly to the compiled function.

fixes: #23194

doc: clarify parsingContext option for vm.compileScript

test: usage of parsingContext in vm.compileFunction

doc/api/vm.md

@@ -673,8 +673,8 @@ added: v10.10.0
     data for the supplied source.
   * `produceCachedData` {boolean} Specifies whether to produce new cache data.
     **Default:** `false`.
-  * `parsingContext` {Object} The sandbox/context in which the said function
-    should be compiled in.
+  * `parsingContext` {Object} The [contextified][] sandbox in which the said
+    function should be compiled in.
   * `contextExtensions` {Object[]} An array containing a collection of context
     extensions (objects wrapping the current scope) to be applied while
     compiling. **Default:** `[]`.

src/node_contextify.cc

@@ -1070,7 +1070,7 @@ void ContextifyContext::CompileFunction(
   }
 
   MaybeLocal<Function> maybe_fun = ScriptCompiler::CompileFunctionInContext(
-      context, &source, params.size(), params.data(),
+      parsing_context, &source, params.size(), params.data(),
       context_extensions.size(), context_extensions.data(), options);
 
   Local<Function> fun;

test/parallel/test-vm-basic.js

@@ -267,6 +267,46 @@ const vm = require('vm');
     stack: 'Error: Sample Error\n    at <anonymous>:1:10'
   });
 
+  assert.strictEqual(
+    vm.compileFunction(
+      'return varInContext',
+      [],
+      {
+        parsingContext: vm.createContext({ varInContext: 'abc' })
+      }
+    )(),
+    'abc'
+  );
+
+  common.expectsError(() => {
+    vm.compileFunction(
+      'return varInContext',
+      []
+    )();
+  }, {
+    message: 'varInContext is not defined',
+    stack: 'ReferenceError: varInContext is not defined\n    at <anonymous>:1:1'
+  });
+
+  assert.notDeepStrictEqual(
+    vm.compileFunction(
+      'return global',
+      [],
+      {
+        parsingContext: vm.createContext({ global: {} })
+      }
+    )(),
+    global
+  );
+
+  assert.deepStrictEqual(
+    vm.compileFunction(
+      'return global',
+      []
+    )(),
+    global
+  );
+
   // Resetting value
   Error.stackTraceLimit = oldLimit;
 }