deps: cherry-pick 0ef4a0c64b6 from c-ares upstream

Original commit message:

  gethostbyaddr: fail with `ECANCELLED` for `ares_cancel()`

  When `ares_cancel()` was invoked, `ares_gethostbyaddr()`
  queries would fail with `ENOTFOUND` instead of `ECANCELLED`.

  It seems appropriate to treat `ares_cancel()` like `ares_destroy()`,
  but I would appreciate review of the correctness of this change.

  Ref: #14814

Fixes: #14814

PR-URL: #15023
Reviewed-By: James M Snell <[email protected]>
Reviewed-By: Colin Ihrig <[email protected]>

deps/cares/src/ares_gethostbyaddr.c

@@ -157,7 +157,7 @@ static void addr_callback(void *arg, int status, int timeouts,
         }
       end_aquery(aquery, status, host);
     }
-  else if (status == ARES_EDESTRUCTION)
+  else if (status == ARES_EDESTRUCTION || status == ARES_ECANCELLED)
     end_aquery(aquery, status, NULL);
   else
     next_lookup(aquery);