meta: bump github/codeql-action from 2.22.8 to 3.22.12

Bumps [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) from 2.22.8 to 3.22.12.
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](github/codeql-action@407ffaf...012739e)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
PR-URL: #51333
Refs: github/codeql-action@012739e
Reviewed-By: Marco Ippolito <[email protected]>
Reviewed-By: Luigi Pinca <[email protected]>

.github/workflows/scorecard.yml

@@ -73,6 +73,6 @@ jobs:
 
       # Upload the results to GitHub's code scanning dashboard.
       - name: Upload to code-scanning
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@407ffafae6a767df3e0230c3df91b6443ae8df75  # v2.22.8
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@012739e5082ff0c22ca6d6ab32e07c36df03c4a4  # v3.22.12
         with:
           sarif_file: results.sarif