feat: Add ability to create a proof for a workspace member using nargo prove -p {crate_name}

feat: Add ability to create a proof for a workspace member using nargo prove -p {crate_name} #3584