-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 202
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
[FEAT]: Please have TMDB multimedia information in Traditional Chinese version #1129
Comments
First, note that you can chose the scraping language in the nova settings under the scrape section for movies and series and you can manually set it. Now you need to find the right item for Traditional Chinese. There I can use some help: according to https://developer.themoviedb.org/reference/configuration-languages, the full list of supported languages are in the form of two letters code ISO639-1:
You see that you do not find the Referring https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639_language_codes for the zoology of ISO639 codes, I figured that "Funny" thing is that Could you tell me if my interpretation is correct: i.e. Note that, for the little story non related to TMDb, opensubtitles uses the non standard |
To be confirmed by native speakers See nova-video-player/aos-AVP#1129
Please confirm you agree with analysis and fix ( |
@hellotaeyeon0214 please provide feedback on https://github.com/nova-video-player/aos-AVP/releases/tag/v6.2.62 |
(Use google translate traditional Chinese to English, sorry) I selected Traditional Chinese and re-captured it, but the poster changed to the original language and the introduction narrative was in English. I have entered the TMDB website and selected unreleased movies as an example. Cantonese (mostly used in Hong Kong and Macau) Traditional Chinese (used in Taiwan) (Both are similar but not quite the same) The subtitles are in Traditional Chinese but the subtitles in the video are in Simplified Chinese. |
@hellotaeyeon0214 sorry for the late reply on this.
Is this correct? |
OK I think cn gets me only english which is wrong. |
Please provide feedback on 6.2.92 and tell me if I need to add more Chinese language variants (with proper english naming translations). |
Propose to have the mapping as below: |
Thank you @yu4nyu, this makes better sense to me. Will do the changes.
|
My final takeways.
|
Description
Please have TMDB multimedia information in Traditional Chinese version
Additional information
No response
The text was updated successfully, but these errors were encountered: