fuzz: fix shoco fuzzer (#2405)

```
==22779==ERROR: AddressSanitizer: stack-buffer-overflow on address 0x7f0900701020 at pc 0x555bcd2a6f02 bp 0x7ffe3ba5e790 sp 0x7ffe3ba5e788
READ of size 1 at 0x7f0900701020 thread T0
    #0 0x555bcd2a6f01 in shoco_decompress /home/ivan/svnrepos/nDPI/src/lib/third_party/src/shoco.c:184:26
    #1 0x555bcd2a4018 in LLVMFuzzerTestOneInput /home/ivan/svnrepos/nDPI/fuzz/fuzz_alg_shoco.cpp:18:3
    #2 0x555bcd1aa816 in fuzzer::Fuzzer::ExecuteCallback(unsigned char const*, unsigned long) (/home/ivan/svnrepos/nDPI/fuzz/fuzz_alg_shoco+0x4f816) (BuildId: c54d1c32163c9937e06f62127348ae6bd26d9309)
    #3 0x555bcd193be8 in fuzzer::RunOneTest(fuzzer::Fuzzer*, char const*, unsigned long) (/home/ivan/svnrepos/nDPI/fuzz/fuzz_alg_shoco+0x38be8) (BuildId: c54d1c32163c9937e06f62127348ae6bd26d9309)
    #4 0x555bcd1996fa in fuzzer::FuzzerDriver(int*, char***, int (*)(unsigned char const*, unsigned long)) (/home/ivan/svnrepos/nDPI/fuzz/fuzz_alg_shoco+0x3e6fa) (BuildId: c54d1c32163c9937e06f62127348ae6bd26d9309)
    #5 0x555bcd1c3c92 in main (/home/ivan/svnrepos/nDPI/fuzz/fuzz_alg_shoco+0x68c92) (BuildId: c54d1c32163c9937e06f62127348ae6bd26d9309)
    #6 0x7f090257a082 in __libc_start_main /build/glibc-e2p3jK/glibc-2.31/csu/../csu/libc-start.c:308:16
    #7 0x555bcd18e96d in _start (/home/ivan/svnrepos/nDPI/fuzz/fuzz_alg_shoco+0x3396d) (BuildId: c54d1c32163c9937e06f62127348ae6bd26d9309)

Address 0x7f0900701020 is located in stack of thread T0 at offset 4128 in frame
    #0 0x555bcd2a3d97 in LLVMFuzzerTestOneInput /home/ivan/svnrepos/nDPI/fuzz/fuzz_alg_shoco.cpp:5

  This frame has 4 object(s):
    [32, 4128) 'out' (line 9) <== Memory access at offset 4128 overflows this variable
    [4256, 8352) 'orig' (line 9)
```

Found by oss-fuzzer.
See: https://bugs.chromium.org/p/oss-fuzz/issues/detail?id=68211

fuzz/fuzz_alg_shoco.cpp

@@ -6,7 +6,7 @@ extern "C" int LLVMFuzzerTestOneInput(const uint8_t *data, size_t size) {
   FuzzedDataProvider fuzzed_data(data, size);
   const char *in;
   size_t in_len, out_len;
-  char out[4096], orig[4096];
+  char out[8192], orig[8192];
 
   /* No memory allocations involved */
 
@@ -15,7 +15,8 @@ extern "C" int LLVMFuzzerTestOneInput(const uint8_t *data, size_t size) {
   in_len = strlen(in);
 
   out_len = shoco_compress(in, in_len, out, sizeof(out));
-  shoco_decompress(out, out_len, orig, sizeof(orig));
+  if(out_len <= sizeof(out)) /* No error */
+    shoco_decompress(out, out_len, orig, sizeof(orig));
 
   return 0;
 }