minor(nuvlaedge-self-registration.py): fallback to socket.gaierror if…

minor(nuvlaedge-self-registration.py): fallback to socket.gaierror if… #2221