Maintenance of Dependencies

SSHCerts has been using a quite outdated yubikey dependency and this updates it a version that is modern and receiving updates.

It also restructures the yubikey module to be more sane and allow better isolation if different yubikey modes can be supported in the future (like FIDO).