Update to Go 1.22

[turbolent]

Description

Update all projects to Go 1.22

---

• Targeted PR against master branch
• Linked to Github issue with discussion and accepted design OR link to spec that describes this work
• Code follows the standards mentioned here
• Updated relevant documentation
• Re-reviewed Files changed in the Github PR explorer
• Added appropriate labels

[turbolent]

The tests in the LS npm package pass, but then the exit notification that shuts down the LS after all tests is causing an exception in the Go runtime. I wasn't yet able to fix this, but to unblock the update of the dependencies, I'm skipping the WebAssembly tests for now in ad344af and will fix them in a separate PR.