[BB-9101] Add missing default filter

[pkulkark]

This PR adds the missing line from #63 which sets the default filter to active courses.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 92.48%. Comparing base (acbd7fa) to head (fa800c9).
Report is 4 commits behind head on asu-moe/redwood-css.

Additional details and impacted files

@@                   Coverage Diff                   @@
##           asu-moe/redwood-css      #65      +/-   ##
=======================================================
- Coverage                92.54%   92.48%   -0.06%     
=======================================================
  Files                      706      706              
  Lines                    12515    12529      +14     
  Branches                  2728     2737       +9     
=======================================================
+ Hits                     11582    11588       +6     
- Misses                     898      906       +8     
  Partials                    35       35              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Cup0fCoffee]

@pkulkark Why do we only make this behavior work for one type of the menu? Shouldn't default value work correctly for all menu types?

[pkulkark]

@Cup0fCoffee It does, but since the same filter component is used for two different menus rendered one after another, the second one resets the first. And since we don't need to change the default behaviour of the second filter, I decided this option would be better. What do you think?

[Cup0fCoffee]

@pkulkark Don't you just need to call the onItemMenuSelected here? Or even better:

Suggested change

	setItemMenuSelected(defaultItemSelectedText);
	const defaultItemSelectedValue = menuItems.find(item => item.name === defaultItemSelectedText);
	handleCourseTypeSelected(defaultItemSelectedText, defaultItemSelectedValue);

[pkulkark]

@Cup0fCoffee I actually couldn't fully figure out how the cleanFilters option could be updated, so I didn't change the existing behaviour.

[pkulkark]

Closing this in favor of #66