[chore][receiver/sapm] remove use of ReportFatalError (#31100)

**Description:**
remove use of `ReportFatalError`

**Link to tracking Issue:**
Fixes #30597

receiver/sapmreceiver/trace_receiver_test.go

@@ -19,6 +19,7 @@ import (
 	"github.com/signalfx/sapm-proto/sapmprotocol"
 	"github.com/stretchr/testify/assert"
 	"github.com/stretchr/testify/require"
+	"go.opentelemetry.io/collector/component"
 	"go.opentelemetry.io/collector/component/componenttest"
 	"go.opentelemetry.io/collector/config/confighttp"
 	"go.opentelemetry.io/collector/config/configtls"
@@ -243,15 +244,16 @@ func compressZstd(reqBytes []byte) ([]byte, error) {
 
 func setupReceiver(t *testing.T, config *Config, sink *consumertest.TracesSink) receiver.Traces {
 	params := receivertest.NewNopCreateSettings()
+	params.TelemetrySettings.ReportStatus = func(event *component.StatusEvent) {
+		require.NoError(t, event.Err())
+	}
 	sr, err := newReceiver(params, config, sink)
 	assert.NoError(t, err, "should not have failed to create the SAPM receiver")
 	t.Log("Starting")
 
 	require.NoError(t, sr.Start(context.Background(), componenttest.NewNopHost()), "should not have failed to start trace reception")
 	require.NoError(t, sr.Start(context.Background(), componenttest.NewNopHost()), "should not fail to start log on second Start call")
 
-	// If there are errors reported through host.ReportFatalError() this will retrieve it.
-	<-time.After(500 * time.Millisecond)
 	t.Log("Trace Reception Started")
 	return sr
 }