Update opentelemetry-go monorepo

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
go.opentelemetry.io/otel	v1.23.0 -> v1.23.1
go.opentelemetry.io/otel/bridge/opencensus	v1.23.0 -> v1.23.1
go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc	v1.23.0 -> v1.23.1
go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp	v1.23.0 -> v1.23.1
go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc	v1.23.0 -> v1.23.1
go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp	v1.23.0 -> v1.23.1
go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus	v0.45.1 -> v0.45.2
go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric	v1.23.0 -> v1.23.1
go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace	v1.23.0 -> v1.23.1
go.opentelemetry.io/otel/metric	v1.23.0 -> v1.23.1
go.opentelemetry.io/otel/sdk	v1.23.0 -> v1.23.1
go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric	v1.23.0 -> v1.23.1
go.opentelemetry.io/otel/trace	v1.23.0 -> v1.23.1

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-go (go.opentelemetry.io/otel)

v1.23.1: /v0.45.2

Compare Source

Fixed

• Register all callbacks passed during observable instrument creation instead of just the last one multiple times in go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric. (#​4888)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "on tuesday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (586631b) 90.56% compared to head (75c6981) 90.57%.
Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #9558      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   90.56%   90.57%   +0.01%     
==========================================
  Files         347      347              
  Lines       18234    18247      +13     
==========================================
+ Hits        16513    16527      +14     
- Misses       1389     1390       +1     
+ Partials      332      330       -2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.