Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/global-translations/locale-ne.json

@@ -19,7 +19,7 @@
 	"label.heading.minimumactiveperiod": "न्यूनतम क्रियाशील अवधि",
 	"label.heading.suspenseaccount": "Suspense खाता",
 	"label.heading.equityaccount": "Equity खाता",
-	"label.heading.allowdividendsforinactiveclients": "निष्क्रिय ग्राहकहरुलाई लाभांश पाउने अनुमति दिनुहोस्",
+	"label.heading.allowdividendsforinactiveclients": "निष्क्रिय सेवाग्राहीलाई लाभांश पाउने अनुमति दिनुहोस्",
 	"label.heading.name": "नाम",
 	"label.heading.alias": "या",
 	"label.heading.amountDue": "बाँकी रकम",
@@ -195,8 +195,8 @@
 	"label.input.activationdate": "सक्रिय गरिएको मिति",
 	"label.input.staff": "कर्मचारी",
 	"label.input.office": "कार्यलय",
-	"label.input.client": "ग्राहक",
-	"label.input.clients": "ग्राहकहरू",
+	"label.input.client": "सेवाग्राही",
+	"label.input.clients": "सेवाग्राहीहरु",
 	"label.input.enternote": "टिपोट लेख्नुहोस",
 	"label.input.notes": "टिपोटहरू",
 	"label.input.externalid": "बाह्य ID",
@@ -553,7 +553,7 @@
 	"label.button.loanofficers": "ऋण कर्मचारीहरू",
 	"label.button.centers": "केन्द्रहरू",
 	"label.button.groups": "समूहहरू",
-	"label.button.clients": "ग्राहकहरू",
+	"label.button.clients": "सेवाग्राहीहरु",
 	"label.button.week": "हप्ता",
 	"label.button.month": "महिना",
 	"label.button.day": "दिन",
@@ -596,13 +596,13 @@
 	"label.heading.clientclosed": "सेवाग्राही समापन भएको",
 	"label.heading.clientrejected": "सेवाग्राही अस्विकृत भएको",
 	"label.heading.withdrawn": "सेवाग्राही फिर्ता लिइएको",
-	"label.anchor.clients": "ग्राहकहरू",
-	"label.anchor.createclient": "नया ग्राहक प्रविष्ट गर्ने",
-	"label.anchor.viewclient": "ग्राहक हेर्ने",
-	"label.anchor.transferclient": "ग्राहक सरुवा गर्ने",
-	"label.anchor.editclient": "ग्राहक सम्पादन गर्ने",
+	"label.anchor.clients": "सेवाग्राहीहरु",
+	"label.anchor.createclient": "नया सेवाग्राही थप गर्ने",
+	"label.anchor.viewclient": "सेवाग्राही हेर्ने",
+	"label.anchor.transferclient": "सेवाग्राही सरुवा गर्ने",
+	"label.anchor.editclient": "सेवाग्राही सम्पादन गर्ने",
 	"label.anchor.uploaddocument": "कागजात अप्लोड गर्ने",
-	"label.anchor.addclientidentities": "ग्राहक परिशुचकहरू राख्ने",
+	"label.anchor.addclientidentities": "सेवाग्राहीकाे परिचय खुल्ने विवरण राख्ने",
 	"label.anchor.clientscreenreport": "ग्राहाक जांच रिपोर्ट",
 	"label.anchor.acceptclienttransfer": "सरुवा सेवाग्राही स्विकार्ने",
 	"label.anchor.rejecttransfer": "सरुवा सेवाग्राही नस्विकार्ने",
@@ -631,6 +631,8 @@
 	"label.input.legalformentity": "एकाइ",
 	"label.input.legalformperson": "व्यक्ति",
 	"label.button.createclient": "नया सेवाग्राही प्रविष्ट गर्ने",
+	"label.button.importemployees": "कर्मचारीहरु अायात गर्ने",
+	"label.button.importcenters": "केन्द्रहरु अायात गर्ने",
 	"label.button.print": "छाप्नुहोस्",
 	"label.button.viewprint": "प्रतिवेदन तयार गर्ने",
 	"label.button.savingdetails": "बचत विवरणहरू",
@@ -640,11 +642,12 @@
 	"label.button.capture": "खिच्ने",
 	"label.button.viewclosedloans": "समापन भएको ऋणहरू हेर्ने",
 	"label.button.viewclosedsavings": "समापन भएको बचतहरू हेर्ने",
-	"label.button.uploadpic": "ग्राहकको फोटो अप्लोड गर्ने",
-	"label.button.capturepic": "ग्राहकको फोटो खिच्ने",
-	"label.button.deletepic": "ग्राहकको फोटो मेट्ने",
-	"label.button.uploadsig": "ग्राहकको हस्ताक्षर अप्लोड गर्ने",
-	"label.button.viewsig": "ग्राहकको हस्ताक्षर हेर्ने",
+	"label.button.uploadpic": "सेवाग्राहीको फोटो अप्लोड गर्ने",
+	"label.button.capturepic": "सेवाग्राहीको फोटो खिच्ने",
+	"label.button.deletepic": "सेवाग्राहीको फोटो हटाउने",
+	"label.button.uploadsig": "सेवाग्राहीको हस्ताक्षर अप्लोड गर्ने",
+	"label.button.deletesig": "सेवाग्राहीको हस्ताक्षर हटाउने",
+	"label.button.viewsig": "सेवाग्राहीको हस्ताक्षर हेर्ने",
 	"label.button.viewactiveloans": "सक्रिय ऋणहरू हेर्ने",
 	"label.button.viewactivesavings": "सक्रिय बचतहरू हेर्ने",
 	"label.button.chargesoverview": "शुल्कहरूको अवलोकन",
@@ -662,9 +665,9 @@
 	"label.totalsavings": "कुल बचत",
 	"label.numofactivesavings": "सक्रिय बचतहरूको गिनती #",
 	"label.zoom": "ठुलो देखाउने",
-	"label.showClientSignature": "ग्राहकको हस्ताक्षर हेर्ने",
-	"label.noClientSignature": "ग्राहकको हस्ताक्षर उपलब्ध छैन",
-	"client.search.not.allowed": "ग्राहक खोजको प्रयोग गर्न निषेध छ ।",
+	"label.showClientSignature": "सेवाग्राहीको हस्ताक्षर हेर्ने",
+	"label.noClientSignature": "सेवाग्राहीको हस्ताक्षर उपलब्ध छैन",
+	"client.search.not.allowed": "सेवाग्राही खोजको प्रयोग गर्न निषेध छ ।",
 	"loan.search.not.allowed": "ऋण खोजको प्रयोग गर्न अनुमति छैन ।",
 	"clientStatusType.pending": "थाँतीरहेको",
 	"clientStatusType.active": "सक्रिय",
@@ -673,7 +676,7 @@
 	"clientStatusType.transfer.in.progress": "सरुवा प्रगतिशिल छ",
 	"clientStatusType.transfer.on.hold": "सरुवा पकडमा रहेको छ",
 	"validation.msg.client.officeId.cannot.be.blank": "कार्यालय तोक्न अनिवार्य छ ।",
-	"validation.msg.client.id.no.name.details.passed": "ग्राहक सम्बन्धि विवरणहरू अनिवार्य हुन तर कुनैपनि उपल्बध गरिएको छैन ।",
+	"validation.msg.client.id.no.name.details.passed": "सेवाग्राही सम्बन्धि विवरणहरू अनिवार्य छन् तर कुनैपनि उपल्बध गरिएको छैन ।",
 	"validation.msg.client.firstname.cannot.be.blank": "प्रथम नाम अनिवार्य छ।",
 	"validation.msg.client.lastname.cannot.be.blank": "थर अनिवार्य छ ।",
 	"validation.msg.client.fullname.cannot.be.blank": "पुरा नाम अनिवार्य छ ।",
@@ -726,6 +729,7 @@
 	"label.heading.addmember": "सदस्य बनाउनुहोस",
 	"label.heading.addrole": "भूमिका बनाउनुहोस",
 	"label.heading.viewsmscampaign": "संदेश अभियान हेर्नुहोस्",
+	"label.heading.editsmscampaign": "SMS अभियान सम्पादन गर्ने",
 	"label.heading.repeatdetails": "विवरणहरू दोहोर्याउनुहोस",
 	"label.heading.meetingdetails": "सभा विवरणहरू",
 	"label.heading.creategroup": "समूह बनाउनुहोस",
@@ -982,8 +986,10 @@
 	"label.input.financial.activity.type": "वित्तीय गतिविधि",
 	"label.input.date.of.opening.balances": "प्रारम्भिक मौज्दात राखिएको मिति",
 	"label.input.opening.balances.contra.account": "प्रारम्भिक शेषराशिहरुको कन्ट्रा",
+	"label.input.smsprovider": "SMS प्रदायक",
 	"journalEntryType.credit": "क्रेडिट",
 	"journalEntrytType.debit": "डेबिट",
+	"label.button.addAddress": "ठेगाना थप गर्ने",
 	"label.button.addfamilymember": "परिवारको सदस्य थप्नुहोस्",
 	"label.button.listview": "सूची रुप",
 	"label.button.treeview": "हांगे रुप",
@@ -1022,6 +1028,7 @@
 	"label.savecollectionsheetsuccessfully": "संकलन पत्र सफलतापुर्वक सम्हालियो",
 	"label.norepaymentsanddisbursalareavailable": "चयन भएको समूह र सभा मितिको कुनैपनि भुक्तानिहरू र संवितरण उपलब्ध छैन",
 	"label.transactionisreversedonce": "यो कारोवार उल्ट्याइयो (रिभर्स बनाइयो)",
+	"label.norepaymentsanddisbursalareavailableforclient": "यस सेवाग्राहीको ऋण प्रवाह र ऋण असुली उपलब्ध हुन सकेन",
 	"label.transactionreverse": "कारोवार सफलतापुर्वक उल्ट्याइयो । कारोवार उल्ट्याउने प्रयोजनले नया जर्नल प्रविष्टि बनाइएको छ ।",
 	"accountType.loan": "ऋण खाता",
 	"accountType.savings": "बचत खाता",
@@ -1158,6 +1165,9 @@
 	"error.message.report.parameter.invalid": "यो मापदण्ड `{{params[0].value}}` समर्थित छैन",
 	"error.message.report.incorrect.values.for.date.fields": "मितिहरूको लागि प्रविष्टित मानहरू अमान्य",
 	"error.message.report.type.is.invalid": "यो प्रतिवेदन प्रकार `{{params[0].value}}` समर्थित छैन",
+	"label.heading.numberOfRepayments": "ऋण असुलीकाे स‌ंख्या",
+	"label.heading.numberOfMissedPayments": "बाकीँ भएकाे ऋण असुली संख्या",
+	"label.heading.daysInArrears": "ऋण असुली मिति गुज्रेको दिन स‌ंख्या",
 	"label.heading.duecollection": "बक्यौता/संकलन",
 	"label.heading.issuewithdrawals": "निकासा/खिंचाई",
 	"label.heading.borrowername": "उधारकर्ता नाम",
@@ -1272,6 +1282,7 @@
 	"label.heading.isTopup": "टपअप ऋण हो?",
 	"label.heading.loanIdToClose": "टपअप संग ऋण समापन भयो",
 	"label.heading.topupAmount": "टपअप समापन मात्रा",
+	"label.heading.campaign": "अभियान",
 	"label.menu.rescheduleReason": "पुनः अनुसूची कारण चयन गर्नुहोस",
 	"label.anchor.viewloanaccount": "ऋण खाता हेर्नुहोस",
 	"label.anchor.addloancharge": "ऋण शुल्क थप्नुहोस",
@@ -1291,7 +1302,9 @@
 	"label.anchor.disburse": "संवितरण गर्नुहोस",
 	"label.anchor.disbursetosavings": "बचतमा संवितरण गर्नुहोस",
 	"label.anchor.repayment": "परिशोधन",
+	"label.anchor.prepayment": "अग्रिम ऋण असुली",
 	"label.anchor.waiveinterest": "ब्याज छुट गर्नुहोस",
+	"label.anchor.waivecharge": "जरिवाना मिनाहा",
 	"label.anchor.writeoff": "अपलेखन",
 	"label.anchor.close-rescheduled": "पुनः अनुसूचीत भएकोलाई समापन गर्नुहोस",
 	"label.anchor.modifytransaction": "कारोवार रूपान्तरित गर्ने",
@@ -1322,7 +1335,7 @@
 	"label.input.city": "नगर",
 	"label.input.zip": "जीप(डाक)",
 	"label.input.mobile": "मोबाइल",
-	"label.input.residence": "निवास",
+	"label.input.residence": "निवासकाेे फोन नं",
 	"label.input.purpose": "उद्देश्य",
 	"label.input.syncrepaymentswithmeeting": "परिशोधनहरूलाई सभासंग समक्रमण गर्ने",
 	"label.input.syncdisbursementdatewithmeeting": "संवितरणलाई सभासंग समक्रमण गर्ने",
@@ -1390,6 +1403,7 @@
 	"label.button.writeoff": "अपलेखन",
 	"label.button.close-rescheduled": "समापन गर्नुहोस (पुनः अनुसूचीत रूपमा)",
 	"label.button.assignloanofficer": "ऋण कर्मचारी नियुक्ति गर्नुहोस",
+	"label.button.changeloanofficer": "ऋण अधिकृत फेर्ने",
 	"label.button.details": "विवरणहरु",
 	"label.button.recoverypayment": "वसूली भुक्तानी",
 	"label.button.prepayment": "ऋण पूर्व भुक्तानी गर्नुहोस",
@@ -1453,9 +1467,12 @@
 	"label.tooltip.loanproduct.numofrepayments": "यी फिल्डहरू ऋण सेवामा स्विकार गरिने न्युनतम, शुरुचयन विकल्प(डीफल्ट), र अधिकतम भुक्तानिहरुको गिन्ति परिभाषित गर्न प्रयोग हुन्छन् ।",
 	"label.tooltip.loanproduct.numerofrepaymentcyclevariations": "यी फिल्डहरू ऋण चक्रमा आधारित ऋण सेवामा स्विकृत न्युनतम, पूर्वनिर्धारित, र अधिकतम मूलधन परिभाषित गर्न प्रयोग हुन्छन ।",
 	"label.tooltip.loanproduct.nominalinterestrate": "यी फिल्डहरू ऋण सेवामा स्विकार गरिने न्युनतम, पूर्वनिर्धारित, अधिकतम, र मामूली ब्याज दरको अवधि परिभाषित गर्न प्रयोग हुन्छन् । उक्त न्युनतम, डीफल्ट, र अधिकतम मामूली ब्याज दरहरू प्रतिशतमा व्यक्त गरिन्छ ।",
+	"label.tooltip.loanproduct.interestratecyclevariations": "यी फिल्डहरू ऋण सेवाको ब्याज दरको न्युनतम, पूर्वनिर्धारित, अधिकतम दर र समयावधी अवधि परिभाषित गर्न प्रयोग हुन्छन् । दर प्रतिशतमा व्यक्त गर्ने ।",
 	"label.tooltip.loanproduct.floatinginterestrate": "यी फिल्डहरू ऋण सेवामा स्विकार गरिने न्युनतम, पूर्वनिर्धारित, अधिकतम, र अस्थायी ब्याज दरको अवधि परिभाषित गर्न प्रयोग हुन्छन् । उक्त न्युनतम, डीफल्ट, र अधिकतम अस्थायी ब्याज दरहरू प्रतिशतमा व्यक्त गरिन्छ ।",
 	"label.tooltip.loanproduct.variableinstallments": "यो फिल्डहरू ऋण सेवा निमित्त किस्ता किस्ता बिचको न्युनतम, अधिकतम अन्तराल तोक्न गर्न प्रयोग गर्ने ।",
 	"label.tooltip.loanproduct.canUseForTopup": "चुनिएको खण्डमा, उक्त ऋण सेवा टपअप(थप) ऋण लागू गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ ।",
+	"label.tooltip.product": "ऋण खातासंग सम्बन्धित ऋण सेवाको नाम",
+	"label.tooltip.loanofficer": "ऋण खाता भएको सेवाग्राही वा समूहको जिम्मा लिएको वित्तिय संस्थाकाे प्रतिनिधि",
 	"label.tooltip.days": "ऋण सेवाले पुर्वनिर्धारण गरेको",
 	"loanTransactionType.writeOff": "अपलेखन",
 	"loanStatusType.transfer.on.hold": "सरुवा पकडमा रहेको छ",