Update octokit requirement from >= 4, < 9 to >= 4, < 10

Update octokit requirement from >= 4, < 9 to >= 4, < 10 #314