Update intl_tr.h

airrohr-firmware/intl_tr.h

@@ -9,17 +9,17 @@
  */
 
 #define INTL_LANG "TR"
-#define INTL_PM_SENSOR "Hava Kirliliği (Ince Toz) Ölçüm sensörü"
+#define INTL_PM_SENSOR "Partikül Madde Sensörü (Hava Kalite)"
 const char INTL_CONFIGURATION[] PROGMEM = "Yapılandırma";
 #define INTL_WIFI_SETTINGS "WiFi bağlantı ayarları"
 #define INTL_WIFI_NETWORKS " wifi ağlar yükleniyor ..."
-#define INTL_LANGUAGE "Lisan"
-const char INTL_NO_NETWORKS[] PROGMEM =  "No WiFi-Ağ Bulunamadı";
+#define INTL_LANGUAGE "Dil"
+const char INTL_NO_NETWORKS[] PROGMEM =  "WiFi Ağı Bulunamadı";
 const char INTL_NETWORKS_FOUND[] PROGMEM = "Bulunan Ağlar: ";
-const char INTL_AB_HIER_NUR_ANDERN[] PROGMEM = "Ileri ayarlar: (Uzmanlar için)";
-const char INTL_SAVE[] PROGMEM = "Sakla";
+const char INTL_AB_HIER_NUR_ANDERN[] PROGMEM = "Gelişmiş Ayarlar";
+const char INTL_SAVE[] PROGMEM = "Kaydet";
 const char INTL_SENSORS[] PROGMEM = "Sensörler";
-const char INTL_MORE_SENSORS[] PROGMEM = "More Sensors";
+const char INTL_MORE_SENSORS[] PROGMEM = "Daha fazla Sensör";
 const char INTL_SDS011[] PROGMEM = "SDS011 ({pm})";
 const char INTL_PMS[] PROGMEM = "Plantower PMS(1,3,5,6,7)003 ({pm})";
 const char INTL_HPM[] PROGMEM = "Honeywell PM ({pm})";
@@ -38,96 +38,97 @@ const char INTL_DS18B20[] PROGMEM = "DS18B20 ({t})";
 const char INTL_DNMS[] PROGMEM = "DNMS ({l_a})";
 const char INTL_DNMS_CORRECTION[] PROGMEM = "dB (A) 'da düzeltme";
 const char INTL_TEMP_CORRECTION[] PROGMEM = "°C olarak düzeltme";
-const char INTL_HEIGHT_ABOVE_SEALEVEL[] PROGMEM = "[[height_above_sealevel]]";
-const char INTL_PRESSURE_AT_SEALEVEL[] PROGMEM = "[[pressure_at_sealevel]]";
+const char INTL_HEIGHT_ABOVE_SEALEVEL[] PROGMEM = "Deniz seviyesinin üstü (m)";
+const char INTL_PRESSURE_AT_SEALEVEL[] PROGMEM = "deniz seviyesinde basınç";
 const char INTL_NEO6M[] PROGMEM = "GPS (NEO 6M)";
-const char INTL_BASICAUTH[] PROGMEM = "yetkilendirme";
-#define INTL_REPORT_ISSUE "Sorun bildirin"
+const char INTL_BASICAUTH[] PROGMEM = "Kimlik Doğrulama";
+#define INTL_REPORT_ISSUE "Sorun bildir"
 
 const char INTL_FS_WIFI_DESCRIPTION[] PROGMEM = "WiFi Sensörü Yapılandırma modunda";
-const char INTL_FS_WIFI_NAME[] PROGMEM = "Isim";
+const char INTL_FS_WIFI_NAME[] PROGMEM = "WiFi Ağ Adı";
 const char INTL_MORE_SETTINGS[] PROGMEM = "Daha fazla ayar";
-const char INTL_AUTO_UPDATE[] PROGMEM = "Yazılımı (Firmware) Otomatik güncelle ";
-const char INTL_USE_BETA[] PROGMEM = "Beta Yazılımı(Firmware) yükle";
+const char INTL_AUTO_UPDATE[] PROGMEM = "Aygıt Yazılımını Otomatik güncelle";
+const char INTL_USE_BETA[] PROGMEM = "Beta Aygıt Yazılımını yükle";
 const char INTL_DISPLAY[] PROGMEM = "OLED SSD1306";
 const char INTL_SH1106[] PROGMEM = "OLED SH1106";
 const char INTL_FLIP_DISPLAY[] PROGMEM = "OLED ekranını çevirin";
 const char INTL_LCD1602_27[] PROGMEM = "LCD 1602 (I2C: 0x27)";
 const char INTL_LCD1602_3F[] PROGMEM = "LCD 1602 (I2C: 0x3F)";
 const char INTL_LCD2004_27[] PROGMEM = "LCD 2004 (I2C: 0x27)";
 const char INTL_LCD2004_3F[] PROGMEM = "LCD 2004 (I2C: 0x3F)";
-const char INTL_DISPLAY_WIFI_INFO[] PROGMEM = "WiFi Bilgilerini Görüntüle";
-const char INTL_DISPLAY_DEVICE_INFO[] PROGMEM = "Cihaz Bilgilerini Görüntüle";
+const char INTL_DISPLAY_WIFI_INFO[] PROGMEM = "WiFi bilgilerini görüntüle";
+const char INTL_DISPLAY_DEVICE_INFO[] PROGMEM = "Cihaz bilgilerini görüntüle";
 
-#define INTL_STATIC_IP_TEXT "[[static_ip_text]]"
-const char INTL_STATIC_IP[] PROGMEM = "[[static_ip]]";
-const char INTL_STATIC_SUBNET[] PROGMEM = "[[static_subnet]]";
-const char INTL_STATIC_GATEWAY[] PROGMEM = "[[static_gateway]]";
-const char INTL_STATIC_DNS[] PROGMEM = "[[static_dns]]";
+#define INTL_STATIC_IP_TEXT "Statik IP adresinin yapılandırılması (tüm alanların doldurulması gerekir)"
+const char INTL_STATIC_IP[] PROGMEM = "IP adresi";
+const char INTL_STATIC_SUBNET[] PROGMEM = "Alt ağ maskesi";
+const char INTL_STATIC_GATEWAY[] PROGMEM = "Varsayılan ağ geçidi";
+const char INTL_STATIC_DNS[] PROGMEM = "DNS sunucusu";
 
-const char INTL_DEBUG_LEVEL[] PROGMEM = "Debug seviye";
-const char INTL_MEASUREMENT_INTERVAL[] PROGMEM = " Ölçüm aralığı";
-const char INTL_DURATION_ROUTER_MODE[] PROGMEM = "Süre yönlendirici(Router) modu";
-const char INTL_POWERSAVE[] PROGMEM = "[[powersave]]";
-const char INTL_MORE_APIS[] PROGMEM = "Daha fazla uygulama programlama arayüzü (API)";
-const char INTL_SEND_TO_OWN_API[] PROGMEM = "uygulama programlama arayüzüne (API)veri gönder";
+const char INTL_DEBUG_LEVEL[] PROGMEM = "Hata ayıklama seviyesi";
+const char INTL_MEASUREMENT_INTERVAL[] PROGMEM = " Ölçüm aralığı (s)";
+const char INTL_DURATION_ROUTER_MODE[] PROGMEM = "Yönlendirici modu için süre";
+const char INTL_POWERSAVE[] PROGMEM = "Güç tasarrufu";
+const char INTL_MORE_APIS[] PROGMEM = "Daha fazla Uygulama Programlama Arayüzü (API)";
+const char INTL_SEND_TO_OWN_API[] PROGMEM = "Uygulama Programlama Arayüzüne (API) veri gönder";
 const char INTL_SERVER[] PROGMEM = "Sunucu";
 const char INTL_PATH[] PROGMEM = "Yol";
-const char INTL_PORT[] PROGMEM = "kapı";
-const char INTL_USER[] PROGMEM = "kullanıcı";
-const char INTL_PASSWORD[] PROGMEM = "parola";
-const char INTL_MEASUREMENT[] PROGMEM = "Measurement";
-const char INTL_SEND_TO[] PROGMEM = "Gönder {v}";
-const char INTL_READ_FROM[] PROGMEM = "Oku {v}";
-const char INTL_SENSOR_IS_REBOOTING[] PROGMEM = "sistem yeniden yükleniyor";
-const char INTL_RESTART_DEVICE[] PROGMEM = "Cihazı yeniden bağlat";
-const char INTL_DELETE_CONFIG[] PROGMEM = "konfigürasyonu sil";
-const char INTL_RESTART_SENSOR[] PROGMEM = "sensörü yeniden bağlat ";
-#define INTL_HOME "genel bakış"
-#define INTL_BACK_TO_HOME "Ana sayfaya geri dön"
+const char INTL_PORT[] PROGMEM = "Bağlantı Noktası";
+const char INTL_USER[] PROGMEM = "Kullanıcı";
+const char INTL_PASSWORD[] PROGMEM = "Şifre";
+const char INTL_MEASUREMENT[] PROGMEM = "Ölçüm";
+const char INTL_SEND_TO[] PROGMEM = "{v}'ye gönder";
+const char INTL_READ_FROM[] PROGMEM = "{v} kaynağından oku";
+const char INTL_SENSOR_IS_REBOOTING[] PROGMEM = "Sensör yeniden başlatılıyor";
+const char INTL_RESTART_DEVICE[] PROGMEM = "Cihazı yeniden başlat";
+const char INTL_DELETE_CONFIG[] PROGMEM = "Kayıtlı Yapılandırmayı sil";
+const char INTL_RESTART_SENSOR[] PROGMEM = "Sensörü yeniden başlat ";
+#define INTL_HOME "Ana Sayfa"
+#define INTL_BACK_TO_HOME "Ana sayfaya dön"
 const char INTL_CURRENT_DATA[] PROGMEM = "Aktüel veriler";
 const char INTL_DEVICE_STATUS[] PROGMEM = "Cihaz durumu";
-#define INTL_ACTIVE_SENSORS_MAP "Aktif sensörler haritası(external link)"
-#define INTL_CONFIGURATION_DELETE "Konfigürasyonu sil"
-#define INTL_CONFIGURATION_REALLY_DELETE "Konfigürasyonu silmek istediğinizden emin misiniz??"
+#define INTL_ACTIVE_SENSORS_MAP "Aktif sensörlerin haritası(harici bağlantı)"
+#define INTL_CONFIGURATION_DELETE "Yapılandırmayı sil"
+#define INTL_CONFIGURATION_REALLY_DELETE "Yapılandırmayı silmek istediğinizden emin misiniz?"
 #define INTL_DELETE "Sil"
-#define INTL_CANCEL "vazgeç"
-#define INTL_REALLY_RESTART_SENSOR "Sensörü tekrar bağlatmak istediğinizden emin misiniz?"
-#define INTL_RESTART "yeniden bağlat"
-const char INTL_SAVE_AND_RESTART[] PROGMEM = "Kaydet ve yeniden bağlat";
+#define INTL_CANCEL "İptal"
+#define INTL_REALLY_RESTART_SENSOR "Sensörü yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?"
+#define INTL_RESTART "Yeniden Başlat"
+const char INTL_SAVE_AND_RESTART[] PROGMEM = "Yapılandırmayı kaydet ve yeniden başlat";
 #define INTL_FIRMWARE "Firmware sürümü"
-const char INTL_DEBUG_SETTING_TO[] PROGMEM = "Debug ayarı ";
-#define INTL_NONE "off"
-#define INTL_ERROR "hatalar"
-#define INTL_WARNING "uyarılar"
-#define INTL_MIN_INFO "min. info"
-#define INTL_MED_INFO "ortalama info"
-#define INTL_MAX_INFO "maks. info"
-#define INTL_CONFIG_DELETED "Konfigürasyon silindi"
-#define INTL_CONFIG_CAN_NOT_BE_DELETED "Konfigürasyon silinemiyor"
-#define INTL_CONFIG_NOT_FOUND "Konfigürasyon bulunamadı"
-const char INTL_TIME_TO_FIRST_MEASUREMENT[] PROGMEM = "Still {v} ilk ölçüme kadar geçen saniye.";
+const char INTL_DEBUG_SETTING_TO[] PROGMEM = "Hata ayıklama düzeyini şuna ayarla ";
+#define INTL_NONE "Kapalı"
+#define INTL_ERROR "Yanlızca hatalar"
+#define INTL_WARNING "Uyarılar"
+#define INTL_MIN_INFO "min. bilgi"
+#define INTL_MED_INFO "ortalama bilgi"
+#define INTL_MAX_INFO "maks. bilgi"
+#define INTL_CONFIG_DELETED "Yapılandırma silindi"
+#define INTL_CONFIG_CAN_NOT_BE_DELETED "Yapılandırma silinemiyor"
+#define INTL_CONFIG_NOT_FOUND "Yapılandırma bulunamadı"
+const char INTL_TIME_TO_FIRST_MEASUREMENT[] PROGMEM = "İlk ölçüme hâlâ {v} saniye kaldı.";
 const char INTL_TIME_SINCE_LAST_MEASUREMENT[] PROGMEM = " Son ölçümden bu yana geçen saniye.";
-const char INTL_PARTICLES_PER_LITER[] PROGMEM = "Ince Toz(Hava Kirliliği) / litre";
-const char INTL_PARTICULATE_MATTER[] PROGMEM = "Ince Toz(Hava Kirliliği)";
+const char INTL_PARTICLES_PER_LITER[] PROGMEM = "Partikül / litre";
+const char INTL_PARTICULATE_MATTER[] PROGMEM = "Partikül madde";
 const char INTL_TEMPERATURE[] PROGMEM = "sıcaklık";
 const char INTL_HUMIDITY[] PROGMEM = "nem";
 const char INTL_PRESSURE[] PROGMEM = "hava basıncı";
-const char INTL_DEW_POINT[] PROGMEM = "İşbâ";
+const char INTL_DEW_POINT[] PROGMEM = "çiy noktası";
 const char INTL_CO2_PPM[] PROGMEM = "ppm CO₂";
 const char INTL_LEQ_A[] PROGMEM = "LAeq";
 const char INTL_LA_MIN[] PROGMEM = "LA min";
 const char INTL_LA_MAX[] PROGMEM = "LA max";
 const char INTL_LATITUDE[] PROGMEM = "Enlem";
 const char INTL_LONGITUDE[] PROGMEM = "Boylam";
 const char INTL_ALTITUDE[] PROGMEM = "Rakım";
-const char INTL_TIME_UTC[] PROGMEM = "zaman (UTC)";
+const char INTL_TIME_UTC[] PROGMEM = "Saat(UTC)";
 const char INTL_SIGNAL_STRENGTH[] PROGMEM = "sinyal gücü";
 const char INTL_SIGNAL_QUALITY[] PROGMEM = "sinyal kalitesi";
-#define INTL_NUMBER_OF_MEASUREMENTS "Ölçümlerin sayısı"
-#define INTL_TIME_SENDING_MS "Göndermede harcanan süre"
-#define INTL_SENSOR "algılayıcı(Sensör)"
+#define INTL_NUMBER_OF_MEASUREMENTS "Ölçüm sayısı"
+#define INTL_TIME_SENDING_MS "Ölçüm iletim süresi"
+#define INTL_SENSOR "Sensör(Algılayıcı)"
 #define INTL_PARAMETER "Parametre"
-#define INTL_VALUE "değer"
+#define INTL_VALUE "Değer"
 
 #include "./airrohr-logo-common.h"
+