fix: Fix typos in the Folksonomy JS code (#7147)

html/js/folksonomy.js

@@ -55,7 +55,7 @@ function folskonomy_engine_init() {
     // See https://stackoverflow.com/questions/4376431/javascript-heredoc
     const css = `
 /*
- * OFF web app already load jquery-ui.css but it doesn't work properly with "dialog" function.
+ * The Open Food Facts web app already loads jquery-ui.css but it doesn't work properly with the "dialog" function.
  * We add the CSS this way so that the embedded, relatively linked images load correctly.
  * (Use //ajax... so that https or http is selected as appropriate to avoid "mixed content".)
  */
@@ -149,9 +149,9 @@ function displayFolksonomyPropertyValues() {
     $("div[itemtype='https://schema.org/Product']").append(
         String('<!-- ---- Folksonomy Engine ----- -->' +
         '<div id="free_properties_1" class="feus">' +
-        '<h2>User properties (<span data-tooltip aria-haspopup="true" class="has-tip" data-position="top" data-alignment="left" title="Be aware the data model might be modified. Use at your own risk.">beta</span>)</h2>' +
+        '<h2>Personalized properties (<span data-tooltip aria-haspopup="true" class="has-tip" data-position="top" data-alignment="left" title="Be aware the data model might be modified. Use at your own risk.">beta</span>)</h2>' +
         '<p id="fe_login_info"></p>' +
-        "<p>This properties are created and filed by users for any kind of usages. Feel free to add your own. " +
+        "<p>These properties are created and filed by users for any kind of usages. Feel free to add your own. " +
         "You can dive into <a href='/properties'>the list of properties already used by the community</a> " +
         "or explore the <a href='https://wiki.openfoodfacts.org/Folksonomy/Property'>properties' documentation and its search engine</a>.</p>" +
         "<p>Be aware the data model might be modified. Use at your own risk.</p>" +
@@ -666,7 +666,7 @@ function updatePropertyValue(_code, _k, _v, _owner, _version) {
 
 
 /**
- * Display all the free properties created and filed by users (product edition mode).
+ * Displays all the free properties created and filed by users (product edition mode).
  * Examples:
  *    * Photo_Front: To be updated
  *
@@ -747,7 +747,7 @@ function isPageType() {
 
     // Detect page containing a list of products (home page, search results...)
     if ($("body").hasClass("list_of_products_page")) { return "list"; }
-    // Hack for Open Products Facts, Open Beauty Facts, etc.
+    // Hack for Open Products Facts, Open Pet Food Facts, Open Beauty Facts
     if ($(".products")[0]) { return "list"; }
 
     // Detect search form
@@ -768,7 +768,7 @@ function isPageType() {
 
 
 function loginProcess(callback) {
-    // Firstly try to athenticate by the OFF cookie
+    // Try to authenticate using the Open Food Facts cookie first
     var cookie = $.cookie('session') ? $.cookie('session') : "";
     if (cookie) {
         console.log("FEUS - loginProcess(callback) => getCredentialsFromCookie()");
@@ -781,7 +781,7 @@ function loginProcess(callback) {
 
         //return;
     }
-
+    // TODO: Reenable login ?
     // Else display a form
     // const loginWindow =
     //     '<div data-reveal-id="dialog-form" id="fe_login_dialog" title="Dialog Form" aria-hidden="true" role="dialog">' +