taxonomy: Bulgarian additions (#10430)

taxonomies/additives.txt

@@ -14850,7 +14850,7 @@ wikipedia:en:https://en.wikipedia.org/wiki/Polyglycerol_polyricinoleate
 # origin:en:pork:en:maybe
 en:E477, Propane-1\,2-diol esters of fatty acids, Propane-1\,2-diol esters of fatty acids
 xx:E477
-bg:E477, Пропан-1\,2-диол естери на мастни киселини
+bg:E477, Пропан-1\,2-диол естери на мастни киселини, Пропан-1,2-диолови естери на мастни киселини
 ca:E477, Èster d'1,2-propà-diol d'àcids grassos
 cs:E477, Estery propan-1\,2-diolu s mastnými kyselinami
 da:E477, Propylenglycolestere af fedtsyrer

taxonomies/food/categories.txt

@@ -50743,6 +50743,7 @@ wikidata:en:Q1418287
 
 <en:Goat milks
 en:Whole goat milk
+bg:Пълномаслено козе мляко
 fr:Lait de chèvre entier
 hr:Punomasno kozje mlijeko
 lt:Nenugriebtas ožkos pienas
@@ -50754,6 +50755,7 @@ ciqual_food_name:fr:Lait de chèvre, entier, cru
 <en:UHT Milks
 <en:Whole goat milk
 en:Whole goat milk UHT
+bg:Хомогенизирано пълномаслено козе мляко
 fr:Lait de chèvre entier UHT
 agribalyse_food_code:en:19200
 ciqual_food_code:en:19200
@@ -50763,12 +50765,14 @@ ciqual_food_name:fr:Lait de chèvre, entier, UHT
 <en:Goat milks
 <en:Semi-skimmed milks
 en:Semi-skimmed goat milks, Half skimmed goat milk
+bg:Полуобезмаслено козе мляко
 fr:Lait de chèvre demi-écrémé
 agribalyse_proxy_food_code:en:19201
 
 <en:Semi-skimmed goat milks
 <en:UHT Milks
 en:Half skimmed pasteurized goat milk UHT
+bg:Полуобезмаслено хомогенизирано козе мляко
 fr:Lait de chèvre demi-écrémé UHT
 agribalyse_food_code:en:19201
 ciqual_food_code:en:19201
@@ -50833,7 +50837,7 @@ ciqual_food_name:fr:Lait de jument, entier
 
 <en:Milks
 en:Skimmed milks
-bg:Обезмаслени млека
+bg:Обезмаслено мляко
 ca:Llet desnatada
 de:Entrahmte Milch, Entrahmte Milche, Entrahmte Milchen, Magermilch, Magermilche, Magermilchen
 es:Leche desnatada
@@ -50854,6 +50858,7 @@ wikidata:en:Q2352187
 <en:Skimmed milks
 <en:UHT Milks
 en:UHT Skimmed milks
+bg:Обезмаслено хомогенизирано мляко
 fr:Laits écrémés UHT
 agribalyse_food_code:en:19050
 ciqual_food_code:en:19050
@@ -50901,6 +50906,7 @@ fr:Préparations pour Milk-shakes
 <en:Milk powders
 <en:Whole milks
 en:Whole milk powder
+bg:Пълномаслено мляко на прах
 fr:Laits entiers en poudre
 hr:Punomasno mlijeko u prahu
 lt:Nenugriebto pieno milteliai
@@ -50912,6 +50918,7 @@ ciqual_food_name:fr:Lait en poudre, entier
 <en:Milk powders
 <en:Semi-skimmed milks
 en:Semi-skimmed milk powder
+bg:Полуобезмаслено мляко на прах
 fr:Laits en poudre demi-écrémés
 agribalyse_food_code:en:19044
 ciqual_food_code:en:19044
@@ -50921,6 +50928,7 @@ ciqual_food_name:fr:Lait en poudre, demi-écrémé
 <en:Milk powders
 <en:Skimmed milks
 en:Skimmed milk powder
+bg:Обезмаслено мляко на прах
 fr:Laits en poudre écrémés
 agribalyse_food_code:en:19054
 ciqual_food_code:en:19054
@@ -50969,6 +50977,7 @@ ciqual_food_name:fr:Lait entier, pasteurisé
 <en:UHT Milks
 <en:Whole milks
 en:Whole milk UHT
+bg:Хомогенизирано пълномаслено мляко
 de:Vollmilch UHT
 es:Leche entera UHT
 fr:Lait entier UHT
@@ -51274,6 +51283,7 @@ ru:Молоко питьевое с массовой долей жира от 4.
 
 <en:Milks
 en:Low-lactose milk, low-lactose level milk
+bg:Мляко с намалено съдържание на лактоза
 de:Milch mit niedrigem Laktosegehalt
 fi:Vähälaktoosinen maito
 fr:Laits à teneur réduite en lactose
@@ -51423,6 +51433,7 @@ nl:Kanariegrasdranken
 
 <en:Cereal-based drinks
 en:Maize-based drinks, Maize milks, Corn milks, Maize drinks, Corn drinks
+bg:Напитка с царевица
 de:Maismilch, Maismilche, Maismilchen, Mais-Drinks, Mais-Drink, Maisdrink, Maisdrinks
 es:Bebidas de maíz, Leches de maíz
 fr:Boissons au maïs, Boissons végétales de maïs, Laits de maïs
@@ -51486,6 +51497,7 @@ en:UHT oat based drinks
 
 <en:Cereal-based drinks
 en:Quinoa-based drinks, Quinoa milks, Quinoa drinks
+bg:Напитка с киноа
 de:Quinoamilch, Quinoamilche, Quinoamilchen, Quinoa-Drinks, Quinoa-Drink, Quinoadrink, Quinoadrinks
 es:Bebidas de quinoa, Leches de quinoa
 fr:Boissons au quinoa, Boissons végétales de quinoa, Laits de quinoa
@@ -51496,6 +51508,7 @@ pt:Bebidas de quinoa
 
 <en:Cereal-based drinks
 en:Rice-based drinks, Rice milks, Rice drinks
+bg:Напитка с ориз
 ca:Beguda d'arròs
 de:Reismilch, Reismilche, Reismilchen, Reis-Drinks, Reis-Drink, Reisdrink, Reisdrinks
 es:Bebidas de arroz, Leches de arroz
@@ -54373,6 +54386,7 @@ nl:Verse fruitsalade
 
 <en:Dairy desserts
 en:Flans
+bg:Флан
 ca:Flans
 de:Puddingkuchen
 es:Flanes
@@ -74972,6 +74986,7 @@ protected_name_type:en: pgi
 wikidata:en:Q1170667
 
 <en:German meat products
+bg:Нюрнбергски наденички
 de:Nürnberger Bratwürste, Nürnberger Rostbratwürste
 origins:en: en:germany
 protected_name_file_number:en: PGI-DE-0184
@@ -90670,6 +90685,7 @@ wikidata:en:Q961386
 
 <en:Mushrooms
 en:Champignon mushrooms, Common mushrooms, White mushrooms, White button mushrooms, Button mushrooms, Agaricus bisporus, Cultivated mushrooms
+bg:Печурки
 de:Champignons
 es:Champiñones, Champiñones de París, Champiñones comunes, Champiñones blancos, Agaricus bisporus
 fi:herkkusieniä
@@ -97327,6 +97343,7 @@ ciqual_food_name:fr:Sardine, grillée
 <en:Canned fishes
 <en:Sardines
 en:Canned sardines
+bg:Консервирани сардини
 ca:Sardines en conserva
 da:Dåsesardiner
 de:Sardinen in Dosen
@@ -97374,7 +97391,7 @@ wikidata:en:Q297296
 
 <en:Sardines in oil
 en:Sardines in olive oil, sardines in extra virgin olive oil
-bg:Сардини в зехтин
+bg:Сардини в маслиново масло
 de:Sardinen in Olivenöl
 es:Sardinas en aceite de oliva
 fi:sardiineja oliiviöljyssä
@@ -97400,6 +97417,7 @@ ro:Sardine în ulei de floarea soarelui
 
 <en:Sardines in oil
 en:Sardines in oil and lemon, sardines with lemon
+bg:Сардини в олио и лимон
 fi:sardiinit öljyssä sitruunalla
 fr:Sardines à l’huile et au citron, Sardines au citron
 it:Sardine in olio e limone, Sardine sottolio al limone
@@ -97457,7 +97475,7 @@ ciqual_food_name:fr:Saumon, appertisé, égoutté
 <en:Canned fishes
 <en:Herring
 en:Canned herrings
-bg:Херинга в консерва
+bg:Консервирана херинга
 de:Heringe in Dosen
 es:Arenques enlatados
 fi:purkitetut sillit
@@ -97532,6 +97550,7 @@ wikidata:en:Q1420441
 
 <en:Fish fingers
 en:Frozen fish fingers
+bg:Замразени рибени пръчици
 fr:Batonnets de poisson surgelés
 
 <en:Pollocks

taxonomies/food/ingredients.txt

@@ -1134,7 +1134,7 @@ wikipedia:en:https://en.wikipedia.org/wiki/Microbiological_culture
 
 <en:microbial culture
 en:lactic ferments, lactic starters, lactic cultures, live yoghurt bacteria cultures, live yoghurt cultures, culture of acid-lactic bacteria, lactic acid bacteria, yogurt lactic ferment, cheese culture, cheese cultures, yogurt ferments
-bg:Млечни ферментации, млечна закваска, млечни закваски, млечни култури, закваски за кисело мляко, закваска за кисело мляко
+bg:Млечни ферментации, млечна закваска, млечни закваски, млечни култури, закваски за кисело мляко, закваска за кисело мляко, млечни ферменти
 ca:Ferments làctics
 cs:Mléčné ferminty
 da:yoghurtkultur, starterkultur, mælkesyrekultur, ostekulturer
@@ -10770,7 +10770,7 @@ hr:sitna morska sol nejodirana
 # <en:compound
 en:iodised salt, iodized salt
 ar:ملح معالج باليود
-bg:йодирана сол
+bg:йодирана сол, сол йодирана
 ca:sal iodada
 cs:Jodidovaná sůl
 da:salt tilsat jod
@@ -11988,6 +11988,7 @@ wikipedia:en:https://en.wikipedia.org/wiki/Rabbit
 # category:en en:rabbit-meat
 <en:rabbit
 en:rabbit meat
+bg:заешко месо, заешко, месо от заек
 ca:carn de conill
 cs:králičí maso
 de:Hasenfleisch, Kaninchenfleisch
@@ -13846,6 +13847,7 @@ hr:svinjska noga
 it:coscia di suino, coscia suina
 
 <en:pork meat
+bg:свинско месо от врат
 fr:gorge de porc
 
 <en:pork meat
@@ -14757,7 +14759,7 @@ wikipedia:en:https://en.wikipedia.org/wiki/Starch
 <en:starch
 en:modified starch, modified starches, modified food starch, modified food starches, food starch modified, processed starch
 ar:نشا معدل
-bg:Модифицирано нишесте, модифицирани нишестета, модифицирана скорбяла
+bg:Модифицирано нишесте, модифицирани нишестета, модифицирана скорбяла, преработено нишесте
 ca:Midó modificat, Midons modificats, Fècula modificada, fècules modificades
 cs:Modifikovaný škrob
 da:modificeret stivelse
@@ -16505,6 +16507,7 @@ ro:ulei de palmier parţial hidrogenat
 
 <en:palm kernel oil and fat
 en:palm kernel oil, palm kernel, palm kernel vegetable oil
+bg:масло от палмови ядки
 bs:Ulje palminog jezgra
 ca:palmist, Oli de palmist, oli vegetal de palmist
 cs:Palmojádrový olej
@@ -21440,7 +21443,7 @@ sv:smakberedning
 
 <en:flavouring
 en:natural flavouring, natural flavour, natural flavor, natural flavoring, natural flavourings, natural flavorings, natural flavours, natural flavors, natural aroma, natural aromas
-bg:натурален аромат, натурални ароматизанти, натурален ароматизант, естествен ароматизант, естествени ароматизанти, натурални аромати, натурален ароматизатор, естествени овкусители
+bg:натурален аромат, натурални ароматизанти, натурален ароматизант, естествен ароматизант, естествени ароматизанти, натурални аромати, натурален ароматизатор, естествени овкусители, натурални овкусители
 ca:Aroma natural, aromes naturals
 cs:přírodní aroma, přírod aroma
 da:naturlig aroma, naturlige smagsstoffer, naturlige aromaer
@@ -30189,6 +30192,7 @@ pt:flocos de arroz
 
 <en:rice
 en:extruded rice
+bg:екструдиран ориз
 ca:extrudit d'arròs
 de:Reis extrudiert, extrudierter Reis
 es:arroz extruido
@@ -55865,7 +55869,7 @@ am:ባዚንጀን
 ar:باذنجان
 az:Badımcan
 be:Баклажан
-bg:патладжан
+bg:патладжан, патладжани
 bi:Obesin
 bn:বেগুন
 bo:རྡོ་ལུ་མ།
@@ -58276,7 +58280,7 @@ ciqual_food_name:fr:Tomate, concentré, appertisé
 
 <en:tomato concentrate
 en:double concentrated tomato
-bg:двойно концентрирано доматено пюре
+bg:двойно концентрирано доматено пюре, двойноконцентрирано доматено пюре
 da:dobbelt tomatkoncentrat, dobbelt koncentreret tomatpuré
 de:Tomatenkonzentrat zweifach konzentriert, Tomatenmark 2fach konzentriert, Tomatenmark doppelt konzentriert
 es:tomate doble concentrado, concentrado doble de tomate
@@ -66195,6 +66199,7 @@ hr:pasta od đumbira
 #processing:en: en:extract
 <en:ginger
 en:ginger extract
+bg:екстракт от джинджифил
 #de:Ingwer-Extrakt
 #es:extracto de jengibre, extracto de kión, extracto de kion
 #fi:inkivääriuute
@@ -66484,6 +66489,7 @@ nl:sterke mosterd
 
 <en:mustard
 fr:moutarde à l'ancienne
+bg:еднозърнеста горчица
 nl:ambachtelijke mosterd
 sv:gammaldags senap
 # 389 in 5 @2021-09-10
@@ -71752,6 +71758,7 @@ de:Vanilleschotenpulver
 
 <en:vanilla pod
 en:ground vanilla beans, vanilla bean pieces
+bg:Ванилени зрънца
 da:formalede vaniljestænger
 de:Vanilleschoten gemahlen, Vannileschoten gemahlen, vermahlene Vanilleschoten
 fi:vaniljatangon palat, vaniljakodat
@@ -72510,6 +72517,7 @@ la:Palmaria palmata
 #<en:seaweed
 #<en:e407a
 #en:processed euchema algae
+#bg:преработени euchema водорасли
 #de:verarbeitete euchema algae
 #fr:algues euchema transformées
 #it:alghe euchema lavorate
@@ -73384,7 +73392,7 @@ eurocode_2_group_3:en: 8.50.10
 en:champignon, button mushrooms, cultivated mushrooms, Agaricus bisporus, cup mushroom
 af:Sampioen
 ar:غاريقون ثنائي البوغ
-bg:култивирана печурка
+bg:култивирана печурка, печурки
 ca:xampinyó,bolet cultivat
 cs:pečárka dvouvýtrusá
 cy:Madarch meithrin
@@ -77383,7 +77391,7 @@ af:sardyn
 ar:سردين
 az:sardina
 be:сардзіны
-bg:сардина, сардини
+bg:сардина, сардини, риба сардина
 br:sardin
 ca:sardina, sardines
 cs:sardinka obecná
@@ -85336,6 +85344,7 @@ pl:mechanicznie oddzielone mięso z indyka, mięso oddzielone mechanicznie z ind
 
 <en:turkey meat
 en:turkey thigh, turkey leg, turkey drumstick
+bg:пуешко бутче, пуешки бут
 de:Putenoberkeulen, Putenkeule, Putenschenkel
 es:muslo de pavo, contramuslo de pavo
 fr:cuisse de dinde
@@ -85347,7 +85356,7 @@ carbon_footprint_fr_foodges_value:fr:6.6
 <en:turkey meat
 <en:turkey thigh
 en:turkey thigh meat
-bg:пуешко месо от бут
+bg:пуешко месо от бут, пуешко месо от бутче
 de:putenoberkeulenfleisch
 fr:viande de cuisse de dinde
 hr:meso purećeg zabatka
@@ -85358,6 +85367,7 @@ pl:mięso z uda indyka
 <en:poultry skin
 <en:turkey
 en:turkey skin
+bg:пуешка кожа
 de:Truthahn-Haut
 fi:kalkkunan nahka
 fr:peau de dinde

taxonomies/labels.txt

@@ -1642,6 +1642,7 @@ description:en:In EU, a claim that a food is high in unsaturated fat may only be
 
 en:Source of proteins, source of protein
 xx:Source of proteins
+bg:Източник на белтъчини
 ca:Font de proteïna
 de:proteinquelle
 es:Fuente de proteínas
@@ -1704,6 +1705,7 @@ description:en:In EU, claim that a food is a source of vitamins and/or minerals
 
 en:magnesium source, source of magnesium
 xx:magnesium source
+bg:Източник на магнезий
 de:magnesiumquelle
 fr:source de magnésium
 hr:izvor magnezija
@@ -2018,6 +2020,7 @@ nl:verrijkt met mineralen
 pt:Enriquecido com minerais
 
 en:Rich in iron
+bg:Богато на желязо
 es:Rico en hierro
 fi:Rautapitoinen
 fr:Riche en fer
@@ -3107,6 +3110,24 @@ nl:Gemaakt in Bulgarije
 country:en:Bulgaria
 label_categories:en: en:Geographic label
 
+en:Made in Romania
+bg:Произведено в Румъния
+fr:Fabriqué en Roumanie
+country:en:Romania
+label_categories:en: en:Geographic label
+
+en:Made in Serbia
+bg:Произведено в Сърбия
+fr:Fabriqué en Serbie
+country:en:Serbia
+label_categories:en: en:Geographic label
+
+en:Made in Greece
+bg:Произведено в Гърция
+fr:Fabriqué en Grèce
+country:en:Greece
+label_categories:en: en:Geographic label
+
 # Croatia
 hr:dokazana kvaliteta
 xx:dokazana kvaliteta