taxonomy: hr ingredients 2 (#7637)

* put back synonyms removed by mistake in last pull request

* Jogurt 2.8% m.m. - ‘Z bregov

* crinkle cut chips paprika - kanaan

* hamburger - pik vrbovec

* Dragec sir - euro-milk

* Milka snack format

* Trajno mlijeko 2,8% m.m. - Dukat

* pasirana rajčica - Podravka

* piščančje hrenovke brez ovoja - Pivka

* Pureće hrenovke - Pivka

* fix typo

taxonomies/additives.txt

@@ -7154,7 +7154,7 @@ et:E316, Naatriumerütorbaat
 fa:E316, سدیم اریتوربات
 fi:E316, Natriumerytorbaatti, Natriumerytorbaattia
 fr:E316, érythorbate de sodium, isoascorbate de sodium
-hr:E316
+hr:E316, natrijev izoaskorbat
 hu:E316, Nátrium-eritroaszkorbát
 it:E316, eritorbato di sodio
 ja:E316, エリソルビン酸ナトリウム
@@ -10438,7 +10438,7 @@ et:E407, Karrageen, Karraginaanid, karrageenid
 fa:E407, کاراگینان
 fi:E407, Karrageeni, Karrageeniä, karrageenit
 fr:E407, Carraghénanes, Carraghénane, Mousse d'Irlande, Eucheuman (d'Eucheuma spp.), Iridophycan (d'Iridaea spp.) Hypnean (d'Hypnea spp.), Furcellaran, mousse du Danemark (de Furcellaria fastigiata), Carraghénane (de Chondrus et Gigartina spp.), Carraghénine, stabilisant e407, épaississant carraghénane, gélifiant e407
-hr:E407, karagenan
+hr:E407, karagenan, zgušnjivači e407
 hu:E407, Karragén, karragének
 id:E407, Karagenan
 it:E407, Carragenina, Carraghenina
@@ -12744,7 +12744,7 @@ es:E451, Tripolifosfatos, trifosfatos
 et:E451, E451 food additive
 fi:E451, Trifosfaatit, Trifosfaatteja
 fr:E451, Triphosphates, Tripolyphosphates
-hr:E451
+hr:E451, trifosfati
 hu:E451, Trifoszfátok
 it:E451, trifosfati, Polifosfati
 lt:E451, E451 food additive

taxonomies/additives_classes.txt

@@ -604,7 +604,7 @@ et: Lõhna- ja maitsetugevdaja
 fi: Arominvahvenne, Arominvahvennetta, Arominvahventeet, Arominvahventeita, Aromivahvenne, Aromivahvennetta, Aromivahventeen, Aromivahventeita
 fr: Exhausteur de goût, exhausteurs de goût, Exaltateur d'arôme, agent de sapidité, activateur d'arôme, exaltateur de goût, exhausteur d'arôme, exhausteurs de saveur, exhausteur de saveur
 ga: Méadaitheoir blais
-hr: pojačivač okusa, pojačivači okusa, sirup pojačivač okusa
+hr: pojačivač okusa, pojačivači okusa, sirup pojačivač okusa, pojačivači arome
 hu: Ízfokozó, Ízfokozók
 it: Esaltatore di sapidità, esaltatori di sapidità
 lt: Aromato ir skonio stipriklis
@@ -1042,7 +1042,7 @@ et: Kergitusaine, kergitusained
 fi: Nostatusaine, Nostatusainetta, Nostatusaineet, Nostatusaineita
 fr: Agent levant, agent de levuration, poudres levantes, poudre à lever, poudres à lever, poudre levante
 ga: Oibreán éiritheach
-hr: sredstvo za rahljenje, tvar za rahljenje, tvari za rahljenje, tvar za rahljenje za dizanje tijesta, tvari za podizanje
+hr: sredstvo za rahljenje, tvar za rahljenje, tvari za rahljenje, tvar za rahljenje za dizanje tijesta, tvari za rahljenje za dizanje tijesta, tvari za podizanje
 hu: Térfogatnövelő szer, térfogatnövelő szerek
 is: Lyftiefni
 it: Agente lievitante, agenti lievitanti, lievitante, lievitanti
@@ -1144,7 +1144,7 @@ es: Estabilizador, estabilizadores, estabilizadores coloidales, estabilizadores
 et: Stabilisaator
 fi: Stabilointiaine, Stabilointiainetta, Stabilointiaineet, Stabilointiaineita, sideaine, sidonta-aine, sidonta-aineet
 fr: Stabilisant, liant, stabilisateur colloïdal, stabilisateur d'émulsion, stabilisateur de mousse, agent stabilisant, stabilisateur, stabilisateurs
-hr: Stabilizator, stabilizatori
+hr: stabilizator, stabilizatori
 hu: Stabilizátor, stabilizátorok, kötőanyag
 ga: Cobhsaitheoir
 is:bindiefni

taxonomies/allergens.txt

@@ -271,7 +271,7 @@ fi:pähkinät, pähkinä, pähkinää, pähkinästä, pähkinöitä, pähkinöis
 fr:fruits à coque, amandes, noisettes, noix, noix de cajou, noix de pécan, noix du Brésil, pistaches, noix de Macadamia, noix du Queensland, fruits secs, autres fruits secs, autres fruits à coque, fruits secs à coque, fruits à coque dure
 ga:cnónna,  almóinní, cnónna coill, gallchnónna, cnónna caisiú, cnónna peagáin, cnónna Brasaíleacha, cnónna pistéise, cnónna macadaíme, cnónna Thír na Banríona
 he:אגוזים, שקדים, פקאן, אגוז ברזיל, אגוז מלך, פיסטוק, קשיו, ערמונים,מקדמיה
-hr:orašaste plodove, orašastih plodova, orašasto voće, orašastog voća, badem, bademe, bademi, lješnjak, lješnjaka, lješnjake, pistacije
+hr:orašaste plodove, orašastih plodova, orašasto voće, orašastog voća, ostalog orašastog voća, badem, badema, bademe, bademi, lješnjak, lješnjaka, lješnjake, pistacije
 hu:diófélék, mandula, mogyoró, dió, kesudió, pekándió, brazil dió, pisztácia, makadámia, queenslandi dió, dióféléket
 is:hnetur
 it:frutta a guscio, mandorle, nocciole, noci, noci di acagiù, noci di pecan,  noci del Brasile, pistacchi, noci macadamia, noci del Queensland

taxonomies/ingredients.txt

@@ -2261,7 +2261,7 @@ gn:Kamby
 gu:દૂધ
 gv:Bainney
 he:חלב
-hr:mlijeko, mlijeko tekuća, mlijeka
+hr:mlijeko, mlijeka
 ht:Lèt
 hu:Tej, Tejet
 hy:Կաթ
@@ -2794,7 +2794,7 @@ de:Vollmilch
 es:leche entera
 fi:täysmaito
 fr:lait entier
-hr:mlijeko trajno, mlijeko trajno s 2.8% mliječne masti
+hr:mlijeko trajno, mlijeko trajno s 2.8% mliječne masti, mlijeko s 2.8% mliječne masti
 hu:teljes tej
 is:nýmjólk
 it:latte intero
@@ -4026,6 +4026,7 @@ de:Joghurt, Jogurt
 es:Yogur
 fi:jogurtti, jukurtti, jugurtti
 fr:yaourt
+hr:jogurt
 hu:joghurt
 it:yogurt
 ja:ヨーグルト
@@ -24592,6 +24593,7 @@ de:Bohnenmehl
 es:Harina de habas
 fi:härkäpapujauho
 fr:farine de fève, farine de fèves
+hr:grahovo brašno
 hu:lóbabliszt, széles bab liszt
 it:farina di fave
 nl:bonenmeel, veldbonenmeel
@@ -26645,7 +26647,7 @@ gl:Azucre
 gn:Eiratã
 he:סוכר
 hi:शर्करा
-hr:Šećeri, šećer
+hr:šećeri, šećer
 ht:Sik
 hu:cukor
 id:gula
@@ -35753,6 +35755,7 @@ da:citrusfibre
 de:citrusfaser, zitrusfaser, Zitrusfasern, Zitrusfruchtfasern
 fi:sitruskuitu
 fr:fibre d'agrume, fibre végétale d'agrumes, fibres d'agrumes, fibres d'agrume
+hr:citrusna vlakna
 it:Fibra di limone
 nl:citrusvezel, citrusvezels
 pl:błonnik cytrusowy
@@ -50434,6 +50437,7 @@ ciqual_food_name:fr:Tomate, double concentré, appertisé
 <en:tomato purée
 fr:purée de tomates reconstituée, purée de tomates à base de concentré, purée de tomate à base de concentré
 de:Tomatenpüree aus Konzentrat, Tomatenmark aus Konzentrat
+hr:pire rajčice iz koncentrata
 # ingredient/fr:puree-de-tomates-reconstituee has 127 products in french @2018-12-26
 # ingredient/fr:purée-de-tomates-à-base-de-concentré has 94 products in 2 languages @2018-12-26
 
@@ -53845,6 +53849,7 @@ de:Haselnüsspaste, Haselnusspaste, Haselnussmasse, Haselnussmark
 es:pasta de avellana, pasta de avellanas
 fi:hasselpähkinätahna, hasselpähkinämassa
 fr:pâte de noisette, purée de noisettes
+hr:pasta lješnjaka
 hu:mogyoromassza
 it:pasta di nocciole
 nb:hasselnøttpasta, hasselnøtmasse
@@ -75004,6 +75009,7 @@ de:Poulethaut
 es:piel de pollo
 fi:kanannahka
 fr:peau de poulet
+hr:pileće kožice
 it:pelle di pollo
 nl:kippenvel
 pl:skóra z kurczaka, skóry z kurczaka, skóry z kurcząt
@@ -75024,6 +75030,7 @@ de:Pouletfleisch, Hühnerfleisch, Hühnchenfleisch
 es:Carne de pollo
 fi:kananliha
 fr:viande de poulet, viande de poule
+hr:pileće meso
 hu:csirkehús
 it:carne di pollo
 ja:鶏肉
@@ -75560,6 +75567,7 @@ es:carne de pavo
 fa:گوشت بوقلمون
 fi:kalkkunanliha
 fr:viande de dinde
+hr:pureće meso
 id:Daging kalkun
 it:carne di tacchino
 ja:七面鳥肉

taxonomies/ingredients_processing.txt

@@ -330,6 +330,7 @@ sv:mald, malda, malen
 
 # <en:ground
 de:fein gemahlen, fein gemahlene, fein gemahlener, fein gemahlenes
+hr:fino mljeveno
 hu:finomra őrölt
 
 # <en:ground
@@ -568,10 +569,15 @@ en:boned
 bg:обезкостен, обезкостено, обезкостена, обезкостени, без кокал
 es:deshuesado, deshuesada, deshuesados, deshuesadas, sin hueso
 fr:désossé, désossée, désossés, désossées, sans os
+hr:iskošteno
 hu:csontozott, kicsontozott
 pl:bez kości
 pt:desensoçado, desossado, sem osso
 
+<en:boned
+en:machine boned
+hr:strojno otkošteno
+
 #en:description:To remove the outer covering or shell of something
 en:shelled
 es:sin cascara, pelada, pelado, peladas, pelados
@@ -761,6 +767,7 @@ de:flüssiger
 es:líquido
 fi:nestemäinen
 fr:liquide
+hr:tekući, tekuća
 it:liquido
 nl:vloeibaar
 pl:płyn

taxonomies/labels.txt

@@ -928,6 +928,7 @@ es:Halal
 fi:Halal
 fr:Halal, hallal
 he:חלאל
+hr:halal
 hu:Halal
 it:Halal
 nl:Halal
@@ -2236,6 +2237,21 @@ en:croatian quality
 hr:hrvatska kvaliteta
 label_categories:en: en:Geographic label
 
+en:produced in croatia
+hr:proizvedeno u hrvatskoj
+
+en:croatian product
+hr:hrvatski proizvod
+
+en:milk from croatian farms
+hr:mlijeko hrvatskih farmi
+
+en:croatian milk cheese
+hr:sir od hvatskog mlijeka
+
+en:product of Zagreb County
+hr:proizvod zagrebačke županije
+
 en:Made in Denmark
 bg:Произведено в Дания
 da:Fremstillet i Danmark
@@ -2334,12 +2350,6 @@ nl:Verpakt in Frankrijk
 packaging_places:en: en:france
 label_categories:en: en:Geographic label
 
-en:produced in Croatia
-hr:proizvedeno u hrvatskoj
-
-en:Croatian product
-hr:hrvatski proizvod
-
 en:Made in Italy, product of Italy
 bg:Произведено в Италия
 ca:Fet a Itàlia
@@ -2722,7 +2732,7 @@ es:Sin colorantes artificiales
 fi:ei keinotekoisia väriaineita, ilman keinotekoisia väriaineita
 fr:Sans colorants artificiels
 he:ללא צבעי מאכל מלאכותיים
-hr:bez umjetnih boja
+hr:bez umjetnih bojila, bez umjetnih boja
 hu:Mesterséges színezék nélkül, Mesterséges színezéket nem tartalmaz, mesterséges színezék mentes
 it:Senza coloranti artificiali
 nl:Zonder kunstmatige kleurstoffen, Vrij van kunstmatige kleurstoffen
@@ -2939,6 +2949,7 @@ es:Sin potenciadores del sabor
 fi:ei arominvahventeita
 fr:sans exhausteur de goût, sans exhausteurs de goût
 he:ללא מחזקי טעם
+hr:bez pojačivača okusa
 hu:ízfokozómentes, ízfokozó mentes, ízfokozó nélkül, ízfokozót nem tartalmaz
 it:Senza esaltatori di sapidità
 nl:Geen toegevoegde smaakstoffen

taxonomies/vitamins.txt

@@ -377,7 +377,7 @@ fa:کلکلسیفرول
 fi:kolekalsiferoli, D3-vitamiini
 fr:cholécalciférol, Vitamine D3
 hi:कॉलेकैल्सिफेरॉल
-hr:Vitamin D3
+hr:Vitamin D3, kolekalciferol
 hu:D3-vitamin, Kolekalciferol, D3
 it:Colecalciferolo, Vitamina D3
 ja:ビタミンD3